Família versus Tecnologia - Os destroços da célula mãe da sociedade. [Tony Casanova]

É verdade que o mundo evoluiu e com eles nossos costumes também mudaram. Uma destas mudanças que está bastante acentuada foi a mudança na célula familiar. Perceberam como as famílias de hoje agem de maneira diferente daquelas de vinte anos? Muita coisa mudou neste tempo. O que mais mudou no ambiente familiar foi a divisão de tarefas e afazeres. A mãe que antes cuidava do lar, do esposo e dos filhos. Ela preparava-se para estas tarefas de modo técnico, sendo auxiliada pela mãe. Aprendia hábitos como cozinhar, lavar, passar, cuidar das crianças e da casa. Com as mudanças a mulher moderna põe os filhos em uma creche, hotelzinho ou no ensino infantil e segue para o trabalho e só após a chegada irá cuidar da casa e outros afazeres. Isto ocorre pela elevação dos padrões de vida, o alto custo dos produtos e serviços e das necessidades de melhoria do casal nestes padrões. A família precisa promover a manutenção do seu padrão de vida e mantê-lo só com o orçamento do esposo nem sempre é possível, por isso a mulher passa a preparar-se para o mercado de trabalho e assim auxiliar nas despesas.
Mas as mudanças não vieram só na ordem prática, a principal mudança veio do grito de liberdade feminino. Urgia que houvesse um basta no aprisionamento da mulher em casa e ela partiu para a reivindicação deste direito. Lutou e conquistou. As consequências destas conquistas é o que vemos hoje. As mulheres são excelentes profissionais, mas na maioria das vezes, péssimas donas de casa. Outro ponto a ser frisado é que se não sabem os ofícios domésticos-familiares é porque não gostam deles, se quisessem e gostassem aprenderiam com facilidade. O melhor de tudo é que nem todas as mulheres esquecem das suas virtudes e demonstram isso na prática, mesmo quando fazem a opção por trabalhar, fazem suas tarefas domésticas com maestria e prazer.
O progresso tecnológico trouxe muitos benefícios para as famílias, mas em contrapartida culminou com a perda do convívio familiar tradicional. Hoje é muito comum durante um almoço ou jantar em família, quando isto acontece, os filhos, muitas vezes até o casal estar portando um smartphone e digitando mensagens para redes sociais. Pouco ou nenhum diálogo acontece entre eles e quando há envolve o universo virtual. Em um piquenique, na praia, no lazer, em qualquer canto e lá está o tablet, notebook ou smartphone ligado, conectado e a pessoa digitando feito louca, esquecendo o mundo à sua volta. A chegada da tecnologia afeta todo meio social. O ser humano não consegue mais ser realmente social a não ser quando conectado e ainda assim é uma falsa expectativa, mesmo porque se ele não consegue ser social na sua vida cotidiana, jamais será na vida virtual.
A sociabilidade foi a principal de todas as quedas após a chegada do mundo virtual. Hábitos morais, costumes tradicionais, tudo passou por mudanças. O ambiente familiar não ficou intacto, mudou e os filhos, principalmente eles, foram vítimas deste avanço. Hoje temos as novelas que nos prendem e roubam o tempo que poderia ser dedicado à família, assim também os jogos e noticiários, filmes, sem falar na Internet. Esta é campeã nesta perca de contato entre os membros da família. A Internet trouxe acesso a informação, socializou pessoas através do mundo e gerou nelas um vício por este contato, mas também as fez esquecer do mundo real dos pais, do esposo, dos filhos, dos amigos e parentes. Uma verdadeira pá de cal na célula familiar. No meio disso tudo, bem no meio está a sociedade, composta por várias células de famílias diversas e que são contaminadas juntas por este câncer social.
É possível reverter a situação e ter a Internet como aliada? Sim, é possível! Esta ação requer habilidade na administração do tempo, da qualidade do amor ofertado e na dedicação aos membros da família. Colocar a família em primeiro lugar não é crime, mas uma prática saudável e altamente recomendada para que se recupere o terreno perdido nas mudanças. Família em primeiro lugar, sempre!

