Eletromec - Uma chance de ser solidário.


No momento em que esta matéria está sendo digitada realiza-se á rua Bahia, Bairro Siqueira Campos, em Aracaju, Estado de Sergipe, o Bingo Beneficente em prol da Eletromec, oficina de propriedade do Sr. Anselmo Marcelino. A oficina que foi totalmente destruída em um incêndio ocorrido no dia 28 de Agosto, deixou ao pequeno empresário um enorme prejuízo e causou a comoção de diversos comerciantes locais, moradores e amigos de Anselmo. A população unida aos comerciantes realizaram um mutirão para a arrecadação de fundos no intuito de ajudá-lo. Após a arrecadação de bens, organizaram um Bingo Beneficente e definiram a data de 08 de Setembro, a partir das 10h00. Em conversa com o proprietário ele relatou que sete veículos estavam dentro da oficina e todos foram consumidos pelas chamas juntamente com os equipamentos de trabalho. Os prejuízos são da ordem de R$ 150.000,00 (Cento e cinquenta mil reais) e o empresário vem contando com a ajuda solidária dos moradores e comerciantes vizinhos.
Roda Cultural, como forma de apoio solicita de voce, amigo leitor que ainda não fez a sua doação para unir-se a todos nós. Doe voluntariamente depositando qualquer quantia em uma das contas abaixo:

Dados bancários:
BANESE
Agência: 011
Conta Corrente: 03/102402-1
Eletromec Comércio e Serviços LTDA
CNPJ: 01107111000164

BRADESCO
Agência: 2628-0
Conta Corrente: 19998-2
Eletromec Comércio e Serviços LTDA
CNPJ: 01107111000164

Não importa em que lugar do Brasil voce esteja, se deseja ser solidário voce também poderá contribuir com qualquer quantia, sua doação é muito importante para que Anselmo Marcelino possa honrar seus compromissos com clientes e credores além de voltar a trabalhar e prestar bons serviços. Na conversa que tive com ele pude sentir o profundo sentimento de gratidão que ele tem a todos que mobilizaram-se e ajudaram a amenizar seu sofrimento, mas para que esta batalha não fique pelo caminho nós, amigos e familiares esperamos contar com seu apoio solidário também.
Finalizo deixando para todos nós um importante trecho Bíblico:
"Praticai o dar e dar-se-vos-ão, derramarão em vosso regaço uma medida excelente, recalcada e transbordante. Pois com a medida que medis, medirão a vos em troca". (Lucas 6:38) Tradução da versão Inglesa de 1984, revisada em 1986 - Tradução do Novo Mundo.

.......................................................................................

Electromechanical - A chance to be supportive .

By the time this issue is being typed will be held Bahia Street , District Siqueira Campos , in Aracaju , Sergipe State , Charitable Bingo in favor of electromechanical workshop owned by Mr. Anselmo Marcelino . The workshop which was totally destroyed in a fire that occurred on August 28 , left the small business owner a huge loss and caused the shock of many local merchants , residents and friends of Anselmo . The population united merchants conducted a campaign to raise funds in order to help you . After the collection of goods , organized a Charity Bingo and set the date of September 8 , from 10:00 . In conversation with the owner he reported that seven vehicles were within the workshop and all were consumed by the flames along with work equipment . The losses are in the order of U.S. $ 150,000.00 (one hundred and fifty thousand reais) and the entrepreneur comes with the help of residents and merchants caring neighbors .
Cultural Wheel , in support requests from you , dear reader who has not yet made your donation to unite us all . Voluntarily donate any amount deposited in one of the following accounts :

Bank details :
BANESE
Agency : 011
Current Account : 03/102402-1
Electromechanical Trade and Services LTD
CNPJ : 01107111000164

Bradesco
Agency : 2628-0
Current Account : 19998-2
Electromechanical Trade and Services LTD
CNPJ : 01107111000164

No matter where you are from Brazil , if you want to be supportive can also contribute any amount , your donation is very important to make Anselmo Marcelino to honor its commitments to customers and lenders as well as return to work and provide good services . In the conversation I had with him I could feel the deep sense of gratitude to everyone that he has mobilized and helped alleviate their suffering , but for this battle will not be the way we expect friends and family to count on your support and solidarity also .
I end leaving us all an important Biblical passage :
" Practice giving and give up you will , pour into your lap a measure excellent , pressed down and overflowing . For with the measure medis , measured to you in return." ( Luke 6:38 ) translation of the English version of 1984 , revised in 1986 - New World Translation .

