Artes | A triste realidade. | Tony Casanova

Todos os anos a indústria cinematográfica americana reúne sua Academia de Artes para a escolha dos Melhores do Ano que serão premiados com a Estatueta do Oscar. O evento é pomposo e cheio de muito luxo e glamour, mesmo porque representa uma das industrias mais prósperas do mundo. Mas independente daqueles que são indicados e recebem a tão disputada estatueta, todos que trabalham neste importante segmento artístico possuem seus méritos, ainda que não tenham sido indicados a prêmio algum.

Considerado como a Sétima Arte e é bom que se frise, considerado, o Cinema tem a Literatura como sua base principal e engloba uma série de outras artes até chegar em seu produto final. É no Cinema que encontramos uma das mais injustiçadas formas de arte do mundo, a Fotografia, apesar do Oscar de Melhor Fotografia estar entre as indicações, a Fotografia não foi popularizada apesar da sua importância em todos os mercados. Neste mesmo patamar encontra-se o Teatro, principalmente no Brasil, onde a Cultura ainda dependem do incentivo do Governo para andar porque os meios de comunicação não dão apoio maciço através das suas fundações.

Se bem observarmos o Cinema é uma das únicas formas artísticas que recebe apoio e incentivo se estivermos falando dos Estados Unidos, no Brasil a realidade dele também é dura. A Sétima Arte no Brasil é tão fraca quanto o Teatro que sobrevive apenas no Sul e no Sudeste, onde ficam os grandes centros de criação e produção de Arte. Nas demais regiões há um esforço enorme para que se consiga tirar a Arte do papel e transformá-la em um filme ou mesmo em uma peça de Teatro. Os investimentos são altos e variam de acordo com o que se vai produzir, por isso visando a contenção de custos, usa-se o que se pode, neste caso afetando a qualidade do que se produz. Ainda assim os artistas brasileiros conseguem fazer bons filmes e boas peças de Teatro, mas o fato é que produziriam mais e melhor se a realidade fosse outra..

Incrivelmente nós temos o Teatro, a Música, a Dança, a Literatura, a Arquitetura, a Fotografia, por fim o Cinema, mas somente aqueles que fazem Cinema e Televisão são comumente chamados de “Artistas”, não importam o que façam, basta aparecer na tela e automaticamente tornam-se “Celebridades”. Não sei a opinião dos críticos de Arte, mas eu considero um acinte para com as Artes Primárias. Na Música Brasileira ocorre fato similar; Vários artistas espalhados pelo País dão com a cara nas portas fechadas quando buscam oportunidades para expandir e divulgar seus trabalhos porque gêneros musicais pré-escolhidos pelas mídias ocupam todo espaço que poderia ser de todos e não apenas de alguns.

Um Estado como Los Angeles, nos Estados Unidos, arrecada Milhões de Dólares através da produção de Arte, principalmente do Cinema, enquanto no Brasil sucateou-se a antiga Cinelândia e no lugar vieram os monopólios das grandes emissoras e gravadoras. Em lugares como a Europa é possível um Artista viver da sua Arte sem envergonhar-se ou mesmo precisar de uma segunda ou terceira profissão para garantir seu sustento, no Brasil o meio artístico musical dá o maior e mais infeliz exemplo de ma´distribuição de renda do País, onde alguns recebem quase 1 Milhão de Reais por apresentação e outros brigam por uma vaga em um barzinho para receber “Couvert” artístico.

Bem abaixo disto estão as Artes Plásticas onde fala-se muito de Pablo Picasso, Rembrandt, Renoir e outros nomes, mas não se valoriza a pintura do anônimo porque existe uma crítica elitizada que pensa primeiro nos ganhos e depois no artista. Não vou me estender até a Escultura, mesmo porque esta é morta no Brasil. Todos os valores que se cita são aqueles do passado, como se a memória passada sufocasse o futuro da Arte Brasileira.

Texto do Escritor brasileiro Tony Casanova. Direitos Autorais reservados. Proibida a cópia, colagem, reprodução total ou parcial de qualquer espécie ou divulgação em qualquer meio sem autorização prévia e expressa do autor. A violação destes Direitos constitui-se em crime previsto nas Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos Autorais e Propriedade Intelectual e está passiva de punição legal cabível de acordo com a Legislação em vigor.   

.....................................................................................................

art | The sad reality | Tony Casanova

Every year the American film industry meets its Arts Academy for choosing the Best of the Year will be awarded the Oscar Statuette. The event is pompous and full of very luxury and glamor, even because it represents one of the most successful industries in the world. But regardless of those who are nominated and receive the much disputed figurine, everyone who works in this important artistic segment have their merits, although they have not been given the award at all.

Regarded as the Seventh Art and it should be stressed, considered the Cinema has the literature as the main base and encompasses a number of other arts until you reach your final product. It is in the cinema we find one of the most underserved forms of art in the world, Photography, despite the Best Picture Oscar to be among the indications, Photography was not popularized despite its importance in all markets. In this same level is the theater, especially in Brazil, where the culture still depend on the government's incentive to walk because the media do not give massive support through its foundations.

While observing the cinema is one of the few art forms that receives support and encouragement if we are talking about the United States, in Brazil the reality of it is too hard. The Seventh Art in Brazil is as weak as the theater that only survives in the South and Southeast, where are the major centers of creation and production of art. In other regions there is a huge effort for one to take the role of art and turn it into a movie or even a piece of theater. The investments are high and vary according to what will produce, why order to contain costs, is used which can in this case affect the quality that is produced. Still Brazilian artists can make good movies and good pieces of theater, but the fact is that more and produce better if the reality was another ..

