Sos Terra | O planeta pede socorro. | Tony Casanova

Este mês, apesar dos atentados sofridos, a França recebe autoridades de todo mundo para o COP21 quando serão discutidas medidas para contenção do aquecimento global e apresentados estudos sobre os fenômenos naturais que ocorrem no planeta. O evento ocorrerá entre 30 de Novembro e 11 de Dezembro de 2015 e contará com a presença de diversos governantes mundiais. O que se espera desta vigésima primeira conferência global sobre fenômenos climáticos é que hajam menos discursos e mais ações efetivas, principalmente em Países como o Brasil.

Aparentemente um País tranquilo em relação aos fenômenos naturais que assolam os seus vizinhos como os Estados Unidos, o Brasil já teve mais razões para sustentar uma posição confortável em relação ao tempo, mas nas últimas décadas nossa bandeira verde e amarela vem sendo rasgada por fortes ventos e arrastada por enchentes cada vez mais potentes. A lógica dos especialistas é atribuir os fenômenos ao aquecimento global, desta forma deixamos o “homem” intocado em sua zona de conforto, como se ele não fosse responsável pelas mudanças atmosféricas e o aumento crescente e cada vez mais perigoso de fenômenos meteorológicos. O que fica muito claro são enormes fissuras nas políticas públicas de fiscalização e concessão de direitos, Leis Ambientais e privilégios de empresas privadas.

No Brasil, não muito diferente de algumas outras regiões do mundo que sofrem com as consequências da irresponsabilidade humana, não há uma política forte que fiscalize de maneira eficaz os desmatamentos, as queimadas, os assoreamentos, o lançamentos de rejeitos químicos nos leitos e a destruição de nascentes. Não há planos emergenciais seguros, apenas paliativos porque não existe nenhuma autoridade competente especificamente dedicada aos desastres naturais e sua prevenção. Tudo que temos é Defesa Civil. Um País cujas principais capitais possuem favelas construídas em áreas de riscos, grande parte das matas deu lugar a pastos, rios e nascentes são assoreadas, águas são poluídas e correm à céu aberto sem nenhum tratamento, o sistema de esgotamento sanitário da maioria das cidades é despejado no mar e cujas queimadas ainda são uma prática impune não ficaria fora dos fenômenos naturais.

Com uma localização privilegiada no globo, o Brasil pouco preocupou-se com os fenômenos naturais, afinal investir nesta área para que se não temos furacões, terremotos e tsunamis. O fato é que temos clima, semelhante a todo planeta e reunimos todas as condições miseráveis de destruição ambiental capazes de atrair para nós as piores manifestações climáticas da terra. O Rio de Janeiro, Santa Catarina, São Paulo e recentemente Minas Gerais são provas disto. O Governo brasileiro ainda não aprendeu com os Americanos que a maior arma contra os efeitos climatológicos do planeta é a prevenção. São eventos inevitáveis, mas que podem ter seus efeitos amenizados se houver uma política séria, eficaz e responsável para deter as mortes causadas por estes terríveis acontecimentos. Mas para isso é preciso menos discursos, menos apertos de mãos e maior investimento na área de meteorologia, na criação de planos de defesa, nas ações de amparo aos vitimados, na assistência aos que estão em risco iminente.

O Brasil tem condições de ter um dos maiores e melhores centros de prevenção e defesa de fenômenos naturais do mundo e tornar-se referência depois dos Americanos, mas infelizmente nossos investimentos, em plena crise, foram voltados para o oba-oba do Futebol nos padrões FIFA, onde uma enorme cratera negra consumiu Bilhões em recursos que hoje poderiam tirar o País do buraco.

Texto do Escritor brasileiro Tony Casanova. Direitos Autorais reservados. Proibida a cópia, colagem, reprodução total ou parcial de qualquer espécie ou divulgação em qualquer meio sem autorização prévia e expressa do autor. A violação destes Direitos constitui-se em crime previsto nas Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos Autorais e Propriedade Intelectual e está passiva de punição legal cabível de acordo com a Legislação em vigor.

....................................................................................................

Sos Earth | The planet cries for help. | Tony Casanova

This month, in spite of sustained attacks, France gets everybody authorities for cop21 when measures will be discussed to global warming containment and presented studies on natural phenomena occurring on the planet. The event will take place between November 30 and December 11, 2015 and will be attended by several world leaders. What is expected of this twenty-first global conference on climate phenomena is that have fewer speeches and more effective action, especially in countries like Brazil.

Apparently a peaceful country in relation to natural phenomena plaguing its neighbors such as the United States, Brazil has had more reasons to support a comfortable position with respect to time, but in recent decades our green and yellow flag has been torn by strong winds and dragged by increasingly powerful floods. The logic of experts is to attribute the phenomena to global warming, so let the "man" untouched in your comfort zone, as if he was not responsible for atmospheric changes and the increasing and increasingly dangerous meteorological phenomena. What is very clear are huge cracks in public policy enforcement and allocation of rights, environmental laws and privileges of private companies.

In Brazil, not unlike some other parts of the world who suffer from the consequences of human irresponsibility, there is a strong policy to enforce effectively deforestation, fires, the silting, the release of chemical waste in the beds and destruction springs. There is no safe emergency plans, only palliative because there is no competent authority specifically dedicated to natural disasters and their prevention. All we have is civil defense. A country whose main capital cities have shantytowns built in risk areas, much of the forests gave way to grasslands, rivers and springs are silted, waters are polluted and run in the open air without any treatment, the sewage system of most cities is dumped at sea and whose fires are still an unpunished practice would not be out of natural phenomena.