................................................ .....................................

Electromecánico - Una oportunidad de ser solidario .

Por el momento esta cuestión está siendo escrito se llevará a cabo Bahia Street, distrito de Siqueira Campos, en Aracaju, Estado de Sergipe , Bingo Benéfica a favor de taller electromecánico propiedad del señor Anselmo Marcelino . El taller , que fue totalmente destruido en un incendio que se produjo el 28 de agosto , dejó el pequeño empresario una gran pérdida y causó la conmoción de muchos comerciantes locales , residentes y amigos de Anselmo . Los Estados comerciantes de población llevaron a cabo una campaña para recaudar fondos con el fin de ayudarle. Después de la reunión de bienes , organizó un bingo de la caridad y de fijar la fecha del 8 de septiembre , desde las 10:00. En conversación con el dueño informó que siete vehículos estaban dentro del taller y todos fueron consumidos por las llamas , junto con los equipos de trabajo . Las pérdidas son del orden de EE.UU. $ 150,000.00 ( ciento cincuenta mil reales) y el empresario cuenta con la ayuda de los vecinos y comerciantes que cuidan vecinos.
Rueda de la Cultura, en las solicitudes de apoyo de usted , querido lector, que aún no ha hecho su donación a unirnos a todos . Voluntariamente donar cualquier cantidad depositada en una de las siguientes cuentas :

Datos bancarios :
banese
Agencia: 011
Cuenta Corriente: 03/102402-1
Comercio y Servicios Electromecánicos LTD
CNPJ : 01107111000164

Bradesco
Agencia: 2628-0
Cuenta Corriente: 19998-2
Comercio y Servicios Electromecánicos LTD
CNPJ : 01107111000164

No importa dónde usted es del Brasil, si quieres ser de apoyo también puede contribuir cualquier cantidad, su donación es muy importante para que Anselmo Marcelino para honrar sus compromisos con los clientes y prestamistas , así como volver a trabajar y prestar un buen servicio . En la conversación que tuve con él podía sentir el profundo sentido de gratitud a todo el mundo que ha movilizado y ha ayudado a aliviar su sufrimiento , pero para esta batalla no será la manera que esperamos amigos y familia para contar con su apoyo y solidaridad también .
I Terminemos dejando todo un importante pasaje de la Biblia :
"La práctica de dar y renunciar a usted , en vuestro regazo una medida excelente , apretada y rebosante . Porque con los Medis medida , medida a usted a cambio. " (Lucas 06:38 ) traducción de la versión en Inglés de 1984 , revisada en 1986 - Traducción del Nuevo Mundo .

................................................. .....................................

Elektromechanik - Eine Chance , sie zu unterstützen .

Zu der Zeit, dieses Thema wird getippt wird stattfinden Bahia Street, Bezirk Siqueira Campos , in Aracaju , Sergipe Staat , Gemeinnützige Bingo zugunsten von elektromechanischen Werkstatt von Herrn Marcelino Anselmo gehören. Die Werkstatt, die völlig in einem Feuer, das am 28. August stattgefunden zerstört wurde , ließ die kleinen Unternehmer einen großen Verlust verursacht und den Schock der viele lokale Händler , Anwohner und Freunde von Anselmo . Die Bevölkerung vereinigt Kaufleute führten eine Kampagne, um Geld zu sammeln , um Ihnen zu helfen. Nach der Abholung der Ware , organisiert eine Charity Bingo und das Datum des 8. September , ab 10:00 Uhr. Im Gespräch mit dem Besitzer er berichtet, dass sieben Fahrzeuge in der Werkstatt waren, und alle wurden durch die Flammen zusammen mit Arbeitsmitteln verbraucht . Die Verluste sind in der Größenordnung von US $ 150.000,00 ( 150.000 Reais ) und der Unternehmer kommt mit der Hilfe von Bewohnern und Kaufleuten Pflege Nachbarn.
Cultural Rad, in Support-Anfragen von Ihnen , liebe Leser , die noch nicht Ihre Spende für uns alle zu vereinigen. Freiwillig spenden jede Menge abgeschieden in einer der folgenden Konten :

