Texto | Sonhos de um menininho. [Tony Casanova]

Um dia fui apresentado a Internet. Constatei ao conhecê-la que era realmente um excelente passatempo e que com ela preencheria muitas horas de lazer, mas eu queria mais que isso. Sei que muitos usuários veem a Internet como forma de lazer, diversão, mas como escritor, eu que usava cadernos para escrever meus textos e os guardava, precisava de leitores. Gente que lesse e opinasse, que me assegurasse que aquele era o caminho. Gente que se importasse com o que estava lendo, que conseguisse compreender a mensagem transmitida. Aos poucos fui me identificando com aquele novo meio de comunicação e derrapei ao encontrar além do que precisava. Fui envolvido por um mundo completamente novo onde o acesso ás pessoas e informações era tão vasto e rápido que eu nem dava conta. Fascinado, comecei a desviar-me do meu objetivo e mergulhei em veredas que achei só existissem em filmes e revistas, mas ele existia bem ali e vivido e contado por pessoas reais. Por um tempo fiz parte daquele estranho convívio até que decidi voltar aos meus objetivos iniciais.
De um relacionamento maravilhoso que tive, herdei o meu primeiro Blog. Uma ferramenta ainda desconhecida para mim, mas que mais tarde abriria os portões do meu sonho. Finalmente comecei a escrever para meu Blog. Inicialmente tímido, mas aos poucos ganhando mais coragem e ousadia, decidi apoiar com divulgação, artistas sergipanos. Pessoas que lutavam para expor sua arte além dos pequenos palcos. Montei um Projeto Cultural para isso. Criei páginas com os nomes dos artistas e passei a divulgar. Como nada na vida é fácil, esbarrei na falta de apoio dos próprios beneficiados, que sequer visitavam suas páginas criadas por mim. Continuei tentando e após perceber que aquele não era o caminho, exclui as páginas e passei a dar prioridade aos que me apoiavam na empreitada de ajudá-los. Passei a inserir mais textos meus, buscar mais o público e abordar temas que pudessem ser interessantes. Acertei o passo finalmente.
Surgiu então um novo sonho e nova luta. Sonho este pelo qual ainda luto e certamente irei conseguir, com ajuda de Deus, dos leitores e colaboradores. O Projeto Roda Cultural é hoje mantido exclusivamente sem verbas ou apoio algum, a não ser dos leitores que nos dão o privilégio das suas presenças. Não tenho nenhum apoio financeiro, apesar de possuir gastos, ainda que pequenos. Tirar o Projeto da esfera virtual e torná-lo uma realidade física de apoio à crianças e artistas em geral é algo que vai além do sonho e chega até a boa vontade das pessoas. Depende de patrocínio, de anunciantes e colaboradores, sendo assim uma investida não muito fácil de alcançar. Tal feito envolve uma sede, equipamentos e móveis, trâmites burocráticos e investimento que estão ainda muito além das minhas possibilidades, mas eu não desisto deste sonho. Irei persegui-lo até o final da vida.
Chegar até aqui não foi fácil, mas se tivesse sido não teria o mesmo valor. Foram batalhas vencidas graças a você que está lendo, que apoia com seu comentário neste ou outros artigos dos Blogs , com a curtida na nossa Fan Page no Facebook, principalmente com o seu compartilhamento. Sem peso porque tudo isto é de graça, ao nos apoiar você nos empurra para mais adiante neste sonho e vai tornando-o possível de realizar-se. Tudo é feito para alcançá-lo e você meu amigo, minha amiga leitora, é a chave principal do meu trabalho, sem você nada seria possível. Em meio a tantos desafios que temos que vencer, este em particular é o meu desafio especial e eu convido você a ajudar-me a vencê-lo, algo que sem dúvida alguma, eu jamais conseguiria sem a tua preciosa ajuda. Por tudo que foi feito até hoje, eu sou grato a Deus e a vocês e serei sempre gratidão pela honra de estarem sempre colaborando comigo. Obrigado.

