Novidades | Mudanças no Projeto Roda Cultural

  Como sempre costumo fazer venho até meus leitores, amigos e seguidores apresentar uma breve prestação de contas. A cada ano atingimos mais público e consequentemente isto exige mudanças para adaptação a estes leitores. Demos uma vertiginosa mudada invertendo o acesso dos Norte Americanos nos sites do Projeto Roda Cultural. Eles que antes representavam uma fatia de aproximados 43% do total de acesso, hoje são 78%, ou seja, ultrapassaram a marca que era dos brasileiros. A Europa também cresceu em acessos e em respeito aos leitores dos Estados Unidos, principalmente os da Carolina do Norte, Geórgia e Washington,  também a todos os Europeus, eu estarei fazendo algumas mudanças em todas as páginas que compõem o Projeto. 

  Foram incorporadas mais algumas páginas de trabalho e mais uma vez está no ar o Projeto Roda Cultural Site  este que nos fornece apoio para publicações. Ele também passará por mudanças em breve. Foram criados mais dois sites de apoio na plataforma WorpPress que apresentarei a vocês agora através dos links abaixo:

- Escritor Tony Casanova

- Projeto Roda Cultural

    Nestes sites você também poderá deixar seu comentário, seu like e colaborar conosco.  Mesmo aqueles que são brasileiros e não residem no Brasil, estão fora do País, distantes dos seus familiares e amigos podem comentar deixando seus recados, dando suas opiniões e sugerindo temas. Aos que não são do Brasil, estes também podem comentar em seus Idiomas, o importante é que comentem e deixem suas impressões. Todos são bem vindos.

    Vistem as páginas e colaborem comigo me ajudando a manter este trabalho. Um forte abraço, beijo no coração e espero que gostem das páginas.

       Tony Casanova, Escritor e Autor Brasileiro. Escreveu os livros:

1 - Panorama das Arte – Editora Clube de Autores – Versões Impressa e E-book

2 - No Litoral das Relações – Editora Clube de Autores – Versões Impressa e E-book

3 - Relações Instáveis – Editora Amazon (E-book) e Clube de Autores (Impresso)

4 - O Amor Segundo a Bíblia – Editora Amazon (E-book) e Clube de Autores (Impresso) 

5 - O Amor Fala Francês – Editora Saraiva (E-book) e Clube de Autores (Impresso)

   Para saber mais sobre o autor e onde adquirir seus livros você pode seguir ESTE LINK

***Tradução Automática feita sob responsabilidade de terceiros feito a partir de texto originalmente escrito na Língua Portuguesa do Brasil. 

       

....................................................................................................................................

            News | Changes in Cultural Wheel Project

     As I often do when I come to my readers, friends and followers present a brief accountability. Each year reached more public and therefore it requires changes to adapt to these readers. We breakneck changed inverting the North American access the websites of the Cultural Wheel Project. They who once represented a slice of approximate 43% of total access, are now 78%, ie, exceeded the mark it was the Brazilians. Europe also grew in access and in respect to readers from the United States, especially in North Carolina, Georgia and Washington, also all Europeans, I'll be making some changes on all the pages that make up the project.

  most have been incorporated some working pages and once again is in the air Cultural Wheel Project website this that gives us support for publications. He will also undergo changes soon. two support sites were created in WorpPress platform that will present to you now through the links below:

- Writer Tony Casanova

- Cultural Wheel Project

    In these sites you can also leave your comment, like and collaborate with us. Even those who are not Brazilian and reside in Brazil, are out of the country, far from your family and friends can comment leaving your messages, giving their opinions and suggesting topics. To those who are not from Brazil, these can also comment on your languages, it is important to comment and leave your impressions. All are welcome.

    Vistem pages and collaborate with me helping me keep this job. A strong hug, kiss the heart and hope you enjoy the page.

