#RaiseYourVoice | Liberdade de Expressão ! Um Direito Constitucional. [Tony Casanova]

BlogActionDay 2015 - #RaiseYourVoice - Solte sua voz

Nos idos da década de 60, 70 era comum ouvir-se falar em censura, repressão, anistia e liberdade de expressão. Era uma época em que a Ditadura estava fortalecida, mas que pouco depois sucumbiu aos brados dos populares que a derrubaram. Vivemos a partir dali, um período repleto de mudanças não só na política, mas também na área social, principalmente. De lá para cá colecionamos vitórias que antes não eram possíveis sequer em sonho, como por exemplo a força expressada pela população nas redes sociais, onde cada um expressa de forma aberta e franca aquilo que pensa sobre qualquer assunto, inclusive a política. O século XX encerrou-se de forma plena para aqueles que soltaram seus gritos pela Liberdade de Expressão e garantia dos Direitos Constitucionais.

Apesar do século XX ter vivido seu glamour, o seu sucessor, o século XXI vem colecionando retrocessos e diante de tantos escândalos políticos, tantas ameaças de censura, fica para o brasileiro aquele ranço de que a Ditadura voltou. Amedrontados pelo poder da Internet e seus intrépidos blogueiros, estes baluartes da informação, os políticos se preparam para dar uma navalhada fatal nos blogueiros mundiais, retirando deles a poderosa arma que os torna tão temidos; a liberdade de expressão conforme está escrito na Declaração Universal dos Direitos Humanos:

Declaração Universal dos Direitos Humanos

Artigo 19°

Todo o indivíduo tem direito à liberdade de opinião e de expressão, o que implica o direito de não ser inquietado pelas suas opiniões e o de procurar, receber e difundir, sem consideração de fronteiras, informações e idéias por qualquer meio de expressão.

Ora a Constituição Brasileira não está acima da Declaração Universal dos Direitos Humanos, nem ela e nenhuma outra Constituição. Ela assegura os Direitos de todos os seres humanos, independente de suas Nações ou quaisquer outra Constituição. O que desejam os políticos ameaçados pelas vozes dos blogueiros e internautas é rasgar a Declaração como se ela nunca tivesse sido assinada. Censurar a internet não é calar a voz dos internautas, pelo contrário, isto irá torná-los ainda mais forte. Em outros séculos, assim como os blogueiros de hoje, os escritores foram perseguidos, assim como na década de 60 e 70 no Brasil, perseguiram os cantores e compositores, mas todos os opressores foram derrotados e assim deu-se a conquista da liberdade. A espionagem, as truculências praticadas pelos Governos de diversas nações não irá parar blogueiros e internautas, não irá parar setores da imprensa, muito menos deter a força que o povo tem.

A liberdade de expressão é um Direito Constituído e assegurado praticamente em todas as Constituições do mundo, principalmente no Ocidente e seu Regime Democrático. Tentar revogar esta garantia é assinar um atestado de imoralidade e declarar uma vergonhosa isenção de ética. Um desrespeito não só para as Nações e seus povos, mas para com todas as autoridades que assinaram a Declaração Universal dos Direitos Humanos. O Brasil ou qualquer outra Nação não deve assumir um passo que as conduza ao retorno da Ditadura e aos limiares da Censura. Seria um enorme e vergonhoso retrocesso mundial. Que a política se adapte ás críticas e faça valer a voz da população, dando-lhe liberdade para expressar suas opiniões publicamente para que o tão falado Regime Democrático não seja confundido e torne-se um Regime Escravocrático, onde o povo só fala aquilo que é conveniente para a audição daqueles que lhes governam.

Texto do escritor Tony Casanova . Direitos Autorais Reservados ao autor. Estão proibidas as cópias, colagens, divulgação em qualquer meio ou reprodução de qualquer natureza, do todo ou parte desta obra , sem a autorização expressa do autor sob pena de transgressão ás Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos Intelectuais. O desrespeito implicará na aplicação das Sanções Penais cabíveis de acordo com a Legislação em vigor.

..........................................................................................................

#RaiseYourVoice | Freedom of expression | A constitutional law. [Tony Casanova]

Gone in the 60, 70 were common to hear talk of censorship, repression, amnesty and freedom of expression. It was a time when the dictatorship was strengthened, but soon after succumbed loudly popular that toppled. We live from there, a period full of changes not only in politics but also in the social area, especially. Since then we collect victories that were not possible even in a dream, such as the power expressed by the population on social networks, where each expressed openly and frankly what you think about any subject, including politics. The twentieth century ended up in top form for those who loose their cries for freedom of expression and guarantee of Constitutional Rights.

Despite the twentieth century have lived its glamor, its successor, the twenty-first century has been collecting and setbacks before so many political scandals, so many threats of censorship, is for the Brazilian that rancid that dictatorship returned. Frightened by the power of the Internet and its intrepid bloggers, these bastions of information, politicians prepare to give a fatal stab in global bloggers, removing them a powerful weapon that makes them so feared; freedom of expression as it is written in the Universal Declaration of Human Rights:

Universal Declaration of Human Rights

Article 19

Everyone has the right to freedom of opinion and expression, which implies the right not to be disturbed by their opinions and to seek, receive and impart, regardless of frontiers, information and ideas through any medium.

