Opinião | Introdução da Tecnologia na Literatura | Tony Casanova

 Hoje eu estive pensando em quanto à tecnologia facilitou a vida dos escritores. A chegada dos computadores de mesa, a aposentadoria das máquinas de escrever, a extinção de velhos hábitos como escrever textos á mão, enfim tudo isto me veio á cabeça. Analisei coisas boas e ruins desta nova fase e procurando olhar por diversos ângulos, a introdução da tecnologia na Literatura trouxe mais benefícios que malefícios para a Arte.

 Os pontos que considero negativos são poucos, mas de certa forma importantes, dentro do panorama artístico. O ponto negativo da gangorra foi à facilidade de acesso à publicação, que se por um lado popularizou a publicação de vários autores, por outro conseguiu provar que nem todos que se habilitam a escrever estão de fato preparados para isto. Não que ninguém possa publicar um livro, mas sim que a publicação requer o manuseio de ferramentas muitas vezes desconhecidas pelo escritor.

  Com toda esta facilidade de acesso, o que ficou aparente foi o despreparo de muitos autores. Digo despreparo não no tocante ás ferramentas, ao conhecimento e manuseio delas, mas a qualidade do que se escreve de fato. Uma coisa é cozinhar em casa, outra é ser Chef de Cozinha. Muitos escritores de blogs ou até mesmo outras profissões, acreditando na facilidade de publicação, aventuram-se por este caminho sem experiência alguma no mundo literário. Alguns se tornam Best Sellers apresentando apenas obras como biografias ou mesmo livros de grandes vultos da literatura já falecidos e cujas obras estão em domínio público. Chamo isso de Privatização Literária, aquilo que já é público passa a ser vendido por alguém que apenas assina uma obra de outro.

 Há um número sem fim de “escritores” cuja criatividade é zero, mas que figuram entre os nomes daqueles mais vendidos. Tudo isto é fruto da introdução da tecnologia na Literatura. É a Globalização, Inclusão Digital e também muita falta de bom senso. Mas nesta equação nem tudo é ruim, há também muitos pontos positivos a serem observados. Exemplo disso é a oportunidade gerada por diversas Editoras Online aos escritores que por falta de recursos, não conseguiam publicar suas obras por conta do sal nos preços praticados convencionalmente.  É o outro lado da gangorra.

  O resultado final das minhas observações é que há um saldo positivo. Quanto aos que não tem a Arte como ofício, estes irão desistir assim que vierem os primeiros obstáculos. Os que vivem a explorar obras de Domínio Público certamente irão perceber o que fazem, assim espero e aqueles que de fato estão imbuídos na Literatura e não conseguiam publicar, irão ser os grandes beneficiados, além dos leitores que terão acesso ás suas obras. Com a crescente concorrência entre autores e também editoras, ganha o leitor que pode adquirir bons livros cada vez mais barato.

  Então Saravá, viva a Literatura e a Tecnologia que a apoia! Eu, do alto de toda minha ousadia como escritor, sou capaz de afirmar que o que a Tecnologia fez pela Literatura em apenas algumas décadas, foi absurdamente superior ao que o Governo vem fazendo durante séculos.

   Texto do escritor brasileiro Tony Casanova. Todos os Direitos Reservados. É permitido o compartilhamento para sites ou redes sociais desde que o texto, o crédito e imagens utilizadas nele não sejam alterados, devendo assim ser todos mantidos na íntegra.    Não é permitida a alteração de nenhuma parte contida aqui, a saber, texto, imagem ou crédito através de cópia seguida de colagem, divulgação fracionada desautorizada, reprodução do todo ou parte dele sem que haja garantias de preservação dos Direitos do autor.   Os Direitos Autorais são assegurados por Legislação Nacional e Internacional de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual e qualquer desrespeito será considerado crime previsto e passivo das medidas legais cabíveis.

   Tony Casanova é autor dos livros Panorama das Artes (Clube de Autores), No litoral das Relações, O amor segundo a Bíblia e Relações Instáveis-Como vencer decepções (Editora Amazon)

....................................................................................

Opinion | Introduction of Technology in Literature | Tony Casanova

Today I've been thinking about how technology has facilitated the lives of writers. The arrival of desktop computers, retirement of typewriters, the extinction of old habits like hand writing texts will, everything that came to his head. Analyzed good and bad of this new phase and searching look from different angles, the introduction of technology in Literature brought more benefits than harm to Art.

 The points that I consider negatives are few, but in a significant way within the art scene. The downside of the seesaw was the ease of access to the publication, which on the one hand popularized the publication of several authors, on the other managed to prove that not all who qualify to write are actually prepared for this. Not that anyone can publish a book, but that publication requires the handling of often unknown to the writer tools.

  With all this ease of access, what became apparent was the unpreparedness of many authors. Unpreparedness not say regarding the tools, knowledge and handling of them, but the quality of what is written indeed. One thing is to cook at home, another to be Chef de Cuisine. Many writers of blogs or even other professions, believing ease of publication, venture-this way without any experience in the literary world. Some become Best Sellers presenting only works as biographies or even large books figures of deceased literature and whose works are in the public domain. I call it the Literary Privatization, what is already public shall be sold by someone who just sign a piece of another.

 There are an endless number of "writers" whose creativity is zero, but among the names of those sellers. All this is the result of the introduction of technology in Literature. It Is Globalization, Digital Inclusion and also a lot of lack of common sense. But this equation is not all bad, there are also many positive points to note. One example is the opportunity generated by several Publishing Online writers who for lack of resources, could not publish their works because of the salt in prices conventionally practiced. It is the other side of the seesaw.

