Agradecimentos aos leitores.

Antes que este ano pudesse terminar, tomei a iniciativa de agradecer a todos os leitores do Projeto Roda Cultural, principalmente aqueles que não são ou não estão no Brasil e em especial aos que estão nos Estados Unidos, por quem eu assumidamente tenho um enorme carinho. Quero não só agradecer aos Americanos, mas também dizer que vocês somam um número excelentemente maior que o de brasileiros, o que me deixa muito honrado com este manifesto saudável de apreço. Lamento profundamente o fato de não deixarem aqui suas impressões, seus comentários com sugestões, opiniões e críticas, mas espero que estejamos juntos em 2015 e que vocês estejam presentes aqui de forma maciça, comentando e sugerindo temas. Sei o quanto é importante o tempo de vocês e fico lisonjeado que dediquem uma pequena parte dele para ler os meus textos, ao passo em que ouso supor que se voltam sempre é porque aprovam o conteúdo encontrado. Confesso que em vários anos de blogueiro e escritor, nunca tive uma manifestação tão agradável vinda dos leitores e vocês, povo Americano, tem sido a motivação para prosseguir e procurar melhorar aquilo que apresento aqui.
Não sou injusto, não esqueço meus patrícios, brasileiros que adoram ler, contrariando a máxima de péssimo gosto que afirma que brasileiros não gostam de ler. Gostam sim e aqui temos a prova disso. Vocês podem não gostar de comentar(risos), mas de ler eu sei e sou testemunha de que gostam sim e muito. Apesar do número de brasileiros ter caído e eu ainda estar buscando a razão para este fato, fico feliz com a fidelidade de muitos leitores do Brasil que me acompanham sempre, principalmente com aqueles que deixam seus comentários. Pessoas assim me inspiram, me fazem sorrir atoa, muito grato e honrado que tenham este carinho por mim. Quero que saibam que a recíproca é verdadeira, sempre será.
Também agradeço a todos os irmãos que estão em Países de Língua Espanhola, sejam eles aqui na América, na Europa ou qualquer outra parte do mundo. Somos todos um só povo, não importa onde estejamos, somos uma única espécie e o calor da nossa aproximação será sempre um alento para nossos corações. Peço que deixem seus comentários, serão sempre bem vindos, sintam-se em casa. Sou eternamente grato por suas presenças e fico muito feliz que estejam sempre de retorno, muito obrigado amigos e amigas.
Á todos os povos, em todos os Continentes que me visitam, Ásia, Europa, África, América, enfim queridos, muito obrigado de coração por estarem por aqui sempre, sejam muito, muito bem vindos. Recebo a vocês com a mesma alegria esfuziante de todos, sabendo que são a única razão que me inspira e me leva a prosseguir neste caminho. Desejo que Deus vos abençoe ricamente e que ilumine e proteja seus lares, dando-lhes sempre paz, amor, saúde, harmonia e muita prosperidade.
O escritor brasileiro Tony Casanova e o Projeto Roda Cultural desejam a todos os seus leitores Boas festas e um Feliz Natal.
........................................................................................................................
Thanks to readers.