       Tony Casanova, Writer and Author Brazilian. He wrote the books:

1 - Overview of Art - Publisher Authors Club - Printed versions and E-book

2 - The Coastal Relations - Publisher Authors Club - Printed versions and E-book

3 - Unstable relations - Publisher Amazon (E-book) and Authors Club (Printed)

4 - Love According to the Bible - Publisher Amazon (E-book) and Authors Club (Printed)

5 - The Love Speaks French - Editora Saraiva (E-book) and Authors Club (Printed)

   To learn more about the author and where to get your books you can follow THIS LINK

*** Automatic Translation made under third party liability made from text originally written in Portuguese in Brazil.

     .................................................. .................................................. .............................................

        Noticias | Los cambios en el Proyecto Cultural de ruedas

     Como suelo hacer cuando llego a mis lectores, amigos y seguidores presentar una breve rendición de cuentas. Cada año llegó a más público y por lo tanto requiere cambios para adaptarse a estos lectores. Nos cambiamos de vértigo invirtiendo el acceso a los sitios web de América del Norte del Proyecto Cultural de ruedas. Los que una vez representó una rebanada de aproximadamente el 43% del total de accesos, son ahora un 78%, es decir, superó la marca fueron los brasileños. Europa también creció en el acceso y en el respeto a los lectores de los Estados Unidos, especialmente en Carolina del Norte, Georgia y Washington, también todos los europeos, voy a estar haciendo algunos cambios en todas las páginas que componen el proyecto.

  la mayoría se han incorporado algunas páginas de trabajo y una vez más está en el aire sitio web del Proyecto de ruedas Cultural esto que nos da apoyo a las publicaciones. Él también va a sufrir cambios pronto. dos sitios de apoyo fueron creados en la plataforma WorpPress que le dará a usted ahora a través de los siguientes enlaces:

- Guionista Tony Casanova

- Proyecto de ruedas Cultural

    En estos sitios también puede dejar su comentario, como y colaborar con nosotros. Incluso aquellos que no son de Brasil y residir en Brasil, están fuera del país, lejos de su familia y amigos pueden comentar dejando sus mensajes, dando sus opiniones y sugerir temas. Para aquellos que no son de Brasil, éstos también pueden hacer comentarios sobre sus lenguas, es importante comentar y dejar sus impresiones. Todos son bienvenidos.

    Vistem páginas y colaborar conmigo ayudarme a mantener este trabajo. Un fuerte abrazo, besar el corazón y espero que disfrute de la página.

       Tony Casanova, escritor y autor brasileño. Él escribió los libros:

Las versiones impresas y E-libro - 1 - Descripción general del Arte - Autores club de editor

Las versiones impresas y E-libro - 2 - Las Relaciones costeras - Autores club de editor

3 - las relaciones inestables - Editorial Amazon (E-book) y Autores Club (impreso)

4 - Amor De acuerdo con la Biblia - Editorial Amazon (E-book) y Autores Club (Impreso)

5 - El Amor Habla francés - Editora Saraiva (E-libro) y los autores del club (Impreso)

   Para obtener más información sobre el autor y dónde obtener sus libros que puede seguir ESTE ENLACE

*** Traducción Automática realiza bajo la responsabilidad civil hecha del texto escrito originalmente en portugués en Brasil. 

    

Novidades | O que há de novo no Projeto Roda Cultural

Este final de ano nós procuramos incrementar o Projeto Roda Cultural e dentro das novidades está o nosso endereço .com, que nós aproveitamos para convidá-lo a ir visitar. Nossas postagens nos blogs seguem e agora você tem acesso a um leque maior de informações. Entre nossas matérias mais vistas nós temos conteúdos como:

- Receitas da Culinária brasileira com Luzia Couto.

- Flores expostas em lindas imagens com as devidas descrições.

- Literatura com ótimas estórias cotidianas .

- Mensagem para Facebook para você que gosta de enviar recados bacanas para seus amigos no facebook ou em qualquer outra rede social.

- Gospel com belíssimas mensagens cristã que você poderá encontrar nas páginas Mesa Farta e Gospel.

- Euzinha Lú Couto que é o blog da nossa administradora Luzia Couto, onde ela traz variedades para você.