Bankverbindung:
banese
Agentur : 011
Girokonto : 03/102402-1
Elektromechanische Trade and Services LTD
CNPJ : 01107111000164

Bradesco
Agentur : 2628-0
Girokonto : 19998-2
Elektromechanische Trade and Services LTD
CNPJ : 01107111000164

Egal wo Sie sind aus Brasilien, wenn Sie sie zu unterstützen möchte kann auch dazu beitragen, jede Menge , ist Ihre Spende sehr wichtig, um Anselmo Marcelino ihre Verpflichtungen gegenüber Kunden und Kreditgeber sowie Rückkehr an den Arbeitsplatz und gute Dienste zu ehren. In dem Gespräch, das ich mit ihm hatte ich spürte die tiefe Gefühl der Dankbarkeit an alle, die er mobilisiert hat und half ihr Leiden zu lindern , aber für diesen Kampf wird nicht die Art, wie wir erwarten, Freunde und Familie auf Ihre Unterstützung und Solidarität zählen auch sein .
Ich am Ende verlassen uns alle eine wichtige Bibelstelle :
"Praxis geben und geben Sie in Ihrem Schoß ein Maß ausgezeichnete gießen , nach unten gedrückt und überfüllt. Für die Maßnahme Medis , gemessen an Sie zurück. " ( Lukas 6:38 ) Übersetzung der englischen Fassung von 1984 im Jahr 1986 überarbeitet - Neue -Welt-Übersetzung .

.................................................. ..............................

Электромеханические -возможность оказывать поддержку.

К моменту выхода этого номера вводимого пройдет Bahia Street, District Сикейра-Кампус , в Аракажу , Сержипи государства, Благотворительный Бинго в пользу мастерская электромеханическая принадлежит г-ну Ансельмо Марселино . Семинар, который был полностью уничтожен в результате пожара , произошедшего 28 августа покинул владелец малого бизнеса, огромные потери и вызвалишок многих местных купцов, жителей и друзей Ансельмо . Населения Соединенных купцы провели кампанию по сбору средств для того, чтобы помочь вам. После сбора товаров , организовал благотворительный Бинго и установить дату 8 сентября, с 10:00 . В разговоре с владельцем, он сообщил, что семь автомобилей находились в мастерской и все были поглощены пламенем наряду с работой оборудования. Потери в порядке US $ 150,000.00 ( 150 000 реалов ) и предприниматель идет с помощью местных жителей и купцов забота соседей.
Культурное Колесо, в поддержку просьбы от вас , уважаемый читатель , еще не сделали ваши пожертвования объединить нас всех . Добровольно пожертвовать любую сумму на хранение в один из следующих счетов:

Банковские реквизиты:
BANESE
Агентство: 011
Расчетный счет : 03/102402-1
Электромеханические торговли и услуг ООО
CNPJ : 01107111000164

Bradesco
Агентство: 2628-0
Расчетный счет : 19998-2
Электромеханические торговли и услуг ООО
CNPJ : 01107111000164

Независимо от того, где вы находитесь из Бразилии, если вы хотите быть направлена ​​на поддержку также могут способствовать любые суммы , ваше пожертвование очень важно, чтобы Ансельмо Марселино выполнять свои обязательства перед клиентами и кредиторами , а также вернуться на работу и предоставить качественные услуги . В разговоре я имел с ним я чувствовалаглубокое чувство благодарности всем, что он мобилизовал и помогли облегчить их страдания , но для этого боя не будет так, как мы ожидаем, друзей и семьи, чтобы рассчитывать на вашу поддержку и солидарность также .
Я в конечном оставляя нас всеважные библейский отрывок :
«Практика предоставления и отказаться вы , разлить в коленяхмера превосходна, прижимают и переполнены . Ибо, какою мерою Medis , измеренная к вам в возвращение ". (Лк. 6:38 ) перевод английской версии 1984 , пересмотрено в 1986 г. - Перевод нового мира .