Texto do Escritor Brasileiro Tony Casanova. Direitos Reservados ao autor. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer espécie ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte dele sem autorização expressa do autor sob pena de infração ás Leis Brasileiras de Proteção aos Direitos Autorais.
Copy Right 2014 by Brazilian Writer Tony Casanova.

....................................................................................................................

Family versus Technology - The wreckage of the cell of society. [Tony Casanova]

It is true that the world has evolved and with them our habits have also changed. One of these changes is quite pronounced was the change in the family unit. Realized how families today act differently from those of twenty years? Much has changed at this time. What else has changed in the family environment was the division of tasks and chores. The mother who took care of the home before, spouse and children. She was preparing for these technical mode tasks, being aided by the mother. Learning habits such as cooking, washing, ironing, taking care of children and the house. With the changes the modern woman puts the children in a day care center, small hotel or kindergarten and goes to work and only after the arrival will do housework and other chores. This is due to rising living standards, the high cost of products and services and the couple needs for improvement in these standards. The family must promote the maintenance of their standard of living and keep it only with the husband of the budget is not always possible, so the woman starts to prepare for the job market and thus assist the costs.
     But the changes did not come only in the practical order, the main change came the cry of women's freedom. Urged that there was a stop on the woman's imprisonment at home and she went to claim this right. He fought and won. The consequences of these achievements is what we see today. Women are excellent professionals, but most of the time, poor housewives. Another point to be stressed is that if you do not know the household-family offices is because they do not like them if they wanted and liked learn easily. Best of all is that not all women forget their virtues and demonstrate that in practice, even when they make the choice to work, do their household chores with mastery and pleasure.
     Technological progress has brought many benefits for families, but in return led to the loss of traditional family life. Today it is very common for a lunch or family dinner, when this happens, the children, often until the couple be carrying a smartphone and typing messages to social networks. Little or no dialogue takes place between them and when there involves the virtual universe. At a picnic on the beach, leisure, in a corner and there is the tablet, notebook or smartphone connected, connected and the person typing like mad, forgetting the world around them. The arrival of technology affects the whole social environment. Human beings can not be really social unless connected and yet it is a false expectation, because even if he can not be social in their daily lives will never be the virtual life.
      Sociability was the foremost of all the falls after the arrival of the virtual world. Moral habits, traditional customs, all underwent changes. The family environment was not intact, and changed the children, mostly they were victims of this advance. Today we have the novels that bind us and steal time that could be devoted to family, so the games and news, movies, let alone the Internet. This is a champion in this contact lost among family members. The Internet has brought access to information, socialized people throughout the world and generated them one addiction for this contact, but also made them forget the real world of parents, spouse, children, friends and relatives. A real shovel lime in the family unit. In the midst of it all, right in the middle is the society, made up of several cells of several households that are contaminated together for this social cancer.
      You can reverse the situation and have the Internet as an ally? Yes, you can! This action requires skill in time management, quality of the offered love and dedication to family members. Put the family first is not a crime, but a healthy and highly recommended practice to recover the ground lost in the changes. Family first, always!

      Text Writer Brazilian Tony Casanova. Copyright the author. The copying, collage, reproduction or disclosure of any kind in any medium, in whole or part without the express permission of the author under penalty of infringement ace Brazilian law for the Protection of Copyright.

.............................................................................................................................