No nosso endereço .com nós destacaremos nossas páginas para que você possa nos fazer uma visita:

Roda Cultural   É a nossa página inicial com as apresentações de tudo que publicamos para você.

Super Tops  Esta é a nossa página que destaca as celebridades brasileiras da música, teatro e cinema.

Luzia Couto Página onde são apresentadas receitas, contos e os endereços dos blogs da Luzia Couto.

Eventos É aqui que apresentamos as agendas de shows de diversas artistas brasileiras.

Blogs Aqui você encontra uma lista dos nossos blogs.

Matérias  Acesse e leia algumas matérias com a nossa opinião sobre assuntos variados.

Debora y su Banda Página da artista Débora Vieira.

Após esta breve apresentação, esperamos que você nos faça uma vista e se quiser poderá entrar em contato conosco através dos formulários de e-mail encontrados nas páginas. Deixe seu comentário, sua opinião é muito importante para nós.

...................................................................................................................

News | What's new in Cultural Wheel Project

This holiday season we seek to increase the Cultural Wheel Project and within the news is our .com address, we take this opportunity to invite you to come visit. Our blog posts and follow you now have access to a wider range of information. Among our materials more views we have content like:

- Revenues of Brazilian cuisine with Lucy Couto.

- Exposed flowers in beautiful images with the appropriate descriptions.

- Literature with great everyday stories.

- Post to Facebook for those who like to send cool messages to your friends on facebook or any other social network.

- Gospel with gorgeous Christian messages that you can find in Farta and Gospel Mesa pages.

- Euzinha Lú Couto which is the blog of our manager Lucy Couto where it brings variety to you.

In our .com address we will highlight our pages for you to visit us:

Cultural wheel is our homepage with the presentations of everything we publish for you.

Super Tops This is our page highlighting Brazilian celebrities from music, theater and cinema.

Lucy Couto page where revenues are presented, stories and addresses of the blogs Luzia Couto.

Events This is where we present the schedules of shows from several Brazilian artists.

Blogs Here is a list of our blogs.

Go read some materials and materials with our opinion on various subjects.

Debora y su Banda page of artist Deborah Vieira.

After this brief presentation, we expect you to take a view and if you want you can contact us through the email form found on the pages. Leave your comment, your opinion is very important to us.

....................................................................................................................

Noticias | ¿Qué hay de nuevo en el Proyecto Cultural de ruedas

Esta temporada de vacaciones que buscan aumentar el Proyecto Cultural de ruedas y dentro de la noticia es nuestra dirección .com, tomamos esta oportunidad para invitarlos a venir a visitarnos. Nuestras publicaciones en el blog y siga usted ahora tiene acceso a una gama más amplia de información. Entre nuestros materiales más puntos de vista que tenemos contenidos como:

- Los ingresos de la cocina brasileña con Lucy Couto.

- Flores expuestas en bellas imágenes con las descripciones correspondientes.

- Literatura con grandes historias cotidianas.

- Publicar en Facebook para aquellos que gustan de enviar mensajes de fresco a tus amigos en Facebook o cualquier otra red social.

- Evangelio con magníficos mensajes cristianos que se pueden encontrar en las páginas Farta y Evangelio Mesa.

- Euzinha Lú Couto, que es el blog de nuestro director Lucy Couto donde aporta variedad a usted.

En nuestra dirección .com resaltaremos nuestras páginas para que nos visite:

Rueda cultural es nuestra página web con las presentaciones de todo lo que publicamos para usted.

Súper Tops Esta es nuestra página destacando celebridades brasileñas de la música, el teatro y el cine.

Lucy página Couto, donde se presentan los ingresos, las historias y las direcciones de los blogs Luzia Couto.

Eventos Aquí es donde se presentan los horarios de los espectáculos de varios artistas brasileños.

Blogs Aquí está una lista de nuestros blogs.

Ir leer algunos materiales y materiales con nuestra opinión sobre diversos temas.

La página de Debora y su Banda del artista Deborah Vieira.