With a prime location on the globe, Brazil is little concerned with natural phenomena, after all investing in this area for which we do not have hurricanes, earthquakes and tsunamis. The fact is that we have weather like every planet and gather all the miserable conditions of environmental destruction that can attract to us the worst climatic manifestations of the earth. The Rio de Janeiro, Santa Catarina, Sao Paulo and Minas Gerais recently are evidence of this. The Brazilian government has not learned from the Americans that the greatest weapon against the climatological effects of the planet is prevention. Events are inevitable, but that might have mitigated its effects if there is a serious political, effective and accountable to stop deaths caused by these terrible events. But this requires less speeches, less handshakes and greater investment in the area of ​​meteorology, the creation of defense plans, actions of support to victims, in assisting those who are in imminent danger.

The Brazil may be one of the biggest and best centers of prevention and defense of the world's natural phenomena and become reference after the Americans, but unfortunately our investment in crisis, were facing the hype Football in patterns FIFA, where a huge black crater consumed billion in resources that today could make the hole in the country.

Text Brazilian writer Tony Casanova. Copyright reserved. The copying, collage, total or partial reproduction of any kind or dissemination in any medium without prior written permission of the author. Violation of these rights constitutes a crime under Brazilian law and the protection of the International Copyright and Intellectual Property and is passive legal punishment applicable according to the legislation in force.

..................................................................................................................

Sos la Tierra | El planeta gritos de ayuda. | De Tony Casanova

Este mes, a pesar de los ataques sufridos, Francia obtiene las autoridades a todos por cop21 cuando se discutirán medidas para la contención del calentamiento global y los estudios sobre los fenómenos naturales que ocurren en el planeta presentan. El evento tendrá lugar del 30 de noviembre y 11 de diciembre, 2015 y contará con la presencia de varios líderes mundiales. ¿Qué se espera de esta vigésimo primera conferencia mundial sobre los fenómenos climáticos es que tienen menos discursos y una acción más eficaz, sobre todo en países como Brasil.

Al parecer, un país pacífico en relación con los fenómenos naturales que asolan sus vecinos, como Estados Unidos, Brasil ha tenido más razones para apoyar una posición cómoda con respecto al tiempo, pero en las últimas décadas nuestra bandera verde y amarillo ha sido desgarrado por fuertes vientos y arrastrado por las inundaciones cada vez más potentes. La lógica de los expertos es atribuir el fenómeno al calentamiento global, así que el "hombre" sin tocar en su zona de confort, como si él no era responsable de los cambios atmosféricos y los fenómenos meteorológicos cada vez más y cada vez más peligrosas. Lo que es muy claro son enormes grietas en la aplicación de las políticas públicas y la asignación de los derechos, leyes ambientales y privilegios de las empresas privadas.

En Brasil, no a diferencia de otras partes del mundo que sufren las consecuencias de la irresponsabilidad humana, hay una política fuerte para hacer cumplir efectivamente la deforestación, los incendios, la sedimentación, la liberación de residuos químicos en los lechos y destrucción manantiales. No hay planes de emergencia de seguridad, solamente paliativas porque no hay autoridad competente dedicado específicamente a los desastres naturales y su prevención. Todo lo que tenemos es la defensa civil. Un país cuyo principal capital de las ciudades han chabolas construidas en zonas de riesgo, la mayor parte de los bosques dio paso a praderas, ríos y manantiales se enarenado, las aguas están contaminadas y correr al aire libre sin ningún tipo de tratamiento, el sistema de alcantarillado de las ciudades es vertidas al mar y cuya incendios son todavía una práctica sin castigo no estaría fuera de los fenómenos naturales.

Con una ubicación privilegiada en el mundo, Brasil es poco preocupado con los fenómenos naturales, después de todo, la inversión en esta área para los que no disponemos de huracanes, terremotos y tsunamis. El hecho es que tenemos tiempo como cada planeta y reunimos todas las condiciones miserables de la destrucción del medio ambiente que pueden atraer a nosotros las peores manifestaciones climáticas de la tierra. El Río de Janeiro, Santa Catarina, Sao Paulo y Minas Gerais recientemente son prueba de ello. El gobierno brasileño no ha aprendido de los norteamericanos que la mejor arma contra los efectos climatológicos del planeta es la prevención. Los eventos son inevitables, pero que podrían haber mitigado sus efectos si existe un grave muertes políticas, eficaces y responsables para detener causadas por estos terribles acontecimientos. Pero esto requiere menos discursos, menos apretones de manos y una mayor inversión en el área de la meteorología, la creación de planes de defensa, acciones de apoyo a las víctimas, en ayudar a los que están en peligro inminente.

El Brasil puede ser uno de los mayores y mejores centros de prevención y defensa de los fenómenos naturales del mundo y convertirse en referencia después de los estadounidenses, pero por desgracia nuestra inversión en crisis, se enfrenta el fútbol bombo en los patrones FIFA, donde un enorme cráter negro consume millones de dólares en recursos que hoy podría hacer el agujero en el país.

Texto escritor brasileño, Tony Casanova. Derechos de autor reservados. La copia, el collage, la reproducción total o parcial de cualquier tipo o difusión en cualquier medio sin permiso previo y por escrito del autor. La violación de estos derechos constituye un delito según la legislación brasileña y la protección de la Internacional de Autor y Propiedad Intelectual y es castigo legal pasiva aplicables según la legislación vigente.