Porque minha paixão pela Europa.

Porque minha paixão pela Europa? Além dos encantos naturais, da imensa riqueza cultural e artística, existe o legado e a influência literária que marcou o Brasil ao longo dos tempos. Os Portugueses não só descobriram o Brasil como nos deixaram a influência que gerou a nossa cultura. Em muitos pontos é fácil encontrar formas diretas ou indiretas do envolvimento Brasil/Europa dentro do nosso meio artístico.

. O escritor baiano Gregório de Matos, o "boca do inferno" sofreu a influência da Espanha e de Portugal, tendo sido formado em Direito pela Universidade de Coimbra, em Portugal.

. O escritor e padre português, Antonio Vieira, nascido em Lisboa, nasceu em Lisboa e faleceu no Maranhão.

. O escritor brasileiro autor de "Cartas Chilenas", Tomás Antonio Gonzaga, também foi formado em Direito na Universidade de Coimbra, Portugal.

. O escritor brasileiro Cláudio Manoel da Costa, autor do poema " Vila Rica", era filho de portugueses e também foi formado na Universidade Lusitana de Coimbra.

. Outro brasileiro, autor de "Os timbiras" que também foi formado na mesma universidade foi Antonio "Gonçalves Dias".

. O baiano Antonio Frederico de "Castro Alves", que encenou ao lado da companheira natural de Portugal, a atriz Eugênia Câmara, a "Dama Negra", a peça "Gonzaga".

. Clarice Lispector, natural da Ukrânia, que chegou ao Brasil ainda criança. Ela que entre suas obras é autora de " A maça no escuro" e "Perto do coração selvagem".

Estes são apenas alguns exemplos de como as artes brasileiras de forma direta ou indireta, tiveram a influência européia. O povo europeu, dono de louvável gosto pelas artes e pela leitura, grandes produtores e consumidores de Literatura, influenciaram não só o Brasil, mas deram uma vultosa contribuição ao patrimônio artístico e cultural do mundo. Eu posso me definir orgulhosamente como um brasileiro apaixonado pela Europa e digo que se não a amasse tanto, a Europa certamente me seduziria a este amor platônico e utópico. Nunca ví ou toquei solo europeu, melhor assim, desta forma não corro o risco de desistir de retornar ao Brasil.

Texto de Tony Casanova Direitos Autorais reservados ao autor.
Facebook tony.casanova1
Twitter prodacultural

.....................................................................................

Because my passion for Europe.

Because my passion for Europe? Besides the natural charms of immense cultural and artistic richness, there is the legacy and literary influence that marked Brazil over time. The Portuguese discovered Brazil not only left us as the influence that generated our culture. In many ways it is easy to find forms of direct or indirect involvement Brazil / Europe within our artistic medium.

. The Bahian writer Gregorio, the "mouth of hell" suffered the influence of Spain and Portugal, and was graduated in law from the University of Coimbra in Portugal.

. The writer and Portuguese priest, Antonio Vieira, born in Lisbon, was born and died in Lisbon in Maranhão.

. The Brazilian writer author of "Chilean Letters," Tomas Antonio Gonzaga, was also graduated in Law at the University of Coimbra, Portugal.

. The Brazilian writer Claudio Manoel da Costa, author of the poem "Vila Rica," was the son of Portuguese and was also trained at the University of Coimbra Lusitana.

. Another Brazilian, author of "The Timbiras" which was also formed at the same university was Antonio "Gonçalves Dias".

. The Bahian Antonio Frederico de "Castro Alves," who staged alongside the natural companion of Portugal, actress Eugenia House, the "Black Lady", part "Gonzaga".

. Clarice Lispector, natural Ukrania, who came to Brazil as a child. She said that among his works is the author of "The mace in the dark" and "Near to the Wild Heart."

These are just some examples of how the arts of Brazilian directly or indirectly, had a European influence. The people of Europe, who owns commendable taste for the arts and reading, major producers and consumers of literature influenced not only Brazil, but gave a sizeable contribution to the artistic and cultural heritage of the world. I can proudly define myself as a Brazilian passionate about Europe and I say that not much loved, Europe certainly entice me to this platonic love and utopian. Never saw or touched European soil, the best, so I'm not likely to give up back to Brazil.