Después de esta breve presentación, esperamos que usted tome una vista y si desea puede contactar con nosotros a través del formulario de correo electrónico que se encuentra en las páginas. Deja tu comentario, tu opinión es muy importante para nosotros.

Expediente e novidades do Projeto Roda Cultural. [Tony Casanova]

Como nossos leitores já sabem, o Projeto Roda Cultural é composto por segmentos na mídia digital dispostos em blogosferas e redes sociais onde são publicadas matérias alusivas diversos temas. Nos artigos encontram-se opinião e comentários sobre assuntos atuais e importantes como cultura, arte, política, ecologia e meio-ambiente, cidadania e direito, além de contos, poesias, poemas em verso e prosa de autoria do escritor Tony Casanova, administrador do Projeto. Em 2015 soma-se ao escritor a técnica de enfermagem e blogueira iniciante Luzia Couto, sua esposa que agora ocupa a posição de administradora e autora nos blogs e grupos do Projeto Roda Cultural.
Tendo publicado alguns textos seus Luzia Couto conquistou uma significante fatia de público para o Projeto e já tem a simpatia dos leitores que identificam-se com seus contos. Como novidade deste ano foi implantada a página Flores e Frases, administrada por ela e também o blog Euzinha Lú Couto. Estes blogs somam-se aos já existentes e agrega valores temáticos introduzindo a técnica e linguagem peculiares da autora. Um reforço que foi tentando antes sem sucesso, mas que obtém êxito em 2015, para benefício dos nossos leitores. Luzia Couto escreve como mulher e descreve a mulher e seus dilemas com exatidão, utilizando uma linguagem simples e de fácil entendimento para leitores de qualquer nível de formação. Este era um sonho antigo do escritor Tony Casanova, que após muitas tentativas de agregar autores, quase desistiu deste objetivo.
Apesar de não sentir-se segura para intitular-se escritora, Luzia Couto escreve muito bem, utilizando uma técnica personalizada e autêntica, sempre mostrando o assunto na essência do tema e expondo-o de uma forma quase artesanal. Uma preciosidade que não poderia faltar aqui e que me surpreendeu pelo fato dela nunca ter escrito em blogs. Na primeira experiência ela adorou e foi se adaptando, aprendendo o uso com dedicação e hoje já dá seus primeiros passos com as próprias pernas, ousando nos seus temas e abusando do conhecimento que possui acerca de experiências colhidas ao longo da vida. Enquanto escrevo este texto, ela do meu lado escreve outro, demonstrando uma força de vontade e um carinho pela escrita que me impressionam. Em desenvolvimento Luzia tem buscado conhecer mais profundamente as técnicas que utilizo na escrita e já é possível enxergar-me tecnicamente dentro dos seus textos, fato que me envaidece ao extremo.
Por esta razão apresento-a neste momento como parte do Expediente do Projeto Roda Cultural na condição de gestora administrativa e autora, ciente de que tudo que iremos alcançar será progresso e servirá para melhorar os trabalhos propostos aqui. Outra novidade ainda em expansão e fase de construção será a implantação da Loja Roda Cultural, uma Loja Virtual onde será possível ao leitor adquirir produtos como artesanatos, souvenires, peças em cerâmica, argila e outros materiais, pinturas em tela, confecções, cds e dvds de artistas sergipanos. Desta forma estaremos mantendo o Projeto com o apoio de todos vocês. Aqueles que desejarem colaborar através de doações também poderão doar qualquer quantia através do botão do PagSeguro disposto à direita da página. Qualquer doação será bem vinda e ajudará a melhorar e expandir nossos trabalhos. Quase um ano depois de implantado o botão de doação e até agora não tivemos um coração generoso que nos doasse para nos ajudar, por isso gostaria de pedir a você leitor, que tem nos visitado sempre, que se possível faça uma doação e nos ajude. Estou certo de que não irá arrepender-se.
Precisamos sair em campo, visitar artistas, entrevistá-los, exibir seus trabalhos, coletar informações e divulgá-los, mas não temos captação de recursos para isso. Todas as despesas são pagas e os trabalhos feitos de forma precária, ficando aquém do que desejamos. Por isso pedimos sua compreensão e apoio no sentido de doar para este projeto. Em breve estaremos cumprindo todas as metas estabelecidas para este ano e esperamos contar com seu apoio. Muito obrigado por ter vindo e por continuar conosco. Beijo no coração e que Deus o abençoe.

