Texto | Um amigo chamado silêncio. [Tony Casanova]

Dizem e apenas dizem as más línguas, que não há expressão no silêncio, mas eu posso garantir, sem medo de errar, que por mais que eu pudesse falar, ainda assim diria menos, bem menos que o meu silêncio pode dizer por mim. Convencionados ao som, somos levados pela multidão de palavras, no costume de ouvir apenas os sons e não as expressões. Calados no entanto, podemos dizer tanto, alcançar não só olhares, mas atingir corações, bem lá no fundo onde palavras jamais chegariam. No hábito da vida solitária, envolto nas minhas próprias ideias, muito falei comigo mesmo sem dizer uma só palavra. Entendia-me daquela forma, como se desprezasse o bater dos lábios, as cipoadas da língua nos dentes.
Estive imaginando a noite sem o seu silêncio peculiar, quando é possível ouvir os sons mais refinados, como os grilos a fazer das pernas violinos, dos latidos caninos, dos aviões ao longe ou mesmo o piado funesto das corujas que caçam. São estes sons que me abraçam , me acolhem noite adentro. Sons de uma orquestra noturna, quando o vai-e-vem vira silêncio e as pequenas vozes ecoam. Também pensei em como o silêncio casa bem com a paz, como são tão apegados, tão amigos e irmãos, tão entrosados. Que maravilha é o som, mas o silêncio, ah! Este sim é motivo da admiração! Quantas e quantas vezes o silêncio arrancou-me a emoção, esta que estava escondida e a pôs descontrolada, quase incontida. O que seria de nós, tão falantes e extrovertidos, sem o silêncio na vida.
Entender bem a ausência do som não é para os que ao som se habituaram, mas que dele se desprenderam e ao silêncio se afeiçoaram. Passaram não só a amar, mas a compreender que no silêncio também se fala e que não é só porque alguém se cala que nada tenha a dizer. Muitas vezes os lábios descansam e a mente desatina, alegre feito menina, propondo opiniões sem que a boca participe. Quando o silêncio fala, fala bonito. Grita mais alto que o próprio grito e nunca deixa de ser ouvido. É como um tiro na noite, um estouro, um estampido que rasga a calmaria. Mas o silêncio não é da noite, sequer do dia, é de todos os tempos e pertence a qualquer pessoa. Para muitos o silêncio acalma, a outros o silêncio magoa, mas nunca deixa de ser importante.
Eu diria que a vida não poderia ser apena som, nem só aquilo que penso, mas a vida é composta de som e silêncio, a vida é feita de quem fala e de quem se cala, de quem grita e de quem pensa, mas vamos e venhamos, como entender o romantismo sem a calma que inunda a alma, sem o silêncio que permite o beijo, sem os toques mudos e cheios de desejo, quando os amantes se calam para entregar-se ao amor? E quando então os olhares se cruzam, lábios se tocam, corpos entrelaçam e amantes se dão, que seria de tudo isso se não fosse preciso calar e dar espaço ao silêncio das ações, o explodir das emoções? Talvez eu não seja bem entendido porque falo de paixão, mas imagine aqueles que estudam, em meio à multidão. Eles que precisam do tempo e do silêncio para obter a exatidão dos estudos, assim como os que trabalham e buscam êxito na profissão. Que seria destes então, se só houvesse o som, as falas, os gritos da multidão?
Hoje, em silêncio, falei comigo sobre como é importante ouvir-se, falar sem abrir a boca, sentir sua própria mente indagando seus atos, esclarecendo fatos e aconselhando para a vida. Adoro falar, gritar, ouvir o som da minha voz, mas aprendi que o silêncio também faz parte de nós e fala tanto quanto a boca. Feliz, adormeci e acordei sorridente pelo novo amigo que conquistei. Agora sim, eu poderia dizer que na minha vida, quando eu paro e fico calado, eu não só penso, estou batendo um papo com meu amigo silêncio.