Texto do escritor Tony Casanova . Direitos Autorais Reservados ao autor. Estão proibidas as cópias, colagens, divulgação em qualquer meio ou reprodução de qualquer natureza, do todo ou parte desta obra , sem a autorização expressa do autor sob pena de transgressão ás Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos Intelectuais. O desrespeito implicará na aplicação das Sanções Penais cabíveis de acordo com a Legislação em vigor.

.......................................................................................................................

Text | Dreams of a little boy. [Tony Casanova]

One day I was introduced to the Internet. I found to meet her it was really a great hobby and with it fill many hours of pleasure, but I wanted more than that. I know that many users see the Internet as a form of leisure, fun, but as a writer, I wearing notebooks to write my writings and kept them, needed readers. People who read and opinasse who assured me that this was the way. People who cared about what he was reading, I could understand the message conveyed. Gradually I was identifying myself with that new medium and skidded to find beyond that needed. I was surrounded by a whole new world where access to people and information was so vast and fast that I did not realized. Fascinated, I began to divert me from my goal and dove into paths that I thought only existed in movies and magazines, but it existed right there and lived and told by real people. For a time I was part of that strange living until I decided to go back to my initial goals.
   A wonderful relationship I had inherited my first Blog. A still unknown tool for me, but who later would open the gates of my dream. Finally I started writing for my Blog. Initially shy, but gradually gaining more courage and boldness, I decided to support with disclosure, Sergipe artists. People who fought to expose their art beyond the small stages. I rode a Cultural Project for it. I created pages with the names of artists and began to spread. As nothing in life is easy, I bumped the lack of support of the beneficiaries themselves, who even visiting your pages created by me. I kept trying and after realizing that this was not the way, excludes the pages and began to give priority to those who supported me in the job of helping them. I started to insert more my texts, to seek more public and address issues that could be interesting. I hit the last step.
   Then came a new dream and new struggle. This dream by which still grieving and I will certainly achieve, with God's help, readers and employees. The Cultural Wheel Project is now maintained exclusively without any money or support, except from readers who give us the privilege of their presence. I have no financial support, despite having spent, however small. Take the Virtual Sphere design and make it a physical reality to support children and artists in general is something that goes beyond the dream and gets to the goodwill of the people. It depends on sponsorship, advertisers and employees, therefore an assault not very easy to achieve. Such a feat involves a headquarters, equipment and furniture, paperwork and investment that are still far beyond my possibilities, but I will not give up this dream. I will pursue it to the end of life.
  Getting here was not easy, but if it had been would not have the same value. Were battles won thanks to you who are reading, which supports with your comment on this or other articles of Blogs, with tanned in our Fan Page on Facebook, especially with its share. Weightless because it's all for free, to support us you pushes us further in this dream and will making it possible to carry out. Everything is done to achieve it and you my friend, my dear reader, is the main key to my work, nothing would be possible without you. In the midst of so many challenges that we have to win, this one in particular is my special challenge and I invite you to help me beat him, something that undoubtedly I could never without your precious help. For all that has been done so far, I am grateful to God and to you and will always be grateful for the honor of being always helping me. Thanks.
   
   Text writer Tony Casanova. Copyright reserved to the author. Prints, collages, disclosure or reproduction in any medium whatsoever, of all or part of this work without the express permission of the author under penalty of transgression ace Brazilian law and International Protection to Intellectual Rights are prohibited. Failure to comply will result in the application of appropriate criminal penalties in accordance with the legislation in force.

...................................................................................................................................