Text of Tony Casanova Copyright reserved by the author.

......................................................................................

Debido a mi pasión por Europa.

Debido a mi pasión por Europa? Además de los encantos naturales de inmensa riqueza cultural y artístico, está el legado y la influencia literaria que marcó Brasil con el tiempo. Los portugueses descubrieron Brasil no sólo nos dejó como la influencia que genera nuestra cultura. En muchos aspectos, es fácil de encontrar formas de participación directa o indirecta Brasil / Europa dentro de nuestro medio artístico.

. El escritor bahiano Gregorio, la "boca del infierno" sufrió la influencia de España y de Portugal, y se graduó en Derecho por la Universidad de Coimbra en Portugal.

. El sacerdote escritor y portugués Antonio Vieira, nacido en Lisboa, nació y murió en Lisboa en Maranhão.

. El autor escritor brasileño de "Cartas chilenas", Tomás Antonio Gonzaga, también se graduó en Derecho en la Universidad de Coimbra, Portugal.

. El escritor brasileño Claudio Manoel da Costa, autor del poema "Vila Rica", era el hijo de portugués y también se formó en la Universidad de Coimbra Lusitana.

. Otro autor brasileño, de "Los Timbiras", que se formó también en la misma universidad fue Antonio "Gonçalves Dias".

. El bahiano Antonio Frederico de "Castro Alves", que protagonizó junto a la compañera natural de Portugal, la actriz Eugenia House, la "Dama de Negro", parte "Gonzaga".

. Clarice Lispector, natural Ucrania, que llegó a Brasil cuando era niño. Dijo que entre sus obras es el autor de "La maza en la oscuridad" y "Cerca del corazón salvaje".

Estos son sólo algunos ejemplos de cómo las artes de la brasileña directa o indirectamente, una influencia europea. Los pueblos de Europa, que posee sabor digno de elogio para las artes y la lectura, los principales productores y consumidores de literatura influenciada no sólo Brasil, sino que dio una contribución importante al patrimonio artístico y cultural del mundo. Con orgullo puedo definir como un apasionado de Brasil con respecto a Europa y yo digo que no muy querido, Europa ciertamente me atraer a ese amor platónico y utópico. Nunca vi ni tocado suelo europeo, el mejor, así que no es probable que renunciar a volver a Brasil.

Texto de Tony Casanova Derechos de autor reservados por el autor.

......................................................................................

Da meine Leidenschaft für Europa.

Da meine Leidenschaft für Europa? Neben den natürlichen Charme der immensen kulturellen und künstlerischen Reichtum, es ist das Vermächtnis und literarischen Einfluss, Brasilien im Laufe der Zeit geprägt. Die Portugiesen entdeckten Brasilien nicht nur uns verlassen, da der Einfluss, die unsere Kultur erzeugt. In vielerlei Hinsicht ist es leicht zu Formen der direkten oder indirekten Beteiligung Brasilien / Europa innerhalb unserer künstlerischen Medium zu finden.

. Die Bahian Schriftsteller Gregorio, der "Mund der Hölle" erlitten den Einfluss von Spanien und Portugal, und wurde in Rechtswissenschaften an der Universität von Coimbra in Portugal absolviert.

. Der Schriftsteller und portugiesischer Priester, Antonio Vieira, in Lissabon geboren, geboren wurde und in Lissabon starb in Maranhão.

. Der brasilianische Schriftsteller Autor von "chilenischen Letters" Tomas Antonio Gonzaga, wurde auch in Rechtswissenschaften an der Universität Coimbra, Portugal absolviert.

. Der brasilianische Schriftsteller Claudio Manoel da Costa, der Autor des Gedichts "Vila Rica," war der Sohn von portugiesischen und wurde auch an der Universität Coimbra Lusitana geschult.

. Ein weiterer Brasilianer, Autor von "The Timbiras", die auch an der gleichen Universität gebildet wurde Antonio "Gonçalves Dias".

. Die Bahian Antonio Frederico de "Castro Alves," wer inszeniert neben der natürliche Begleiter von Portugal, Schauspielerin Eugenia Haus, die "Black Lady", Teil "Gonzaga".

