Arte | Qual o Papel de Um Artista?

  Há quem pense mais na Arte que no artista, mesmo porque, por si só nenhum artista terá reconhecimento senão pela sua obra, mas afinal qual o papel de um artista? Eu considero esta pergunta muito oportuna e importante. Um artista é deveras um receptor das mais variadas mensagens e encontra na sua arte a maior ferramenta de transmissão daquilo que recebe. Nenhuma arte, por mais que consideremos insignificante, deixa de ter sua mensagem oculta e saber apreciar uma obra e mais ainda, decifrar a sua mensagem é como ter acesso ao pensamento daquele que a criou. Apesar de as obras de arte para muitos parecerem fenomenais em sua apresentação, para o artista elas são peças comuns, triviais, dada a quantidade e a velocidade de produção da sua mente.
 Seres anormais? Não! Seres comuns que herdaram um nobre ofício na vida; o de transmissores de mensagens. São trabalhadores missionários que conduzem suas palavras traduzidas em suas obras, sejam elas pinturas, textos, fotografias, danças, músicas, arquiteturas, esculturas ou atuações cênicas, todos são portadores de ditos a serem contados aos receptores, estes chamados público.  O papel de um artista é exatamente este: O de transmitir, de interagir com aqueles que estão diante de suas obras e embora ela (a arte) possa parecer simplória, muitas vezes a sua mensagem é profunda e coerente, basta que o espectador possua a sensibilidade necessária para decifrá-la.  
  Dizer que a arte é mutante seria uma inverdade grosseira, ela definitivamente não muda. Mudam as mensagens, os artistas, mas a arte permanece sempre em sua essência primária.  Se tomarmos como exemplo as Esculturas, veremos que muitos arquitetos utilizam a tecnologia, se é que podemos chamar assim, antepassada para produzir algumas de suas obras. Os pintores, apesar do avanço das suas técnicas, a base de trabalho é sempre a mesma. É importante salientar aqui que a arte e os artistas são cônjuges eternamente apaixonados vivendo uma relação onde não há dissabores, mágoas ou decepções.
  Vale lembrar que o reconhecimento da obra também é o reconhecimento do artista que a produziu e para ele, isto lhe basta. Não é o fato do prêmio, da ovação, dos aplausos, mas a certeza de que seu trabalho alcançou seu objetivo e transmitiu a sua mensagem. Nada pode ser melhor para aquele que produz do que ter alcançado sua meta. Um artista é de fato, um emissário que não retorna ás suas origens até que tenha concluído a sua missão. Esta é uma dádiva saboreada por poucos, mas admirada por muitos. O abraçar da causa, a dedicação ao ofício e a habilidade com as ferramentas são presentes quando o artista começa a desempenhar suas funções. Destas ações nascem as obras e das obras a esperança levada para cada um dos seus apreciadores.

Texto do Escritor e Autor Tony Casanova. Todos os Direitos Reservados e garantidos pelas Leis Nacionais e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual. Proibida a cópia, colagem, reprodução ou divulgação de qualquer natureza, do todo ou parte dele, independente dos meios ou fins. A violação destes Direitos constitui-se crime e está passiva das punições legais cabíveis. 

Saiba mais do autor NESTE LINK
........................................................................................................................

  Art | What is the Role of an Artist?

 There are those who think more in the Art than in the artist, because, by itself, no artist will have recognition except for his work, but after all what is the role of an artist? I consider this question very timely and important. An artist is indeed a receiver of the most varied messages and finds in his art the greatest tool of transmission of what he receives. No art, no matter how insignificant it may be, ceases to have its hidden message and to appreciate a work, and even more so, to decipher its message is to have access to the thought of the one who created it. Although the works of art for many seem phenomenal in their presentation, they are commonplace, trivial to the artist, given the quantity and speed of production of his mind.
 Abnormal beings? No! Ordinary beings who have inherited a noble office in life; Of message transmitters. They are missionary workers who carry their translated words in their works, be they paintings, texts, photographs, dances, songs, architectures, sculptures or scenic performances, all are bearers of sayings to be told to the receivers, these called public. The role of an artist is exactly this: that of transmitting, of interacting with those who are in front of their works and although it (art) may seem simple, often its message is profound and coherent, it is enough that the viewer possesses the Sensitivity to decipher it.
  To say that art is mutant would be a gross untruth, it definitely does not change. The messages change, the artists change, but art always remains in its primary essence. If we take the sculptures as an example, we will see that many architects use technology, if we can call it an ancestor to produce some of their works. Painters, despite the advancement of their techniques, the basis of work is always the same. It is important to point out here that art and artists are eternally passionate spouses living in a relationship where there are no pains, sorrows or disappointments.
  It is worth remembering that the recognition of the work is also the recognition of the artist who produced it and for him, this is enough. It is not the fact of prize, of ovation, of applause, but the certainty that his work has achieved its goal and conveyed its message. Nothing can be better for the one who produces than to have achieved his goal. An artist is indeed an emissary who does not return to his or her origins until he has completed his mission. This is a gift savored by few, but admired by many. The embrace of the cause, the dedication to the craft and the skill with the tools are present when the artist begins to perform his functions. From these actions are born the works and works the hope taken for each one of its lovers.

Writer Text and Author Tony Casanova. All Rights Reserved and guaranteed by the National and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights. No part of it may be copied, collated, reproduced or disseminated, regardless of its means or purpose. The violation of these Rights constitutes a crime and is passive of the applicable legal punishments.

Learn more about the author IN THIS LINK
.................................................. .................................................. ....................

 Arte | ¿Cuál es el papel de un artista?

