Crônica da menstruação | Tony Casanova.

Não há criatura neste mundo capaz de entender ou mesmo explicar o que se passa na cabeça de certas mulheres, mas o fato é que elas tem uma capacidade monstro de criar verbetes e enriquecer a Língua Portuguesa. Hoje eu separei algumas pérolas femininas para demonstrar como as mulheres, algumas, lógico, são incríveis na sua vasta facilidade de dar nomes ás coisas triviais. Com certeza você já deve ter ouvido muito destes exemplos gloriosos que citarei aqui. Vamos deixar de delongas e irmos direto aos finalmente, como diria o notável Prefeito Odorico Paraguaçu.
Todos nós sabemos que toda mulher após a puberdade inicia seu período menstrual e que a menstruação feminina é conhecida popularmente de acordo com a região, vamos então conhecer alguns destes “apelidos” carinhosos que as mulheres deram para o período menstrual:

Chico – Não entendi porque batizar a menstruação de Chico, mas o fato é que muitas mulheres, principalmente na zona rural, conhecem a menstruação assim. Elas dizem – Tô de Chico! E lá se vai a alegria do macho véio pro inferno. Nada de brincadeira até passar o tal Chico.

Boi – Vá entender quem diabos inventou este negócio de estar menstruada e dizer que tá de boi. Que tem a ver o pobre do boi com a sangria feminina meu pai.

Vermelhinho – Parece carinhoso, mas é esquisito. Que negócio é este de vermelhinho criatura. Tá é vermelhão! O troço parece um sanduíche carregado de catchup e tu fala em vermelhinho.

Regra – Esta é do tempo da vovó, que sempre dizia que suas regras chegaram. Sei lá tem um troço a ver com futebol: A regra é clara! Neste caso é vermelha mesmo.

Cartão Vermelho – Tem mulher que avisa logo pro marido: Estou de cartão vermelho. Diabos de cartão vermelho minha senhora. O negócio tá é todo vermelho. Deste jeito vai atrapalhar o jogo e nem vai ter bolas na trave!

Naqueles dias - Fico pensando: Que dias? De sol é que não é, acredito. Devem ser dias de chuva, molhados, muito molhados. Eca! Mas de quem terá sido a ideia de dizer que está naqueles dias?

Doente – Meu Deus! Esta nem adolescente usa mais. Daquelas meninas que menstruam pela primeira vez e ficam gritando pela mãe: Socorro mamãe, eu tô morrendo, me acuda! Fico imaginando a agonia das coitadas quando isto acontece em plena aula na escola. Vixe! Caso sério.

Mas de fato as mulheres costumam chamar este período nefasto de tudo, menos de bonito. Na verdade eu acho que elas não gostam muito quando a coisa desce, mas depois de um período sem a danada vir é aquele corre-corre. Chega, corre na farmácia, compra teste, compra pílula do dia seguinte, lava com vinagre. E quando a bicha volta é aquele alívio: Ai amiga que saudade de você. Falsidade dos infernos. Passou a vida reclamando da pobre menstruação, chamou de pecado, carma de maldição e agora que ela resolveu ir embora fica louca de saudade. Vá entender a cabeça das mulheres. Eu hein.


Texto do Escritor brasileiro Tony Casanova. Direitos Autorais reservados. Proibida a cópia, colagem, reprodução total ou parcial de qualquer espécie ou divulgação em qualquer meio sem autorização prévia e expressa do autor. A violação destes Direitos constitui-se em crime previsto nas Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos Autorais e Propriedade Intelectual e está passiva de punição legal cabível de acordo com a Legislação em vigor. 

...................................................................................................

Chronic menstruation | Tony Casanova

No creature in this world able to understand or even explain what goes on in the minds of some women, but the fact is that they have a monster ability to create entries and enrich Portuguese. Today I separated some feminine pearls to demonstrate how women, some, of course, are amazing in its vast facility naming ace trivial things. Surely you must have heard a lot of these glorious examples which I will quote here. We will no longer delay and go straight to finally say how the Mayor noted Odorico Paraguaçu.
We all know that all women after puberty begins her menstrual period and that female menstruation is popularly known according to region, let's meet some of these "nicknames" loving women gave for the menstrual period:

Chico - do not understand why baptize menstruation Chico, but the fact is that many women, especially in rural areas, know menstruation as well. They say - Tô Chico! And there goes the joy of hell bro male. No joke to pass such Chico.

Boi - Go figure out who the hell invented this business to be menstruating and say okay ox. It has to do with the poor ox female sangria my father.

Vermelhinho - it seems affectionate, but it's weird. What business is this of Little Red creature. Vermilion is okay! The thing looks like a born ketchup sandwich and you talk about Vermelhinho.

Rule - This is the time grandma, who always said that their rules came. I know there is a section to do with football: The rule is clear! In this case it is red.

Red Card - has woman warns logo pro husband: I'm red card. Red card hell ma'am. The deal is're all red. This way will slow the game and will not even have balls the crossbar!

In those days - I wonder: Which day? Sun is that it is not, I believe. Should be days of rain, wet, very wet. Yuck! But who have been the idea of ​​saying what's in those days?

Sick - my God! This teen uses or more. Those girls who menstruate for the first time and are screaming for his mother: Help Mom, I'm dying, I come to my help! I imagine the agony of the poor things when this happens in the middle class in school. Vixe! If serious.