Now the Brazilian Constitution is not above the Universal Declaration of Human Rights or her and no other Constitution. It ensures the rights of all human beings, regardless of their Nations or any other Constitution. They want politicians threatened by the voices of bloggers and netizens is tearing the declaration as if it had never been signed. Censor the Internet is not silence the voice of Internet users, however, this will make them even stronger. In other centuries, as well as bloggers today, the writers were persecuted, like in the 60s and 70s in Brazil, and pursued the singer-songwriters, but all oppressors were defeated and thus gave up the conquest of freedom. Espionage, the truculências practiced by the governments of various nations will not stop bloggers and Internet users, will not stop sections of the press, let alone hold the power that the people have.

Freedom of expression is a Consisting law and secured almost all constitutions in the world, especially in the West and its democratic regime. Try revoke this guarantee is to sign a certificate of immorality and declare a shameful exemption ethics. A disrespect not only for the nations and their people, but with all the authorities that have signed the Universal Declaration of Human Rights. The Brazil or any other nation should not take a step that will lead to the return of dictatorship and the thresholds Censorship. It would be a huge and shameful global setback. The policy suits ace criticism and upholds the voice of the population, giving you the freedom to express their views publicly for the so-called democratic regime is not confused and become a Escravocrático regime where the people speak only what is convenient for the hearing of those who govern them.

Text writer Tony Casanova. Copyright reserved to the author. Prints, collages, disclosure or reproduction in any medium whatsoever, of all or part of this work without the express permission of the author under penalty of trespass ace Brazilian law and International Protection to Intellectual Rights are prohibited. Failure to comply will result in the application of appropriate criminal penalties in accordance with the legislation in force.

................................................................................................

#RaiseYourVoice | La libertad de expresión | Una ley constitucional. [A Tony Casanova]

Gone en el 60, 70 fueron comunes a oír hablar de la censura, la represión, la amnistía y la libertad de expresión. Era un momento en que se fortaleció la dictadura, pero poco después sucumbió a gritos popular que derrocó. Vivimos a partir de ahí, un período lleno de cambios no sólo en la política sino también en el área social, especialmente. Desde entonces recogemos victorias que no eran posibles, incluso en un sueño, como la potencia expresada por la población en las redes sociales, donde cada expresado abiertamente y francamente lo que piensa sobre cualquier tema, incluyendo la política. El siglo XX terminó en plena forma para aquellos que pierden sus gritos por la libertad de expresión y garantía de los Derechos Constitucionales.

A pesar del siglo XX han vivido su glamour, su sucesor, el siglo XXI ha estado recogiendo y retrocesos ante tantos escándalos políticos, por lo que muchas de las amenazas de censura, es para el brasileño que rancio que la dictadura volvió. Asustado por el poder de la Internet y sus intrépidos bloggers, estos bastiones de la información, los políticos se preparan para dar una puñalada mortal en bloggers globales, la eliminación de ellos una poderosa arma que hace tan temidos; la libertad de expresión, como está escrito en la Declaración Universal de Derechos Humanos:

Declaración Universal de los Derechos Humanos

Artículo 19

Toda persona tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión, lo que implica el derecho a no ser molestado por sus opiniones y de buscar, recibir y difundir, sin consideración de fronteras, información e ideas a través de cualquier medio.

Ahora la Constitución brasileña no está por encima de la Declaración Universal de Derechos Humanos o ella y ninguna otra Constitución. Garantiza los derechos de todos los seres humanos, independientemente de sus Naciones o cualquier otra Constitución. Quieren políticos amenazados por las voces de los bloggers y los internautas está destruyendo la declaración como si nunca se había firmado. Censurar Internet no está silenciar la voz de los usuarios de Internet, sin embargo, esto los hará aún más fuerte. En otros siglos, así como los blogueros de hoy, los escritores fueron perseguidos, como en los años 60 y 70 en Brasil, y persiguieron a los cantautores, pero todos los opresores fueron derrotados y así abandonaron la conquista de la libertad. Espionaje, los truculências practicadas por los gobiernos de varias naciones no se detendrá bloggers y usuarios de Internet, no se detendrá sectores de la prensa, y mucho menos mantener el poder que las personas tienen.

La libertad de expresión es un derecho Consistente y garantizados casi todas las constituciones del mundo, especialmente en Occidente y su régimen democrático. Trate de revocar esta garantía es firmar un certificado de la inmoralidad y declarar unas vergonzosas ética de exención. Una falta de respeto no sólo para las naciones y su gente, pero con todas las autoridades que han firmado la Declaración Universal de los Derechos Humanos. El Brasil o cualquier otro país no deben dar un paso que dará lugar a la devolución de dictadura y la censura umbrales. Sería un enorme y vergonzoso retroceso global. Los trajes de política ace críticas y defiende la voz de la población, que le da la libertad de expresar sus opiniones en público por el llamado régimen democrático no se confunde y se convierten en un régimen Escravocrático donde la gente habla sólo lo que es conveniente para la audiencia de quienes los gobiernan.

Escritor del texto de Tony Casanova. Derechos de autor reservados al autor. Estampas, collages, divulgación o reproducción en cualquier medio que sea, de la totalidad o parte de este trabajo sin el permiso expreso del autor, bajo pena de la ley brasileña as por la culpa y la Protección Internacional de los Derechos Intelectuales están prohibidos. El incumplimiento dará lugar a la aplicación de sanciones penales correspondientes, de conformidad con la legislación vigente.