 Hay quien piensa más en el arte que en el artista, incluso porque, por sí solo ningún artista tendrá reconocimiento sino por su obra, pero al final cuál es el papel de un artista? Yo considero esta pregunta muy oportuna e importante. Un artista es realmente un receptor de los más variados mensajes y encuentra en su arte la mayor herramienta de transmisión de lo que recibe. Ningún arte, por más que consideremos insignificante, deja de tener su mensaje oculto y saber apreciar una obra y más aún, descifrar su mensaje es como tener acceso al pensamiento del que la creó. A pesar de que las obras de arte para muchos parecen fenomenales en su presentación, para el artista ellas son piezas comunes, triviales, dada la cantidad y la velocidad de producción de su mente.
 ¿Seres anormales? ¡No! Seres comunes que heredaron un noble oficio en la vida; De los transmisores de mensajes. Son trabajadores misioneros que conducen sus palabras traducidas en sus obras, ya sean pinturas, textos, fotografías, danzas, música, arquitecturas, esculturas o actuaciones escénicas, todos son portadores de dichos a ser contados a los receptores, estos llamados público. El papel de un artista es precisamente este: El de transmitir, de interactuar con aquellos que están delante de sus obras y aunque ella (el arte) pueda parecer simplista, muchas veces su mensaje es profundo y coherente, basta que el espectador tenga la visión Sensibilidad necesaria para descifrarla.
  Decir que el arte es mutante sería una invertidumbre grosera, ella definitivamente no cambia. Cambia los mensajes, los artistas, pero el arte permanece siempre en su esencia primaria. Si tomamos como ejemplo las Esculturas, veremos que muchos arquitectos utilizan la tecnología, si es que podemos llamar así, antepasada para producir algunas de sus obras. Los pintores, a pesar del avance de sus técnicas, la base de trabajo es siempre la misma. Es importante subrayar aquí que el arte y los artistas son cónyuges eternamente apasionados viviendo una relación donde no hay disgustos, penas o decepciones.
  Es importante recordar que el reconocimiento de la obra también es el reconocimiento del artista que la produjo y para él, esto le basta. No es el hecho del premio, de la ovación, de los aplausos, sino la certeza de que su trabajo alcanzó su objetivo y transmitió su mensaje. Nada puede ser mejor para aquel que produce que haber alcanzado su meta. Un artista es de hecho un emisario que no regresa a sus orígenes hasta que haya concluido su misión. Este es un regalo saboreado por pocos, pero admirado por muchos. El abrazar de la causa, la dedicación al oficio y la habilidad con las herramientas son presentes cuando el artista comienza a desempeñar sus funciones. De estas acciones nacen las obras y de las obras la esperanza llevada para cada uno de sus apreciadores.

Texto del Escritor y Autor Tony Casanova. Todos los Derechos Reservados y garantizados por las Leyes Nacionales e Internacionales de Protección a los Derechos de Propiedad Intelectual. Prohibida la copia, collage, reproducción o divulgación de cualquier naturaleza, del todo o parte de él, independientemente de los medios o fines. La violación de estos derechos se constituye en delito y está pasiva de las sanciones legales.

Más información del autor EN ESTE LINK

Artigo | Trovas | Sentimentos.

Sentimentos se misturam
Amor, magoas, enfim
Tudo que envolve o amor
Sempre começa e termina assim.

No amor é alegria e tristezas
Sorrisos e lágrimas
Felicidade e esperança
Angustia e espera.

Mesmo sendo assim
O amor sempre prevalece
Pois sem ele nada faz sentido
Sem amor a vida perece.


Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.
Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Feelings mix
My love, you hurt, anyway.
All that surrounds love
It always starts and ends like this.

In love is joy and sorrow.
Smiles and tears
Happiness and hope
Angst and wait.

Even though
Love always prevails
Because without it nothing makes sense
Without love life perishes.

Text of the author Luzia Couto. Copyright The author is reserved. No part of this work may be copied, collated, reproduced or reproduced in any medium without the express authorization of the author under penalty of violation of the Brazilian and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights.
Luzia Couto is the author of the novel "A Prison in Paradise", for sale at the Book Club Authors (Printed Version) and Amazon (Digital Version).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Los sentimientos se mezclan
El amor, la angustia, finalmente,
Todo lo que implica el amor
Siempre comienza y termina bien.

En el amor es la alegría y la tristeza
Sonrisas y lágrimas
La felicidad y la esperanza
La angustia y la esperanza.

incluso por lo tanto
El amor siempre prevalece
Porque sin ella nada tiene sentido
Sin amor la vida perece.

Luzia Couto escritor del texto. Los derechos de autor reservado al autor. La copia, el collage, reproducción o divulgación de cualquier tipo en cualquier medio de todo o parte de este trabajo sin permiso del autor bajo pena de violación de la ley brasileña y Protección Internacional de los Derechos de Propiedad Intelectual.
Luzia Couto es autor el romance "Una prisión en el paraíso", a la venta en las librerías Autores Club (Versión impresa) y Amazon (versión digital).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les sentiments sont mélangés
L'amour, le chagrin, enfin
Tout ce qui implique l'amour
Commence et se termine toujours bien.

Dans l'amour est la joie et la tristesse
Sourires et larmes
Le bonheur et l'espoir
Angoisse et espoir.

Même ainsi
L'amour l'emporte toujours
Car sans elle rien n'a de sens
Sans amour la vie dépérit.

Luzia Couto auteur du texte. Droit d'auteur réservé à l'auteur. La copie, le collage, la reproduction ou la divulgation de toute nature sur tout support de tout ou partie de ce travail sans l'autorisation de l'auteur, sous peine de violation de la loi brésilienne et de la protection internationale des droits de propriété intellectuelle.
Luzia Couto est roman auteur "Une prison au paradis", en vente dans les librairies Auteurs Club (Version imprimable) et Amazon (Digital Version).

Seguidores do Google