But in fact women usually call this ominous period of anything but beautiful. In fact I think they do not like a lot when the thing down, but after a period without the damned come is that hustle and bustle. Enough, runs the pharmacy, buying test buying the morning after pill, wash with vinegar. And when the back row is one relief: Ai friend I miss you. Falsity from hell. He spent his life complaining about the poor menstruation, called sin, damn karma and now she decided to leave is mad with longing. Go understand women's heads. I huh.

Text Brazilian writer Tony Casanova. Copyright reserved. The copying, collage, total or partial reproduction of any kind or dissemination in any medium without prior written permission of the author. Violation of these rights constitutes a crime under Brazilian law and the protection of the International Copyright and Intellectual Property and is passive legal punishment applicable according to the legislation in force.

................................................................................................................

La menstruación crónica | De Tony Casanova

Ninguna criatura en este mundo capaz de entender o incluso explicar lo que sucede en la mente de algunas mujeres, pero lo cierto es que tienen una capacidad de monstruo para crear entradas y enriquecer portugués. Hoy me separé algunas perlas femeninas para demostrar cómo las mujeres, algunos, por supuesto, son increíbles en su gran facilidad as nombramiento cosas triviales. Seguramente usted debe haber oído hablar mucho de estos ejemplos gloriosos que voy a citar aquí. Ya no vamos a retrasar e ir directamente a por último decir cómo el alcalde señaló Odorico Paraguaçu.
Todos sabemos que todas las mujeres después de la pubertad comienza su período menstrual y que la menstruación femenina es conocido popularmente según la región, vamos a conocer a algunos de estos "apodos" cariñosos mujeres dieron para el período menstrual:

Chico - No entiendo por qué bautizar a la menstruación Chico, pero el hecho es que muchas mujeres, sobre todo en las zonas rurales, saben la menstruación también. Ellos dicen - a Chico! Y ahí va la alegría del infierno bro masculino. No es broma para pasar tales Chico.

Boi - Vaya usted a saber quién demonios inventó este negocio sea menstruar y decir buey bien. Tiene que ver con los pobres sangría buey femeninos mi padre.

Vermelhinho - parece cariñoso, pero es raro. ¿Qué negocio es este de la pequeña criatura roja. Vermilion está bien! Lo ve como un sándwich de tomate nacido y se habla de Vermelhinho.

Regla - Esta es la abuela del tiempo, que siempre dijo que sus normas vinieron. Sé que hay una sección que ver con el fútbol: La regla es clara! En este caso, es de color rojo.

Tarjeta Roja - ha Mujer advierte logo pro marido: Soy tarjeta roja. Red señora infierno tarjeta. El acuerdo is're todo rojo. De esta manera será más lento el juego y ni siquiera tiene balones en el palo!

En aquellos días - me pregunto: ¿Qué día? Sun es que no lo es, creo yo. En caso de ser día de lluvia, húmedo, muy húmedo. ¡Qué asco! Pero, ¿quién ha sido la idea de decir lo que hay en esos días?

Enfermo - Dios mío! Este adolescente utiliza o más. Esas niñas que menstrúan por primera vez y que están pidiendo a gritos a su madre: Ayuda Mamá, me estoy muriendo, me vienen a mi ayuda! Me imagino que la agonía de las cosas malas cuando esto sucede en la clase media en la escuela. Vixe! Si serio.

Pero, de hecho, las mujeres por lo general llaman a este periodo ominoso de todo menos bonito. De hecho, creo que no les gusta mucho cuando la cosa abajo, pero después de un periodo sin el maldito llegado es que bullicio. Suficiente, corre la farmacia, la compra de prueba de la compra de la píldora del día después, lavar con vinagre. Y cuando la fila de atrás es un relieve: amigo Ai te echo de menos. La falsedad del infierno. Pasó su vida quejándose de la mala menstruación, llamado pecado, maldito karma y ahora ella decidió dejar está loco de deseo. Ir entender las cabezas de las mujeres. Yo eh.

Texto escritor brasileño, Tony Casanova. Derechos de autor reservados. La copia, el collage, la reproducción total o parcial de cualquier tipo o difusión en cualquier medio sin permiso previo y por escrito del autor. La violación de estos derechos constituye un delito según la legislación brasileña y la protección de la Internacional de Autor y Propiedad Intelectual y es castigo legal pasiva aplicables según la legislación vigente.

2 comentários:

  1. Adorei o texto!!!
    Dei algumas risadas aqui.
    Alguns apelidos eu conhecia, mas alguns é totalmente novo para mim.
    Eu não sabia que alguns lugares chamava esse período de "boi". Novidade para mim.
    Minha mãe veio do interior de Minas com 19 anos. Ela chamava esse período de "chico".
    Parabéns pelo texto.

    ResponderExcluir
  2. Minha querida amiga Márcia Pimentel. É uma honra tê-la por aqui deixando teu comentário. Fico imensamente feliz por isso e agradeço de coração por você juntar-se a tantas outras pessoas bacanas que deixaram aqui suas impressões. Beijo no coração Marcinha, obrigado.

    ResponderExcluir

Seu comentário é muito importante. Obrigado por comentar. Todos os comentários serão moderados e liberados assim que forem aprovados. Comentários sem identificação serão excluídos.