Texto do escritor Tony Casanova . Direitos Autorais Reservados ao autor. Estão proibidas as cópias, colagens, divulgação em qualquer meio ou reprodução de qualquer natureza, do todo ou parte desta obra , sem a autorização expressa do autor sob pena de transgressão ás Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos Intelectuais. O desrespeito implicará na aplicação das Sanções Penais cabíveis de acordo com a Legislação em vigor.

........................................................................................................................................

Text | A friend called silence. [Tony Casanova]

They say and only tell the bad language, there is no expression in silence, but I can guarantee, without fear of error, that as much as I could speak, still say less, much less than my silence can say for me. Agreed to sound, we are led by the multitude of words, in the usual hear only the sounds and not expressions. Silent however, we can say so much, achieve not only looks, but reaching hearts, deep inside where words never arrive. The habit of solitary life, wrapped in my own thoughts, I said to myself a lot without saying a word. I understood me like that, as if he despised the beat of the lips, the tongue cipoadas teeth.
  I was wondering the night without their peculiar silence, when you can hear the finest sounds like crickets making of violins legs, barking dogs, aircraft in the distance or even fatal chirp of owls hunt. These are sounds that embrace me, welcome me into the night. Sounds of an orchestra night, when the back-and-forth turns quiet and small echo voices. I also thought of how quiet house right to peace, as they are so attached, as friends and brothers, so mingled. How wonderful is the sound, but the silence, ah! This indeed is a source of admiration! How often silence tore me the emotion, this one was hidden and uncontrolled down, almost unrestrained. What would we, as speakers and outgoing without silence in life.
   Well understand the absence of sound is not for those who got used to the sound, but it broke off and silence they were familiar. They passed not only to love but to understand that silence also speaks and that is not just because someone shuts it has nothing to say. Often lips and rest the mind desatina, cheerful done girl, offering opinions without the mouth participate. When silence speaks, beautiful speech. Screams louder than the cry itself and never ceases to be heard. It's like a shot in the night, a burst a crack ripping calm. But silence is not of the night, even the day, is of all times and belongs to anyone. For many the silence calms, the other silence hurts, but never ceases to be important.
   I would say that life could not be apena sound, not just what I think, but life is made up of sound and silence, life is made of who speaks and who is silent, who cries and who thinks, but we and we will, how to understand the romanticism without calm that floods the soul without the silence that allows the kiss without the mute ringtones and full of desire, when the lovers are silent to surrender to love? And then when the eyes lock, lips touch, bodies intertwine and lovers get along, I would all this did not have to shut up and make room for the silence of the shares, the blow of emotions? I may not be well understood that I speak of passion, but imagine those who study in the crowd. They need that time and silence for the accuracy of the studies, as well as those who work and seek success in the profession. These would then, if there was only the sound, the speeches, the shouting of the crowd?
   Today, in silence, I spoke to me about how important it is to hear, to speak without opening his mouth, feel your own mind asking her actions, explaining facts and counseling for life. I love to talk, cry, hear the sound of my voice, but I learned that silence is also part of us and speaks as your mouth. Happy, I fell asleep and woke up smiling at new friend I won. Now yes, I would say that in my life, when I stop and I'm silent, I not only think, I'm hitting a chat with my friend silence.

  Text writer Tony Casanova. Copyright reserved to the author. Prints, collages, disclosure or reproduction in any medium whatsoever, of all or part of this work without the express permission of the author under penalty of transgression ace Brazilian law and International Protection to Intellectual Rights are prohibited. Failure to comply will result in the application of appropriate criminal penalties in accordance with the legislation in force.

...................................................................................................................................