..........................................................................................................................

Imprint and new Cultural Wheel Project. [Tony Casanova]

As our readers already know, the Cultural Wheel Project consists of segments in digital media arranged in blogospheres and social networks where allusive materials various topics are published. Articles are opinion and commentary on current and important issues such as culture, art, politics, ecology and environment, citizenship and rights, as well as short stories, poetry, verse poems and prose written by Tony Casanova writer, administrator project. In 2015 adds to the writer the nursing technician and beginner blogger Lucy Couto, his wife who now holds the position of manager and author in blogs and groups Cultural Wheel Project.
Having published some texts his Luzia Couto won a significant audience share for the design and already has the sympathy of readers who identify with their tales. As a novelty this year was implemented Flowers and phrases page, administered by it and also the Euzinha Lú Couto blog. These blogs are added to the existing theme and adds value by introducing the technical and peculiar language of the author. A reinforcement that was trying unsuccessfully before, but they are succeeding in 2015 to the benefit of our readers. Luzia Couto writes as a woman and describes the woman and her dilemmas with accuracy, using simple language and easy to understand for readers of any level of training. This was an old dream only writer Tony Casanova, who after many attempts to add authors, almost gave up this goal.
Although not feel safe to call himself a writer, Lucy Couto writes very well, using a customized technical and authentic, always showing it in the essence of the subject and exposing you to an almost handmade. A treasure that could not miss here and that surprised me because it never written in blogs. In the first experiment she loved and was adapting, learning use with dedication and today it takes his first steps on their own feet, daring in its themes and abusing its knowledge about the experiences collected over a lifetime. As I write this, it's my side writes another, demonstrating a strong will and a fondness for writing that impress me. In Luzia development has sought a deeper understanding of the techniques I use in writing and we can already see me technically within their texts, a fact that flatters me to the extreme.
For this reason I present it this time as part of the Cultural Wheel Project Imprint provided administrative manager and author, aware that everything we will achieve progress and will serve to improve the work proposed here. Another novelty still expanding and construction phase will be the implementation of the Lodge Cultural Wheel, a Virtual Store where you can purchase products to the reader as handicrafts, souvenirs, pieces of pottery, clay and other materials, canvas paintings, clothing, CDs and DVDs of Sergipe artists. This way we will be keeping the project with the support of all of you. Those wishing to contribute through donations can also donate any amount through PagSeguro button provisions on the right of the page. Any donation is welcome and will help to improve and expand our work. Almost a year after implanted the donation button and so far we have not had a generous heart to donate us to help us, so I would ask you the reader, who has visited us always, you can make a donation and help us. I am sure that will not repent.
We need to get out in the field, visiting artists, interview them, display their work, collect information and disseminate them, but we do not raise funds for it. All expenses are paid and the work done precariously, falling short of what we want. So ask your understanding and support to donate to this project. Soon we will be meeting all the goals set for this year and expect to have their support. Thank you very much for coming and for continuing with us. Kiss in the heart and God bless.

.............................................................................................................

Pie de imprenta y nuevo proyecto de la rueda Cultural. [A Tony Casanova]

