Tragédia | Tornado en Dolores - Soriano | Uruguay

Imagens em vídeo postadas pelo Canal Estação BCP - Salto - Uruguay mostram a força e o poder de devastação do tornado que destruiu parte da pequena cidade de Dolores, Soriano no Uruguai. Segundo os noticiários locais o evento pode ter inciado por volta das 16:17 h  e durou cerca de 3 minutos, mas foi tempo suficiente para devastar a parte sul da pequena cidade que possui cerca de 17.000 habitantes. Segundo um dos principais Jornais do Uruguai, o El País, até ontem havia sido confirmadas cerca de quatro vítimas fatais e mais de 200 feridos. A força do tornado deixou carros revirados, árvores arrancadas e casas destruídas num cenário que mais se assemelhava ao de uma pós-guerra. As autoridades locais e das regiões vizinhas estão mobilizadas para amparar os desabrigados providenciando medicamentos, alimentos e água para os desabrigados.  Neste momento tão difícil, nós que fazemos o Projeto Roda Cultural nos sentimos tristes pela situação dos nossos irmão Uruguaios e nos fazemos solidários a eles.  

Texto: Tony Casanova

Fontes: Vídeo - Canal BCP Youtube

Notícia: Jornal Uruguaio El País

........................................................................................

tragedy | Tornado en Dolores - Soriano | uruguay

Video images posted by Channel BCP Station - Salto - Uruguay show the strength and power of devastation of the tornado that destroyed part of the small town of Dolores, Soriano Uruguay. According to local news event can be booted by around 16:17 h and lasted about three minutes, but it was long enough to devastate the southern part of the small town which has about 17,000 residents. According to one of the main newspapers of Uruguay, El Pais, until yesterday had been confirmed about four fatalities and more than 200 injured. The strength of the tornado left overturned cars, uprooted trees and destroyed homes in a setting that is more like that of a post-war. Local and neighboring regions authorities are mobilized to support the homeless by providing medicine, food and water to the homeless. In this difficult time, we make the Cultural Wheel Project we feel sad for the situation of our brothers Uruguayans and we do sympathize with them.

Text: Tony Casanova

Sources: Video - BCP Youtube Channel

News: Newspaper El País Uruguay

......................................................................................

tragedia | Tornado en Dolores - Soriano | Uruguay

Las imágenes de vídeo enviados por la estación de Canal BCP - Salto - Uruguay muestran la fuerza y ​​el poder de devastación del tornado que destruyó parte de la pequeña ciudad de Dolores, Soriano Uruguay. Según noticias locales evento se puede arrancar en alrededor de 16:17 horas y duró unos tres minutos, pero fue tiempo suficiente para devastar la parte sur de la pequeña ciudad que cuenta con unos 17.000 habitantes. De acuerdo con uno de los principales periódicos de Uruguay, El País, hasta ayer se había confirmado unos cuatro víctimas mortales y más de 200 heridos. La fuerza del tornado dejó coches volcados, árboles desarraigados y destruyó viviendas en un entorno que se parece más a la de un post-guerra. las autoridades locales y las regiones vecinas se movilizan para apoyar a las personas sin hogar, proporcionando medicamentos, alimentos y agua para las personas sin hogar. En este momento difícil, hacemos el Proyecto Cultural de ruedas nos sentimos tristes por la situación de nuestros hermanos uruguayos y nosotros simpatizamos con ellos.

Texto Tony Casanova

Fuentes: Video - BCP Canal Youtube

Noticias: Periódico El País Uruguay