Estilo de Vida | O Prazer de Morar no Campo

   Há quem pense em nunca sair da cidade e abandonar a selva de pedras, a poluição, o barulho e o estresse urbano. No entanto quem experimentou ou vive nas zonas rurais não despreza este prazer por nada. No Brasil, País em que a taxa de Êxodo Rural é alta, muitos estudiosos do assunto não conseguem perceber que a única motivação que leva o homem do campo a abandonar suas terras  é mesmo os motivos financeiros. Não fossem o zelo pela família e a preocupação com a manutenção do lar aqueles que vivem no campo não deixariam seus locais de nascimento. O que leva o homem do campo ao êxodo rural é mesmo impedir que a família passe fome. 

   Eu particularmente vivo na cidade grande, mas sou um eterno apaixonado pela zona rural. Me identifico com o povo simples e hospitaleiro, sua gentileza, educação e humildade. O mais incrível destas pessoas sofridas das regiões mais massacradas é que mesmo em dificuldades eles são acolhedores e dividem o pouco que tem. Conheço bem a realidade do povo Nordestino, estes valentes, gente guerreira e trabalhadora. Conheci pessoas que trabalhavam duro de sol-a-sol em troca de algumas míseras notas ao final da produção, mas que nunca perderam a alegria, o ânimo e a coragem de continuar na lida.

   Eu vivi em diversas regiões sergipanas na zona rural e deste convívio aprendi a importância de se cumprimentar a todos, retribuir cumprimentos com sorrisos e acenos, de dividir o pouco que se tem, de andar ao invés de ir de carro, andar de carroça e não de táxi.  Aprendi que açudes são fontes de riquezas e que a água é ouro. Vi também a abastança nas festas rurais na época da colheita, o milho, o feijão, a batata, tudo compartilhado entre todos durante os festejos. 

   Vi um povo que se ajuda, que colabora, que se une. Também vi vizinhos conversando á porta de casa, pessoas conversando animadas nas igrejas, nas pequenas praças. Existem coisas que hoje só quem mora no campo consegue ver e entender. Coisas do tipo comprar fiado e anotar no caderninho, de se falar diretamente com o dono do supermercado, as mulheres ordenhando cabras e vacas, cortando capim manteiga para alimentar o rebanho, carregando fardo de palma para fazer ração. São coisas assim que só iremos ver na zona rural.

   Que preço tem respirar o ar puro, olhar as estrelas brilhando no lençol azul escuro do céu, ver os pirilampos iluminando a estrada enquanto os sapos saltitam coaxando alegremente. Eu ficava de pé olhando aquela estradinha que parecia interminável tentando enxergar seu final. Via homens passando em suas montarias com seus chapéus enormes de palha. Eu vi tanta coisa que só tenho algo a dizer de tudo que vi: Eu vi a vida acontecer de verdade. Que prazer de morar no campo. Que saudade me traz aquele povo!

  O presente texto está sob a proteção de Direitos de Propriedade Intelectual reservados a Tony Casanova sendo proibida a cópia, colagem, reprodução ou divulgação total ou parcial, utilizando-se qualquer meio, independente dos fins, sem a autorização prévia e expressa do autor. O desrespeito está previsto como crime nas Legislações Nacionais e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual e está passivo das medidas legais cabíveis.

  Tony Casanova, Escritor e Autor Brasileiro. Escreveu os livros:

1 - Panorama das Arte – Editora Clube de Autores – Versões Impressa e E-book

2 - No Litoral das Relações – Editora Clube de Autores – Versões Impressa e E-book

3 - Relações Instáveis – Editora Amazon (E-book) e Clube de Autores (Impresso)

4 - O Amor Segundo a Bíblia – Editora Amazon (E-book) e Clube de Autores (Impresso) 

5 - O Amor Fala Francês – Editora Saraiva (E-book) e Clube de Autores (Impresso)

Para saber mais sobre o autor e onde adquirir seus livros você pode seguir ESTE LINK

***Tradução Automática feita sob responsabilidade de terceiros feito a partir de texto originalmente escrito na Língua Portuguesa do Brasil. 

................................................................................................................................................. 

       Lifestyle | The Pleasure of Living in the Countryside

     There are those who think of never leaving the city and abandoning the jungle of stones, pollution, noise and urban stress. However anyone who has experienced or lives in rural areas does not despise this pleasure for nothing. In Brazil, where the Rural Exodus rate is high, many scholars of the subject fail to realize that the only motivation that drives rural man to abandon his land is even financial motives. Were it not for the zeal for the family and concern for the maintenance of the home, those who live in the countryside would not leave their places of birth. What drives the man from the country to the rural exodus is to prevent the family from starving.

   I particularly live in the big city, but I am an eternal lover of the countryside. I identify with the simple and hospitable people, their kindness, education and humility. The most incredible of these people suffered from the most slaughtered regions is that even in difficulties they are welcoming and share what little they have. I know the reality of the Northeastern people, these brave people, warrior and hardworking people. I met people who worked hard from sun to sun in exchange for a few miserable notes at the end of the production, but who never lost the joy, the courage and the courage to continue the work.

   I have lived in different regions of Sergipe in the rural area and from this conviviality I learned the importance of greeting everyone, returning greetings with smiles and nods, sharing the little you have, walking instead of going by car, riding a cart and not by taxi. I learned that water sources are sources of wealth and that water is gold. I also saw the abundance in the rural festivals at the time of the harvest, the corn, the beans, the potatoes, all shared among all during the festivities.

   I have seen a people who help themselves, who collaborate, who unite. I also saw neighbors talking on the doorstep, people talking excitedly in the churches, in the small squares. There are things that today only those who live in the countryside can see and understand. Things like buying spun and jotting down in the notebook, talking directly to the owner of the supermarket, women milking goats and cows, cutting butter grass to feed the herd, carrying a bundle of palm to make a ration. These are things we will only see in the countryside.