Como nuestros lectores ya saben, el proyecto de la rueda Cultural consta de segmentos en los medios digitales dispuestas en blogosferas y redes sociales donde se publican materiales alusivos diversos temas. Los artículos son opiniones y comentarios sobre temas de actualidad e importantes como la cultura, el arte, la política, la ecología y el medio ambiente, la ciudadanía y los derechos, así como cuentos, poesía, poemas de verso y prosa escrita por Tony Casanova escritor, administrador proyecto. En 2015 se suma a la escritora el técnico de enfermería y blogger principiante Lucy Couto, su esposa, que ahora ocupa el cargo de director y autor de blogs y grupos de Proyecto Cultural de ruedas.
Después de haber publicado algunos textos de su Luzia Couto ganado una cuota de audiencia significativa para el diseño y ya cuenta con la simpatía de los lectores que se identifican con sus cuentos. Como novedad este año se implementó la página Flores y frases, administrado por ella y también el blog Euzinha Lú Couto. Estos blogs se añaden al tema existente y agrega valor al introducir el lenguaje técnico y peculiar del autor. Un refuerzo que intentaba sin éxito antes, pero lo están logrando en el 2015 para el beneficio de nuestros lectores. Luzia Couto escribe como mujer y describe a la mujer y sus dilemas con exactitud, con un lenguaje sencillo y fácil de entender para los lectores de cualquier nivel de formación. Este era un viejo sueño único escritor de Tony Casanova, quien después de muchos intentos de añadir autores, casi renunció a este objetivo.
Aunque no se sienta seguro llamar a sí mismo un escritor, Lucy Couto escribe muy bien, utilizando una técnica personalizada y auténtica, siempre que lo muestra en la esencia del tema y exponerlo a una casi artesanal. Un tesoro que no podía faltar aquí y eso me sorprendió porque nunca escrito en blogs. En el primer experimento que amaba y estaba adaptando, aprendiendo el uso con dedicación y hoy da sus primeros pasos en sus propios pies, audaz en sus temas y abusar de su conocimiento sobre las experiencias recogidas durante toda la vida. Mientras escribo esto, es mi lado escribe otro, lo que demuestra una voluntad fuerte y una afición por la escritura que me impresiona. En desarrollo Luzia ha buscado una comprensión más profunda de las técnicas que utilizo por escrito y que ya me puedes ver técnicamente dentro de sus textos, un hecho que me halaga al extremo.
Por esta razón lo presento esta vez como parte del Proyecto de Impresión de ruedas Cultural proporcionado gerente administrativo y autor, consciente de que todo lo que vamos a lograr el progreso y servirá para mejorar el trabajo que aquí se propone. Otra de las novedades siguen expandiendo y fase de construcción será la aplicación de la Rueda Cultural Lodge, una tienda virtual donde se pueden comprar productos al lector como artesanías, souvenirs, piezas de cerámica, arcilla y otros materiales, pinturas sobre lienzo, ropa, CDs y DVDs de artistas Sergipe. De esta manera se mantiene el proyecto con el apoyo de todos ustedes. Las personas que deseen contribuir a través de donaciones también pueden donar cualquier cantidad a través de disposiciones botón PagSeguro a la derecha de la página. Cualquier donación es bienvenida y le ayudará a mejorar y ampliar nuestro trabajo. Casi un año después de implantado el botón de donación y hasta ahora no hemos tenido un gran corazón para done nosotros para ayudarnos, así que le pido que el lector, que nos ha visitado siempre, usted puede hacer una donación y ayudarnos. Estoy seguro de que no se arrepentirá.
Tenemos que salir al campo, visitando a los artistas, entrevistarlos, mostrar su trabajo, recopilar información y difundir los mismos, pero no aumentamos los fondos para ello. Todos los gastos son pagados y el trabajo realizado en precario, por debajo de lo que queremos. Así que pregunte a su comprensión y apoyo para donar a este proyecto. Pronto nos reuniremos todos los objetivos fijados para este año y esperamos contar con su apoyo. Muchas gracias por venir y por seguir con nosotros. Beso en el corazón y que Dios los bendiga.

Agradecimentos aos leitores.