. Clarice Lispector, natürliche Ukrania, die nach Brasilien als Kind kam. Sie sagte, dass unter seinen Werken ist der Autor von "The Keule in der Dunkelheit" und "Near to the Wild Heart".

Dies sind nur einige Beispiele dafür, wie die Kunst der brasilianischen direkt oder indirekt, hatte einen europäischen Einfluss. Die Menschen in Europa, die lobenswerte Geschmack für Kunst und Lesen, großen Produzenten und Konsumenten von Literatur besitzt beeinflusst nicht nur Brasilien, sondern gab einen beträchtlichen Beitrag zur künstlerischen und kulturellen Erbes der Welt. Ich kann mit Stolz definiere mich als Brasilianer leidenschaftlich über Europa und ich sage das nicht sehr geliebt, Europa sicherlich locken mich zu dieser platonische Liebe und utopisch. Nie sah oder berührte europäischem Boden, die beste, also bin ich wahrscheinlich nicht aufgeben zurück nach Brasilien.

Text von Tony Casanova Urheberrecht des Autors vorbehalten.

......................................................................................

Parce que ma passion pour l'Europe.

Parce que ma passion pour l'Europe? Outre les charmes naturels de la richesse culturelle et artistique immense, il ya l'héritage et l'influence littéraire qui a marqué le Brésil au fil du temps. Les Portugais ont découvert le Brésil, non seulement nous a laissé que l'influence qui a généré notre culture. À bien des égards, il est facile de trouver des formes de participation directe ou indirecte Brésil / Europe au sein de notre milieu artistique.

. L'écrivain bahianais Gregorio, la «bouche de l'enfer" a subi l'influence de l'Espagne et du Portugal, et a été diplômé en droit de l'Université de Coimbra au Portugal.

. Le prêtre écrivain et portugais, Antonio Vieira, né à Lisbonne, est né et mort à Lisbonne dans le Maranhão.

. L'auteur écrivain brésilien des "Lettres chiliens," Tomas Antonio Gonzaga, a également obtenu un diplôme en droit de l'Université de Coimbra, Portugal.

. L'écrivain brésilien Claudio Manoel da Costa, auteur du poème «Vila Rica», était le fils du portugais et a également été formé à l'Université de Coimbra Lusitana.

. Un autre brésilien, auteur de "Les Timbiras" qui a également été formés à la même université a été Antonio "Gonçalves Dias".

. Le Bahia Antonio Frederico de «Castro Alves," qui met en scène aux côtés de la compagne naturelle du Portugal, l'actrice Eugenia House, la "Dame noire", partie "Gonzague".

. Clarice Lispector, naturel Ukrania, qui est venu au Brésil comme un enfant. Elle a dit que parmi ses œuvres est l'auteur de "La masse dans l'obscurité" et "Près de la Wild Heart".

Ce ne sont que quelques exemples de la façon dont les arts de la brésilienne, directement ou indirectement, une influence européenne. Les peuples de l'Europe, qui possède un goût remarquable pour les arts et la lecture, les principaux producteurs et consommateurs de la littérature influencée non seulement au Brésil, mais a donné une contribution importante au patrimoine artistique et culturel du monde. Je peux fièrement me définir comme un passionné du Brésil sur l'Europe et je dis que pas beaucoup aimé, l'Europe m'a certainement inciter à cette amour platonique et utopique. Je n'ai jamais vu ou touché le sol européen, le meilleur, donc je ne suis pas susceptibles de renoncer à rentrer au Brésil.

Texte de Tony Casanova Droits d'auteur réservés par l'auteur.


.....................................................................................

Dato che la mia passione per l'Europa.

Dato che la mia passione per l'Europa? Oltre alle bellezze naturali di immensa ricchezza culturale ed artistica, vi è l'eredità e l'influenza letteraria che ha segnato il Brasile nel corso del tempo. Il portoghese ha scoperto il Brasile, non solo ci ha lasciato come l'influenza che ha generato la nostra cultura. Per molti versi è facile trovare forme di coinvolgimento diretto o indiretto Brasile / Europa all'interno del nostro medium artistico.