Texto | Los sueños de un niño pequeño. [A Tony Casanova]

Un día me presentaron a Internet. He encontrado a su encuentro fue realmente una gran afición y con ello llenar muchas horas de placer, pero quería más que eso. Sé que muchos usuarios ven Internet como una forma de ocio, diversión, sino como un escritor, me llevaba cuadernos para escribir mis escritos y los mantuvo, necesitaba lectores. La gente que lee y opinasse que me aseguró que éste era el camino. La gente que se preocupaba por lo que estaba leyendo, yo podía entender el mensaje transmitido. Poco a poco fui identificarme con ese nuevo medio y se deslizó para encontrar más allá de la necesaria. Estaba rodeado de un nuevo mundo donde el acceso a las personas y la información era tan grande y rápido que no me di cuenta. Fascinado, empecé a distraerme de mi objetivo y se zambulló en caminos que yo sólo pensé que existían en las películas y revistas, pero existía allí y viví y le dije por personas reales. Durante un tiempo yo era parte de ese extraño vivir hasta que decidí volver a mis objetivos iniciales.
   Una relación maravillosa que había heredado de mi primer blog. Una herramienta aún desconocido para mí, pero que más tarde abriría las puertas de mi sueño. Finalmente empecé a escribir para mi Blog. Inicialmente tímido, pero poco a poco ganando más coraje y audacia, he decidido apoyar con la divulgación, artistas Sergipe. Las personas que lucharon para exponer su arte más allá de las pequeñas etapas. Monté un Proyecto Cultural para ello. He creado páginas con los nombres de los artistas y comencé a extenderse. Como nada en la vida es fácil, me encontré con la falta de apoyo de los propios beneficiarios, que aún visitan sus páginas creadas por mí. Seguí intentándolo y después de darse cuenta de que esto no era cierto, excluye las páginas y comenzó a dar prioridad a los que me apoyaron en el trabajo de ayudar a ellos. Empecé a insertar más mis textos, buscar temas más públicos y direcciones que podrían ser interesantes. Golpeé el último paso.
   Luego vino un nuevo sueño y la nueva lucha. Este sueño por el cual todavía de duelo y yo sin duda lograr, con la ayuda, los lectores y los empleados de Dios. El proyecto de la rueda Cultural se mantiene ahora en exclusiva y sin dinero ni apoyo, a excepción de los lectores que nos dan el privilegio de su presencia. No tengo ningún apoyo financiero, a pesar de haber pasado, por pequeño que sea. Tome el diseño virtual Esfera y que sea una realidad física para apoyar a los niños y los artistas en general, es algo que va más allá del sueño y llega a la buena voluntad de las personas. Depende de patrocinio, anunciantes y empleados, por lo tanto, un asalto no es muy fácil de lograr. Tal hazaña consiste en un cuartel, equipo y mobiliario, el papeleo y la inversión que todavía están mucho más allá de mis posibilidades, pero no voy a renunciar a este sueño. Voy a seguir hasta el final de la vida.
  Llegar aquí no fue fácil, pero si hubiera sido no tendría el mismo valor. Batallas fueron ganadas gracias a ustedes que están leyendo, que apoya con su comentario sobre este u otros artículos de blogs, con bronceado en nuestra página de fans en Facebook, especialmente con su participación. Sin peso porque es todo gratis, para que nos apoyen nos empuja aún más en este sueño y se lo que es posible llevar a cabo. Todo se hace para lograrlo y que mi amigo, mi querido lector, es la clave principal para mi trabajo, nada sería posible sin ustedes. En medio de tantos desafíos que tenemos que ganar, este en particular es mi reto especial y los invito que me ayudes a lo golpearon, algo que, sin duda, lo que pude nunca sin su valiosa ayuda. Por todo lo que se ha hecho hasta ahora, estoy agradecido a Dios ya usted y siempre estaré agradecido por el honor de ser siempre ayudarme. Gracias.
   
   Escritor del texto de Tony Casanova. Derechos de autor reservados al autor. Estampas, collages, divulgación o reproducción en cualquier medio que sea, de la totalidad o parte de este trabajo sin el permiso expreso del autor, bajo pena de la ley brasileña as transgresión y la Protección Internacional de los Derechos Intelectuales están prohibidos. El incumplimiento dará lugar a la aplicación de sanciones penales correspondientes, de conformidad con la legislación vigente.