Antes que este ano pudesse terminar, tomei a iniciativa de agradecer a todos os leitores do Projeto Roda Cultural, principalmente aqueles que não são ou não estão no Brasil e em especial aos que estão nos Estados Unidos, por quem eu assumidamente tenho um enorme carinho. Quero não só agradecer aos Americanos, mas também dizer que vocês somam um número excelentemente maior que o de brasileiros, o que me deixa muito honrado com este manifesto saudável de apreço. Lamento profundamente o fato de não deixarem aqui suas impressões, seus comentários com sugestões, opiniões e críticas, mas espero que estejamos juntos em 2015 e que vocês estejam presentes aqui de forma maciça, comentando e sugerindo temas. Sei o quanto é importante o tempo de vocês e fico lisonjeado que dediquem uma pequena parte dele para ler os meus textos, ao passo em que ouso supor que se voltam sempre é porque aprovam o conteúdo encontrado. Confesso que em vários anos de blogueiro e escritor, nunca tive uma manifestação tão agradável vinda dos leitores e vocês, povo Americano, tem sido a motivação para prosseguir e procurar melhorar aquilo que apresento aqui.
Não sou injusto, não esqueço meus patrícios, brasileiros que adoram ler, contrariando a máxima de péssimo gosto que afirma que brasileiros não gostam de ler. Gostam sim e aqui temos a prova disso. Vocês podem não gostar de comentar(risos), mas de ler eu sei e sou testemunha de que gostam sim e muito. Apesar do número de brasileiros ter caído e eu ainda estar buscando a razão para este fato, fico feliz com a fidelidade de muitos leitores do Brasil que me acompanham sempre, principalmente com aqueles que deixam seus comentários. Pessoas assim me inspiram, me fazem sorrir atoa, muito grato e honrado que tenham este carinho por mim. Quero que saibam que a recíproca é verdadeira, sempre será.
Também agradeço a todos os irmãos que estão em Países de Língua Espanhola, sejam eles aqui na América, na Europa ou qualquer outra parte do mundo. Somos todos um só povo, não importa onde estejamos, somos uma única espécie e o calor da nossa aproximação será sempre um alento para nossos corações. Peço que deixem seus comentários, serão sempre bem vindos, sintam-se em casa. Sou eternamente grato por suas presenças e fico muito feliz que estejam sempre de retorno, muito obrigado amigos e amigas.
Á todos os povos, em todos os Continentes que me visitam, Ásia, Europa, África, América, enfim queridos, muito obrigado de coração por estarem por aqui sempre, sejam muito, muito bem vindos. Recebo a vocês com a mesma alegria esfuziante de todos, sabendo que são a única razão que me inspira e me leva a prosseguir neste caminho. Desejo que Deus vos abençoe ricamente e que ilumine e proteja seus lares, dando-lhes sempre paz, amor, saúde, harmonia e muita prosperidade.
O escritor brasileiro Tony Casanova e o Projeto Roda Cultural desejam a todos os seus leitores Boas festas e um Feliz Natal.
........................................................................................................................
Thanks to readers.

Before this year could finish, I took the initiative to thank all the readers of Cultural Wheel Project, especially those who are not or are not in Brazil and in particular to those in the United States, for whom I have a great affection openly. I want to thank not only the Americans, but also say that you add an outstandingly more than the Brazilians, which makes me very honored with this healthy manifest appreciation. I deeply regret the fact not to leave your impressions here, your comments with suggestions, opinions and criticisms, but I hope we are together in 2015 and you are present here in a massive way, commenting and suggesting topics. I know how important it is the time for you and I'm flattered to devote a small portion of it to read my texts, while they dare assume that turn is always because they approve the content found. I confess that in several years of blogger and writer, I never had a demonstration so nice coming from readers and you, the American people, has been the motivation to pursue and seek to improve what we present here.
  I'm not unfair, do not forget my countrymen, Brazilians who love reading, contrary to the maximum of bad taste which states that Brazilians do not like to read. Like yes and here we have proof of that. You may not like to comment on (laughs), but reading I know and I witness they like rather a lot. Although the number of Brazilians have fallen and I'm still looking for the reason for this fact, I am happy with the loyalty of many readers of Brazil who are with me always, especially with those who leave your comments. People like that inspire me, make me smile for nothing, very grateful and honored to have this affection for me. I want you to know that the reverse is true, always will be.
  I also thank all the brothers who are in Spanish speaking countries, whether here in America, Europe or anywhere else in the world. We are all one people, no matter where we are, we are a single species and the warmth of our approach will always be an inspiration to our hearts. I ask you to leave your comments are always welcome, feel at home. I am eternally grateful for your presence and I'm very happy that they are always return, thank you friends and friends.
  Á all people in every continent who visit me, Asia, Europe, Africa, America, short ones, thank you from my heart for being here always, are very, very welcome. I receive you with the same joy bubbling of all, knowing that they are the only reason that inspires me and brings me to continue on this path. I wish that God richly bless and enlighten you and protect their homes, always giving them peace, love, health, harmony and much prosperity.
  The Brazilian writer Tony Casanova and the Cultural Wheel Project wishes all its readers Happy Holidays and Merry Christmas.
............................................................................................................................
Gracias a los lectores.