Before this year could finish, I took the initiative to thank all the readers of Cultural Wheel Project, especially those who are not or are not in Brazil and in particular to those in the United States, for whom I have a great affection openly. I want to thank not only the Americans, but also say that you add an outstandingly more than the Brazilians, which makes me very honored with this healthy manifest appreciation. I deeply regret the fact not to leave your impressions here, your comments with suggestions, opinions and criticisms, but I hope we are together in 2015 and you are present here in a massive way, commenting and suggesting topics. I know how important it is the time for you and I'm flattered to devote a small portion of it to read my texts, while they dare assume that turn is always because they approve the content found. I confess that in several years of blogger and writer, I never had a demonstration so nice coming from readers and you, the American people, has been the motivation to pursue and seek to improve what we present here.
  I'm not unfair, do not forget my countrymen, Brazilians who love reading, contrary to the maximum of bad taste which states that Brazilians do not like to read. Like yes and here we have proof of that. You may not like to comment on (laughs), but reading I know and I witness they like rather a lot. Although the number of Brazilians have fallen and I'm still looking for the reason for this fact, I am happy with the loyalty of many readers of Brazil who are with me always, especially with those who leave your comments. People like that inspire me, make me smile for nothing, very grateful and honored to have this affection for me. I want you to know that the reverse is true, always will be.
  I also thank all the brothers who are in Spanish speaking countries, whether here in America, Europe or anywhere else in the world. We are all one people, no matter where we are, we are a single species and the warmth of our approach will always be an inspiration to our hearts. I ask you to leave your comments are always welcome, feel at home. I am eternally grateful for your presence and I'm very happy that they are always return, thank you friends and friends.
  Á all people in every continent who visit me, Asia, Europe, Africa, America, short ones, thank you from my heart for being here always, are very, very welcome. I receive you with the same joy bubbling of all, knowing that they are the only reason that inspires me and brings me to continue on this path. I wish that God richly bless and enlighten you and protect their homes, always giving them peace, love, health, harmony and much prosperity.
  The Brazilian writer Tony Casanova and the Cultural Wheel Project wishes all its readers Happy Holidays and Merry Christmas.
............................................................................................................................
Gracias a los lectores.

Antes de este año podría terminar, tomé la iniciativa de dar las gracias a todos los lectores de Proyecto Cultural de ruedas, especialmente aquellos que no son o no están en Brasil y, en particular, a los de Estados Unidos, por el que siento un gran afecto abiertamente. Quiero dar las gracias no sólo a los americanos, pero también dicen que se agrega un sobresaliente más de los brasileños, que me hace muy honrada con esta apreciación manifiesto saludable. Lamento profundamente el hecho de no dejar tus impresiones aquí, sus comentarios con sugerencias, opiniones y críticas, pero espero que estemos juntos en 2015 y que estamos aquí presentes de forma masiva, comentando y sugiriendo temas. Sé lo importante que es el momento para que usted y yo siento halagado de dedicar una pequeña parte de ella para leer mis textos, mientras que se atreven a asumir que a su vez es siempre debido a que aprueben el contenido que se encuentra. Confieso que en varios años de blogger y escritor, nunca he tenido una demostración tan agradable viene de los lectores y que, el pueblo estadounidense, ha sido la motivación para perseguir y tratar de mejorar lo que presentamos aquí.
  Yo no soy injusto, no se olvide de mis compatriotas, brasileños les gusta la lectura, en contra de la máxima de mal gusto que se afirma que los brasileños no les gusta leer. Al igual que sí y aquí tenemos la prueba de ello. Usted no puede tener gusto de comentar (risas), pero la lectura sé y yo testigo les gusta y no mucho. Aunque el número de brasileños han caído y todavía estoy buscando la razón de este hecho, estoy contento con la lealtad de muchos lectores de Brasil que están conmigo siempre, especialmente con aquellos que dejan sus comentarios. La gente como que me inspira, me hacen sonreír a cambio de nada, muy agradecido y honrado de tener este afecto por mí. Quiero que sepas que lo contrario es cierto, siempre lo será.
  También quiero agradecer a todos los hermanos que están en países de habla hispana, ya sea aquí en Estados Unidos, Europa o en cualquier otra parte del mundo. Todos somos un solo pueblo, no importa donde estemos, somos una sola especie y la calidez de nuestro enfoque siempre será una inspiración para nuestros corazones. Les pido que dejen sus comentarios son siempre bienvenidos, sentirse como en casa. Estoy eternamente agradecido por su presencia y estoy muy contento de que siempre se vuelven, gracias amigos y amigos.
  Á todas las personas en todos los continentes que me visitan, Asia, Europa, África, América, los cortos, lo agradezco de todo corazón por estar aquí siempre, son muy, muy bienvenido. Te recibo con la misma alegría burbujeante de todos, sabiendo que son la única razón por la que me inspira y me lleva a seguir por este camino. Ojalá que Dios ricamente bendiga y te ilumine y proteja sus hogares, siempre dándoles la paz, el amor, la salud, la armonía y mucha prosperidad.
  El escritor brasileño, Tony Casanova y el proyecto de la rueda Cultural desea a todos sus lectores unas felices fiestas y Feliz Navidad.