  The end result of my observations is that there is a positive balance. As for those who do not have the art as craft, they will give up so come the first obstacles. Those who live to explore Public Domain works will surely understand what they do, I hope and those who actually are imbued in the literature and could not publish, will be the main beneficiaries, in addition to readers who have access to their works. With increasing competition between authors and publishers also wins the player who can get good books becoming cheaper.

  So Saravá, live literature and the technology that supports it! I, from the top of all my courage as a writer, I can say that what technology has done for Literature in just a few decades, it was absurdly higher than what the government has been doing for centuries.

   Text Brazilian writer Tony Casanova. All rights reserved. It allowed for the sharing sites or social networks since the text, credit and images used in it are not changed, so should all be kept in its entirety. It is not allowed to change any part contained herein, namely, text, image or credit through then collage copy unauthorized fractional disclosure, reproduction in whole or part without preservation of guarantees of the author's rights. Copyrights are provided by National Legislation and International Protection of Intellectual Property Rights and any breach will be considered provided crime and liabilities of the legal action.

   Tony Casanova is author of Panorama of Arts (Authors Club) On the coast of relations, according to the Bible Love and Relationships Unstable-How to overcome disappointments (Publisher Amazon)

.................................................. ..................................

Opinión | Incorporación de la tecnología en la literatura | Tony Casanova

Hoy he estado pensando acerca de cómo la tecnología ha facilitado la vida de los escritores. La llegada de los ordenadores de sobremesa, el retiro de las máquinas de escribir, la extinción de los viejos hábitos como la elaboración de textos mano, lo hará todo lo que vino a la cabeza. Analizó bueno y malo de esta nueva etapa y búsqueda mirada desde diferentes ángulos, la introducción de la tecnología en la literatura trajo más beneficios que daños al Art.

 Los puntos que considero negativos son pocos, pero de una manera significativa dentro de la escena del arte. La desventaja del sube y baja fue la facilidad de acceso a la publicación, la cual, por un lado popularizó la publicación de varios autores, por el otro logró demostrar que no todos los que califiquen para escribir realmente están preparados para esto. No es que cualquiera puede publicar un libro, sino que la publicación requiere el manejo de frecuencia desconocida para las herramientas de escritor.

  Con toda esta facilidad de acceso, lo que se hizo evidente fue la falta de preparación de muchos autores. La falta de preparación no dice relación con las herramientas, el conocimiento y manejo de las mismas, pero la calidad de lo que está escrito en verdad. Una cosa es para cocinar en casa, otra es ser chef de cocina. Muchos autores de blogs o incluso otras profesiones, creyendo facilidad de publicación, de riesgo-de esta manera sin ninguna experiencia en el mundo literario. Algunos más vendido convertido presentando sólo funciona como biografías o incluso grandes figuras de la literatura libros fallecido y cuyas obras están en el dominio público. Yo lo llamo la privatización literaria, lo que ya es pública será vendido por alguien que acaba de firmar un pedazo de otro.

 Hay un sin fin de "escritores" cuya creatividad es cero, pero entre los nombres de los vendedores. Todo esto es el resultado de la introducción de la tecnología en la literatura. Que es la globalización, la inclusión digital y también una gran cantidad de falta de sentido común. Sin embargo, esta ecuación no es del todo malo, también hay muchos puntos positivos a tener en cuenta. Un ejemplo es la oportunidad generada por varios escritores en línea Publicación de que por falta de recursos, no podía publicar sus trabajos debido a la sal en los precios convencionalmente practicado. Es el otro lado del balancín.

  El resultado final de mis observaciones es que hay un balance positivo. En cuanto a aquellos que no tienen el arte como artesanía, van a renunciar a lo que vienen los primeros obstáculos. Los que viven para explorar las obras de dominio público seguramente entender lo que hacen, espero y los que realmente están imbuidos en la literatura y no podía publicar, serán los principales beneficiarios, además de lectores que tienen acceso a sus obras. Con el aumento de la competencia entre autores y editores también gana el jugador que puede obtener buenos libros cada vez más baratos.

  Así Saravá, la literatura en vivo y la tecnología que lo soporta! Yo, desde lo alto de todo mi valor como escritor, puedo decir que lo que la tecnología ha hecho de Literatura en tan sólo unas décadas, era absurdamente alto que lo que el gobierno ha estado haciendo durante siglos.

   Texto escritor brasileño, Tony Casanova. Todos los derechos reservados. Se permitió a los sitios para compartir o redes sociales desde el texto, el crédito y las imágenes que se utilizan en ella no se cambian, por lo que todos deben tener en su totalidad. No está permitido cambiar cualquier parte contenida en el mismo, a saber, texto, imagen o crédito a través de la divulgación fraccionada a continuación, la copia no autorizada del collage, la reproducción total o parcial sin la preservación de las garantías de los derechos del autor. Los derechos de autor son proporcionados por la legislación nacional y la Protección Internacional de los Derechos de Propiedad Intelectual así como la lesión se tendrán en cuenta siempre la delincuencia y pasivos de la acción legal.

   Tony Casanova es autor de Panorama de las Artes (Autores Club) En la costa de las relaciones, de acuerdo con el amor y las relaciones Biblia Inestable-Cómo superar decepciones (Editorial Amazon)