Familia frente Tecnología - Los restos de la célula de la sociedad. [A Tony Casanova]

Es cierto que el mundo ha evolucionado y con ellos nuestros hábitos también han cambiado. Uno de estos cambios es bastante pronunciado fue el cambio en la unidad familiar. Realizado cómo las familias hoy actúan de forma diferente de los de veinte años? Mucho ha cambiado en este tiempo. ¿Qué más ha cambiado en el entorno de la familia era la división de tareas y quehaceres. La madre que se hizo cargo de la casa antes, cónyuge e hijos. Ella se estaba preparando para estas tareas de modo técnicos, siendo ayudado por la madre. Hábitos de aprendizaje, tales como cocinar, lavar, planchar, cuidar de los niños y la casa. Con los cambios a la mujer moderna pone a los niños en una guardería, un pequeño hotel o kindergarten y va a trabajar y sólo después de la llegada va a hacer las tareas domésticas y otras tareas. Esto se debe al aumento de los niveles de vida, el alto costo de los productos y servicios y que la pareja necesita de mejora en estas normas. La familia debe promover el mantenimiento de su nivel de vida y mantenerlo sólo con el marido del presupuesto no siempre es posible, por lo que la mujer comienza a prepararse para el mercado laboral y por lo tanto ayudar a los costos.
     Pero los cambios no vienen sólo en el orden práctico, el principal cambio fue el grito de libertad de las mujeres. Instó a que había una parada en el encarcelamiento de la mujer en el hogar y se fue a reclamar este derecho. Luchó y ganó. Las consecuencias de estos logros es lo que vemos hoy en día. Las mujeres son excelentes profesionales, pero la mayoría de las veces, las amas de casa pobres. Otro punto a destacar es que si usted no sabe las oficinas del hogar familiar es porque no les gusta si querían y le gusta aprender fácilmente. Lo mejor de todo es que no todas las mujeres se olvidan de sus virtudes y demuestran que en la práctica, incluso cuando hacen la elección de trabajar, hacer sus tareas domésticas con maestría y placer.
     El progreso tecnológico ha traído muchos beneficios para las familias, pero a cambio llevado a la pérdida de la vida familiar tradicional. Hoy en día es muy común para una cena el almuerzo o la familia, cuando esto sucede, los niños, a menudo hasta que la pareja sea llevar un smartphone y escribir mensajes a las redes sociales. Poco o nada de diálogo tiene lugar entre ellos y cuando no implica el universo virtual. En un picnic en la playa, ocio, en una esquina y no es la tablet, portátil o teléfono inteligente conectado, conectado y la persona escribiendo como locos, olvidando el mundo que les rodea. La llegada de la tecnología afecta a todo el entorno social. Los seres humanos no pueden ser realmente social, a no ser conectado y sin embargo, es una falsa expectativa, porque incluso si no puede ser de tipo social en su vida cotidiana nunca será la vida virtual.
      Sociabilidad fue el más destacado de todos los saltos después de la llegada del mundo virtual. Los hábitos morales, costumbres tradicionales, todos sufrieron cambios. El entorno familiar no estaba intacto, y cambió a los niños, en su mayoría fueron víctimas de este avance. Hoy tenemos las novelas que nos atan y roban tiempo que podría dedicar a la familia, por lo que los juegos y las noticias, películas, y mucho menos Internet. Este es un campeón en este perdió contacto entre los miembros de la familia. El Internet ha traído consigo el acceso a la información, las personas socializadas en todo el mundo y les genera una adicción por este contacto, pero también hecho olvidar el mundo real de los padres, cónyuge, hijos, amigos y familiares. Una de cal pala real en la unidad familiar. En el medio de todo esto, justo en el centro es la sociedad, compuesta por varias células de varios hogares que están contaminados juntos por este cáncer social.
      Puede invertir la situación y tener Internet como un aliado? Sí, usted puede! Esta acción requiere habilidad en la gestión del tiempo, la calidad del amor ofrecido y dedicación a sus familiares. Ponga la familia en primer lugar no es un delito, sino una práctica saludable y muy recomendable para recuperar el terreno perdido en los cambios. La familia primero, siempre!

      Escritor Texto brasileño de Tony Casanova. Derechos de autor de su autor. La copia, collage, reproducción o divulgación de cualquier tipo en cualquier medio, total o parcialmente, sin el permiso expreso del autor, bajo pena de la ley brasileña as infracción para la Protección de los Derechos de Autor.
       Copy Right 2014 por el escritor brasileño, Tony Casanova.