. Lo scrittore baiano Gregorio, la "bocca dell'inferno" ha subito l'influenza della Spagna e del Portogallo, e si è laureato in Giurisprudenza presso l'Università di Coimbra in Portogallo.

. Il prete scrittore e portoghese, Antonio Vieira, nato a Lisbona, nacque e morì a Lisbona nel Maranhão.

. L'autore scrittore brasiliano di "Lettere cileni," Tomas Antonio Gonzaga, è stato anche laureato in Giurisprudenza presso l'Università di Coimbra, Portogallo.

. Lo scrittore brasiliano Claudio Manoel da Costa, autore del poema "Vila Rica," è stato il figlio di portoghese ed è stato anche studiato presso l'Università di Coimbra Lusitana.

. Un altro brasiliano, autore di "The Timbiras", che è stato anche formato presso la stessa università è stato Antonio "Gonçalves Dias".

. Il baiano Antonio Frederico de "Castro Alves," che mette in scena accanto alla compagna naturale del Portogallo, l'attrice Eugenia Casa, la "Lady Black", parte "Gonzaga".

. Clarice Lispector, Ukrania naturale, che è venuto in Brasile come un bambino. Ha detto che tra le sue opere è l'autore di "La mazza in the dark" e "Vicino al cuore selvaggio."

Questi sono solo alcuni esempi di come le arti del brasiliano, direttamente o indirettamente, ha avuto una influenza europea. I cittadini europei, che possiede il gusto lodevole per le arti e la lettura, produttori e consumatori di letteratura influenzato non solo il Brasile, ma ha dato un contributo significativo al patrimonio artistico e culturale del mondo. Posso con orgoglio mi definirei come un appassionato brasiliano sull'Europa e dico che non è molto amato, l'Europa certamente mi invitano a questo amore platonico e utopico. Non ho mai visto o toccato suolo europeo, il migliore, quindi non sono tali da creare su indietro in Brasile.

Testo di Tony Casanova Copyright riservati dall'autore.

.......................................................................................


Потому что моя страсть к Европе.

Потому что моя страсть к Европе? Кроме того, природные прелести огромное культурное и художественное богатство, есть наследие и литературного влияния, которые отмечены Бразилии с течением времени. Португальский Бразилии обнаружили не только оставил нам как влияние, которое генерируется нашей культуры. Во многом это легко найти формы прямого или косвенного участия Бразилия / Европа в нашей художественной среде.

. Bahian писателем Грегорио, "уста ада" пострадали влияния Испании и Португалии, а также закончил юридический факультет Университета Коимбры в Португалии.

. Португальский писатель и священник Антонио Виейра, родился в Лиссабоне, родился и умер в Лиссабоне в Мараньян.

. Бразильский писатель автор "Чилийские письма," Томас Антонио Гонзага, также закончил юридический в университете Коимбра, Португалия.

. Бразильский писатель Клаудио Мануэл да Кошта, автор поэмы "Vila Rica", был сыном португальского и был также обучение в университете Коимбры Lusitana.

. Другой бразилец, автор книги "Timbiras", которая также была образована в том же университете был Антонио "Gonçalves Dias».

. Bahian Антонио Фредерико де "Кастро Алвес», который поставил рядом с естественный спутник Португалии, актриса Евгения House, "Black Lady", часть "Гонзага".

. Кларисса Lispector, природные Ukrania, который приехал в Бразилию, как ребенок. Она сказала, что среди его работ является автором "булавой в темноте" и "Рядом с Дикое сердце".

Это лишь некоторые примеры того, как искусство бразильского прямо или косвенно, имел европейское влияние. Народ Европы, который владеет похвально вкус к искусству и чтение, основные производители и потребители литературе влияние не только Бразилии, но дал значительный вклад в художественное и культурное наследие мира. Я с гордостью могу определить себя как бразильская увлечены Европе, и я сказал, что не любил, Европа, конечно, побудить меня к этой платонической любви и утопичны. Никогда не видел и не коснулись европейской почве, лучше, так что я, вероятно, не сдаваться обратно в Бразилию.

Текст Тони Казанова Copyright защищены автором.