Incredibly we have Theatre, Music, Dance, Literature, architecture, Photography, finally the movies, but only those who do Cinema and Television are commonly called "Artists", no matter what you do, just show up on the screen and automatically become "Celebrities". I do not know the opinions of art critics, but I consider it a provocation towards the Arts Premiers. In Brazilian music is similar event; Various artists around the country give to the guy on the doors closed when they seek opportunities to expand and disseminate their work because pre-selected by the media genres occupy the entire space that could be of all and not just some.

A state such as Los Angeles, the United States, raises Million Dollars by producing art, mainly from the movies, as in the old one-scrapped Brazil Cinelandia and the place came the monopolies of major broadcasters and record companies. In places like Europe it is possible for an artist to live their art without shame or even need a second or third job to make a living in Brazil the musical art world gives the largest and most unfortunate example of income ma'distribuição the country, where some receive almost 1 million reais for presentation and others fight for a spot in a bar to receive "Couvert" artistic.

Well below that are the Fine Arts where there is much talk of Pablo Picasso, Rembrandt, Renoir and other names, but not the value of the anonymous painting because there is a critical elitist who thinks first in the earnings and then the artist. I will not extend myself to sculpture, even because this is dead in Brazil. All values ​​that are quoted are those of the past, as if the last memory suffocate the future of Brazilian Art.

Text Brazilian writer Tony Casanova. Copyright reserved. The copying, collage, total or partial reproduction of any kind or dissemination in any medium without the express prior permission of the author. Violation of these rights constitutes a crime under the Brazilian law and protection of the International Copyright and Intellectual Property and is passive legal punishment applicable according to the legislation in force.

.......................................................................................................

arte | La triste realidad | tony Casanova

Cada año la industria cinematográfica estadounidense cumple con su Academia de Artes de la elección de la mejor del año será galardonado con el Oscar figurilla. El evento es pomposo y muy lleno de lujo y glamour, incluso, ya que representa una de las industrias más exitosas en el mundo. Pero independientemente de los que son nombrados y recibir la tan disputada figurita, todos los que trabajan en este segmento artístico importante tiene sus méritos, a pesar de que no se les ha dado el premio en absoluto.

Considerado como el séptimo arte y hay que subrayar, considerado el cine tiene la literatura como la base principal y abarca una serie de otras artes hasta llegar a su producto final. Es en el cine nos encontramos con una de las formas más desatendidas del arte en el mundo, de fotografía, a pesar del Oscar a Mejor Película para estar entre las indicaciones, la fotografía no fue popularizado a pesar de su importancia en todos los mercados. En este mismo nivel se encuentra el teatro, especialmente en Brasil, donde la cultura aún dependen de los incentivos del gobierno para caminar debido a los medios de comunicación no dan apoyo masivo a través de sus fundaciones.

Mientras observa el cine es una de las pocas formas de arte que recibe apoyo y aliento si estamos hablando de los Estados Unidos, en Brasil la realidad de que sea demasiado duro. El séptimo arte en Brasil es tan débil como el teatro que sólo sobrevive en el sur y el sudeste, donde se encuentran los principales centros de creación y producción de arte. En otras regiones hay un enorme esfuerzo para que uno tome el papel del arte y convertirlo en una película o incluso una pieza de teatro. Las inversiones son altos y varían de acuerdo a lo que va a producir, por eso el fin de contener los costos, se utiliza lo que puede en este caso afectará a la calidad que se produce. Todavía artistas brasileños pueden hacer buenas películas y buenas piezas de teatro, pero el hecho es que cada vez producen mejor si la realidad era otra ..

Increíblemente tenemos teatro, música, danza, literatura, arquitectura, fotografía, finalmente, las películas, pero sólo aquellos que hacen cine y la televisión son comúnmente llamados "Artistas", no importa lo que hagas, simplemente venga en la pantalla y se convierten automáticamente "celebridades". No sé las opiniones de los críticos de arte, pero considero que es una provocación hacia los Arts Premiers. En la música brasileña es evento similar; Varios artistas de todo el país dan al individuo en las puertas cerradas cuando buscan oportunidades para expandir y difundir su trabajo porque preseleccionados por los géneros de los medios ocupan todo el espacio que podría ser de todos y no sólo algunos.

Un estado como Los Ángeles, Estados Unidos, plantea millón de dólares mediante la producción de arte, principalmente de las películas, como en la anterior desechado-Brasil Cinelandia y el lugar llegó el monopolio de las principales emisoras y compañías discográficas. En lugares como Europa es posible para un artista vivo su arte sin vergüenza ni siquiera necesita un segundo o tercer trabajo para ganarse la vida en Brasil el mundo del arte musical da el ejemplo más grande y más desafortunado de los ingresos ma'distribuição país, donde algunos reciben casi 1 millón de reales para la presentación y otros luchan por un puesto en un bar para recibir "Couvert" artística.

Muy por debajo que son las Bellas Artes, donde se habla mucho de Pablo Picasso, Rembrandt, Renoir y otros nombres, pero no el valor de la pintura anónima porque hay un elitista crítico que piensa primero en las ganancias y luego el artista. No voy a extenderme a la escultura, hasta porque esto es muerto en Brasil. Todos los valores que se citan son las del pasado, como si el último recuerdo sofocar el futuro del arte brasileño.

Texto escritor brasileño, Tony Casanova. Los derechos de autor reservados. La copia, el collage, la reproducción total o parcial de cualquier tipo o difusión en cualquier medio sin la previa autorización expresa del autor. La violación de estos derechos constituye un crimen bajo la ley brasileña y la protección de la Internacional de Autor y la Propiedad Intelectual y es castigo legal pasiva aplicables de acuerdo con la legislación vigente.