.................................................. ............................

Electromécanique - Une chance d'être favorable .

Au moment où cette question est tapé aura lieu Bahia Street, District Siqueira Campos, à Aracaju, État de Sergipe , Bingo bienfaisance en faveur de l' atelier électromécanique propriété de M. Anselmo Marcelino . L'atelier qui a été totalement détruite dans un incendie qui s'est produit le 28 Août , a quitté le propriétaire de petite entreprise une perte énorme et a causé le choc de nombreux commerçants locaux , les résidents et les amis de Anselmo . Les Etats- marchands de la population ont mené une campagne visant à amasser des fonds afin de vous aider. Après la collecte de marchandises , a organisé un bingo de bienfaisance et de fixer la date du 8 Septembre à partir de 10h00. Dans la conversation avec le propriétaire , il a indiqué que sept véhicules étaient dans l'atelier et tous ont été consommés par les flammes ainsi que les équipements de travail . Les pertes sont de l'ordre de US $ 150,000.00 ( 150 000 reais ) et l'entrepreneur est livré avec l' aide des habitants et des commerçants voisins bienveillants .
Roue culturelle , dans les demandes de soutien de vous, cher lecteur qui n'a pas encore fait votre don pour nous unir tous. Volontairement don de tout montant déposé dans l'un des comptes suivants:

Coordonnées bancaires:
banese
Agence : 011
Compte courant : 03/102402-1
Commerce électromécanique et Services LTD
CNPJ : 01107111000164

Bradesco
Agence : 2628-0
Compte courant : 19998-2
Commerce électromécanique et Services LTD
CNPJ : 01107111000164

Peu importe où vous êtes le Brésil, si vous voulez être favorable peut également contribuer un montant , votre don est très important de faire Anselmo Marcelino à honorer ses engagements envers les clients et les prêteurs ainsi que le retour au travail et fournir de bons services . Dans la conversation que j'ai eue avec lui, je pouvais sentir le profond sentiment de gratitude à tout le monde qu'il a mobilisé et a aidé à soulager leurs souffrances , mais pour cette bataille ne serai pas la façon dont nous nous attendons à des amis et la famille de pouvoir compter sur votre soutien et de solidarité aussi .
Je finis nous laissant tous un rôle important passage biblique:
«La pratique de donner et de renoncer à vous , versera dans votre sein une mesure excellente , pressée et débordante . Car avec la mesure Medis , mesurées à vous en retour. " ( Luc 6:38 ) traduction de la version anglaise de 1984, révisée en 1986 - Traduction du monde nouveau .

.................................................. ....................................

Електромеханічні - можливість надавати підтримку .

До моменту виходу цього номера вводиться пройде Bahia Street , District Сікейра - Кампус , в Аракажу , Сержіпі держави , Благодійний Бінго на користь майстерня електромеханічна належить панові Ансельмо Марселіно . Семінар , який був повністю знищений в результаті пожежі , що стався 28 серпня залишив власник малого бізнесу , величезні втрати і викликали шок багатьох місцевих купців , жителів і друзів Ансельмо . Населення Сполучених купці провели кампанію по збору коштів для того , щоб допомогти вам. Після збору товарів , організував благодійний Бінго і встановити дату 8 вересня, з 10:00 . У розмові з власником , він повідомив , що сім автомобілів перебували в майстерні і всі були поглинені полум'ям поряд з роботою устаткування . Втрати в порядку US $ 150,000.00 (150 000 реалів ) і підприємець йде за допомогою місцевих жителів і купців турбота сусідів.
Культурне Колесо , на підтримку прохання від вас , шановний читачу , ще не зробили ваші пожертви об'єднати нас усіх . Добровільно пожертвувати будь-яку суму на зберігання в один з таких рахунків:

Банківські реквізити:
BANESE
Агентство: 011
Розрахунковий рахунок: 03/102402-1
Електромеханічні торгівлі та послуг ТОВ
CNPJ : 01107111000164

Bradesco
Агентство: 2628-0
Розрахунковий рахунок: 19998-2
Електромеханічні торгівлі та послуг ТОВ
CNPJ : 01107111000164

Незалежно від того , де ви знаходитесь з Бразилії , якщо ви хочете бути спрямована на підтримку також можуть сприяти будь-які суми , ваше пожертвування дуже важливо , щоб Ансельмо Марселіно виконувати свої зобов'язання перед клієнтами і кредиторами , а також повернутися на роботу і надати якісні послуги . У розмові я мав з ним я відчувала глибоке почуття подяки всім , що він мобілізував і допомогли полегшити їхні страждання , але для цього бою не буде так , як ми очікуємо , друзів і сім'ї , щоб розраховувати на вашу підтримку і солідарність також .
Я в кінцевому залишаючи нас всі важливі біблійний уривок:
« Практика надання і відмовитися ви , розлити в колінах міра чудова, притискають і переповнені. Бо якою ви мірою Medis , виміряна до вас у повернення". ( Лк. 6:38) переклад англійській версії 1984, переглянуто в 1986 р. - Переклад нового світу.

.................................................. ..........................

Elettromeccanica - Un'occasione per essere di supporto.

Con il tempo questo numero viene digitato si terrà Bahia Street, Distretto di Siqueira Campos , a Aracaju, Stato di Sergipe , Bingo beneficenza a favore di officina elettromeccanica di proprietà del Sig. Anselmo Marcelino . Il workshop , che è stata completamente distrutta in un incendio che si è verificato il 28 agosto , ha lasciato il piccolo imprenditore una perdita enorme e ha causato lo shock di molti commercianti locali , i residenti e gli amici di Anselmo . Della popolazione degli Stati mercanti condotto una campagna per raccogliere fondi al fine di aiutare voi . Dopo la raccolta di beni , ha organizzato una Carità Bingo e impostare la data dell'8 settembre , dalle ore 10:00 . Nella conversazione con il proprietario ha riferito che sette veicoli erano all'interno del laboratorio e tutti sono stati consumati dalle fiamme insieme ad attrezzature di lavoro . Le perdite sono nell'ordine di US $ 150.000,00 ( 150.000 reais) e l'imprenditore viene fornito con l' aiuto dei residenti e commercianti che si occupano vicini.
Ruota culturale , in richieste di supporto da voi , cari lettori , che non ha ancora fatto la tua donazione per unire tutti noi. Volontariamente donare qualsiasi importo depositato in uno dei seguenti conti :

Coordinate bancarie:
BANESE
Agenzia : 011
Conto corrente: 03/102402-1
Mostre elettromeccanico e Services LTD
CNPJ : 01107111000164

Bradesco
Agenzia : 2628-0
Conto corrente: 19998-2
Mostre elettromeccanico e Services LTD
CNPJ : 01107111000164

Non importa dove siete dal Brasile , se si vuole essere di supporto può anche contribuire qualsiasi importo , la vostra donazione è molto importante fare Anselmo Marcelino di onorare i propri impegni per i clienti e istituti di credito , nonché tornare al lavoro e di fornire buoni servizi . Nella conversazione che ho avuto con lui, ho potuto sentire il profondo senso di gratitudine a tutti coloro che egli ha mobilitato e ha contribuito ad alleviare le loro sofferenze , ma per questa battaglia non sarà il modo in cui ci aspettiamo che amici e familiari di contare sul vostro sostegno e solidarietà anche .
Concludo lasciando a noi tutti un importante passo biblico :
" Praticate il dare e rinunciare si , versare in grembo una misura eccellente , pigiata e traboccante . Per le Medis misura , misurato a voi in cambio. " ( Luca 6:38 ), traduzione della versione in lingua inglese del 1984 , rivisto nel 1986 - Traduzione del Nuovo Mondo .

.................................................. ............................

Seguidores do Google