   What a price to breathe in the fresh air, to gaze at the stars shining in the dark blue sheet of the sky, to see the fireflies illuminating the road as the frogs jiggled happily. I stood looking at the road that seemed to be endless, trying to see its end. He saw men riding on their mounts with their huge straw hats. I've seen so much that I just have something to say about everything I've seen: I've seen life happen for real. What a pleasure to live in the country. How long does that people bring me!

  The present text is under the protection of Intellectual Property Rights reserved to Tony Casanova being prohibited the copying, collage, reproduction or total or partial disclosure, using any means, independent of the ends, without prior and express authorization of the author. Disrespect is envisaged as a crime in National and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights and is subject to applicable legal measures.

  Tony Casanova, Writer and Brazilian Author. He wrote the books:

1 - Panorama of Art - Publisher Club of Authors - Printed and E-book versions

2 - On the Coast of Relationships - Editora Clube de Autores - Printed and E-book versions

3 - Unstable Relations - Amazon Publisher (E-book) and Clube de Autores (Printed)

4 - Love According to the Bible - Amazon Publisher (E-book) and Clube de Autores (Printed)

5 - Love Speaks French - Editora Saraiva (E-book) and Clube de Autores (Printed)

To know more about the author and where to get your books you can follow THIS LINK

*** Automatic translation made under the responsibility of third parties made from text originally written in the Portuguese language of Brazil.

.................................................. .................................................. .............................................

      Estilo de Vida | El placer de estar Campo

  Algunas personas nunca piensan salir de la ciudad y salir de la selva piedras, la contaminación, el ruido y el estrés urbano. Sin embargo, aquellos que han vivido o viven en zonas rurales no menosprecia este placer para cualquier cosa. En Brasil, el país donde la tasa de éxodo rural es alta, muchos estudiosos de la materia no se dan cuenta de que la única motivación que lleva al agricultor a abandonar su tierra es aún razones financieras. Había celo por la familia y la preocupación por el mantenimiento de la casa de los que viven en el campo no salen de sus lugares de nacimiento. Lo que hace que el agricultor al éxodo rural es aún prevenir el hambre pase familiar.

   Yo personalmente vivo en la gran ciudad, pero soy una eterna pasión por el campo. Me identifico con la gente sencilla y hospitalaria, su amabilidad, educación y humildad. La más sorprendente de estas personas sufrieron las regiones más masacrados es que aun en las dificultades que son acogedoras y comparten lo poco que tienen. Sé que la realidad de la gente del Nordeste, estos valientes guerreros y gente trabajadora. Conocí a personas que trabajaron duro sol a sol a cambio de unos míseros notas al final de la producción, pero nunca perdieron la alegría, el coraje y el valor para continuar en la operación.

   He vivido en varias regiones de Sergipe en el campo y esta convivencia aprendido la importancia de saludar a todos, corresponder a los saludos con sonrisas y guiños, compartiendo lo poco que tienes, caminar en vez de conducir, andar en carro y no taxi. Aprendí que las represas son una fuente de riqueza y que el agua es oro. También vi la abundancia de festivales rurales en la cosecha, maíz, habas, patatas, todo compartida entre todos durante las festividades.

     Vi unas personas que ayudan, que trabaja, que se une. También vi a los vecinos en el chat a la puerta de la casa, la gente animados que hablan en las iglesias, pequeñas plazas. Hay cosas que hoy en día sólo los que viven en el campo puede ver y entender. escriba cosas para comprar a crédito y realizar anotaciones en el libro, para hablar directamente con el propietario del supermercado, las mujeres ordeñan cabras y vacas, cortar la mantequilla de hierba para alimentar el rebaño, que llevan carga de palma para alimentar. Son cosas de manera que sólo vamos a ver en el campo.

    Que precio tiene que respirar el aire fresco, ver las estrellas que brillan en la hoja azul oscuro del cielo, ver las luciérnagas iluminan la carretera, mientras que las ranas croando alegremente se agitan alrededor. Yo estaba de pie mirando a ese camino que parecía interminable tratando de ver su final. Vio a los hombres que pasa en sus monturas con sus enormes sombreros de paja. Vi muchas cosas que sólo tengo algo que decir sobre todo lo que vi: vi pasar la vida de verdad. Qué placer de vivir en el país. Echo de menos que me lleva a la gente!

    Este artículo está bajo protección de los derechos de propiedad intelectual reservados a Tony Casanova está prohibido copiar, pegar, reproducción o divulgación total o parcial, por cualquier medio, independientemente de la finalidad, sin la autorización previa y expresa del autor. La falta de respeto está previsto como delito en la legislación nacional y la Protección Internacional de los Derechos de Propiedad Intelectual y es una responsabilidad de las acciones legales.

   Tony Casanova, escritor y autor brasileño. Él escribió los libros:

Las versiones impresas y E-libro - 1 - Descripción general del Arte - Autores club de editor

Las versiones impresas y E-libro - 2 - Las Relaciones costeras - Autores club de editor

3 - las relaciones inestables - Editorial Amazon (E-book) y Autores Club (impreso)

4 - Amor De acuerdo con la Biblia - Editorial Amazon (E-book) y Autores Club (Impreso)

5 - El Amor Habla francés - Editora Saraiva (E-libro) y los autores del club (Impreso)

Para obtener más información sobre el autor y dónde obtener sus libros que puede seguir ESTE ENLACE

*** Traducción Automática realiza bajo la responsabilidad civil hecha del texto escrito originalmente en portugués en Brasil.