Texto | Un amigo llamó a silencio. [A Tony Casanova]

Dicen y sólo dicen las malas lenguas, no hay expresión en silencio, pero puedo garantizar, sin temor a equivocarnos, que por mucho que yo pudiera hablar, todavía dicen menos, mucho menos que mi silencio puede decir para mí. Acordó sonar, somos guiados por la multitud de palabras, en el habitual escuchar sólo los sonidos y no expresiones. Silent sin embargo, podemos decir tanto, lograr no sólo se ve, pero llegar a los corazones, en el fondo, donde las palabras no llegan. El hábito de vida solitaria, envuelta en mis propios pensamientos, me dije a mí mismo mucho sin decir una palabra. Yo me entendí así, como si él despreciaba al ritmo de los labios, las cipoadas lengua dientes.
  Me preguntaba la noche sin su peculiar silencio, cuando se puede escuchar los mejores sonidos como grillos fabricación de violines piernas, perros ladrando, las aeronaves en la distancia o incluso chirrido fatal de búhos cazan. Estos son los sonidos que me abrazan, me dan la bienvenida a la noche. Los sonidos de una noche de orquesta, cuando la parte de atrás y hacia adelante se convierte voces de eco tranquilas y pequeñas. También pensé en casa lo tranquilo derecho a la paz, ya que están tan unidos, como amigos y hermanos, por lo que se mezclaban. ¡Qué maravilloso es el sonido, pero el silencio, ¡ah! Este hecho es una fuente de admiración! ¿Con qué frecuencia silencio me arrancó la emoción, éste estaba escondido y sin control hacia abajo, casi sin restricciones. ¿Qué sería de nosotros, como altavoces y saliente sin silencio en la vida.
   Bueno entender la ausencia de sonido no es para aquellos que acostumbrado al sonido, pero se interrumpió y el silencio que estaban familiarizados. Pasaron no sólo al amor sino comprender que el silencio también habla y que no es sólo porque alguien cierra no tiene nada que decir. A menudo, los labios y descansan el desatina mente, chica alegre hecho, ofreciendo opiniones sin la boca participar. Cuando el silencio habla, hermoso discurso. Grita más fuerte que el propio grito y nunca deja de ser escuchado. Es como un tiro en la noche, una explosión de una grieta que rasga calma. Pero el silencio no es de la noche, incluso el día, es de todos los tiempos y pertenece a nadie. Para muchos el silencio calma, el otro silencio duele, pero no deja de ser importante.
   Yo diría que la vida no podía ser de sonido apena, no sólo lo que pienso, pero la vida se compone de sonido y el silencio, la vida está hecha de quien habla y quien no dice nada, que llora y que piensa, pero nosotros y nosotros, la forma de entender el romanticismo sin calma que inunda el alma sin el silencio que permite el beso sin los tonos mudos y lleno de deseo, cuando los amantes están en silencio a rendirse al amor? Y luego, cuando cierran los ojos, los labios táctil, los cuerpos se entrelazan y los amantes de llevarse bien, yo todo esto no tenía que callarse y hacer espacio para el silencio de las acciones, el golpe de emociones? No se entienda bien que hablo de pasión, pero imagino que los que estudian en la multitud. Necesitan que el tiempo y el silencio de la exactitud de los estudios, así como los que trabajan y buscan el éxito en la profesión. Estos haría entonces, si no había más que el sonido, los discursos, los gritos de la multitud?
   Hoy en día, en silencio, hablé conmigo sobre lo importante que es escuchar, hablar sin abrir la boca, sentir su propia mente pidiendo sus acciones, explicando los hechos y el asesoramiento para la vida. Me encanta hablar, llorar, escuchar el sonido de mi voz, pero me enteré de que el silencio es también parte de nosotros y habla como su boca. Feliz, me dormí y me desperté sonriendo a nuevo amigo que gané. Ahora sí, yo diría que en mi vida, cuando me detengo y me siento en silencio, no sólo pienso, estoy golpeando una charla con mi amigo silencio.

  Escritor del texto de Tony Casanova. Derechos de autor reservados al autor. Estampas, collages, divulgación o reproducción en cualquier medio que sea, de la totalidad o parte de este trabajo sin el permiso expreso del autor, bajo pena de la ley brasileña as transgresión y la Protección Internacional de los Derechos Intelectuales están prohibidos. El incumplimiento dará lugar a la aplicación de sanciones penales correspondientes, de conformidad con la legislación vigente.