Antes de este año podría terminar, tomé la iniciativa de dar las gracias a todos los lectores de Proyecto Cultural de ruedas, especialmente aquellos que no son o no están en Brasil y, en particular, a los de Estados Unidos, por el que siento un gran afecto abiertamente. Quiero dar las gracias no sólo a los americanos, pero también dicen que se agrega un sobresaliente más de los brasileños, que me hace muy honrada con esta apreciación manifiesto saludable. Lamento profundamente el hecho de no dejar tus impresiones aquí, sus comentarios con sugerencias, opiniones y críticas, pero espero que estemos juntos en 2015 y que estamos aquí presentes de forma masiva, comentando y sugiriendo temas. Sé lo importante que es el momento para que usted y yo siento halagado de dedicar una pequeña parte de ella para leer mis textos, mientras que se atreven a asumir que a su vez es siempre debido a que aprueben el contenido que se encuentra. Confieso que en varios años de blogger y escritor, nunca he tenido una demostración tan agradable viene de los lectores y que, el pueblo estadounidense, ha sido la motivación para perseguir y tratar de mejorar lo que presentamos aquí.
  Yo no soy injusto, no se olvide de mis compatriotas, brasileños les gusta la lectura, en contra de la máxima de mal gusto que se afirma que los brasileños no les gusta leer. Al igual que sí y aquí tenemos la prueba de ello. Usted no puede tener gusto de comentar (risas), pero la lectura sé y yo testigo les gusta y no mucho. Aunque el número de brasileños han caído y todavía estoy buscando la razón de este hecho, estoy contento con la lealtad de muchos lectores de Brasil que están conmigo siempre, especialmente con aquellos que dejan sus comentarios. La gente como que me inspira, me hacen sonreír a cambio de nada, muy agradecido y honrado de tener este afecto por mí. Quiero que sepas que lo contrario es cierto, siempre lo será.
  También quiero agradecer a todos los hermanos que están en países de habla hispana, ya sea aquí en Estados Unidos, Europa o en cualquier otra parte del mundo. Todos somos un solo pueblo, no importa donde estemos, somos una sola especie y la calidez de nuestro enfoque siempre será una inspiración para nuestros corazones. Les pido que dejen sus comentarios son siempre bienvenidos, sentirse como en casa. Estoy eternamente agradecido por su presencia y estoy muy contento de que siempre se vuelven, gracias amigos y amigos.
  Á todas las personas en todos los continentes que me visitan, Asia, Europa, África, América, los cortos, lo agradezco de todo corazón por estar aquí siempre, son muy, muy bienvenido. Te recibo con la misma alegría burbujeante de todos, sabiendo que son la única razón por la que me inspira y me lleva a seguir por este camino. Ojalá que Dios ricamente bendiga y te ilumine y proteja sus hogares, siempre dándoles la paz, el amor, la salud, la armonía y mucha prosperidad.
  El escritor brasileño, Tony Casanova y el proyecto de la rueda Cultural desea a todos sus lectores unas felices fiestas y Feliz Navidad.

Projeto Roda Cultural l Saiba mais sobre ele.

O Projeto Roda Cultural, instituição virtual criada em 2009 pelo Escritor brasileiro Tony Casanova , nasceu com o objetivo de apoiar artistas anônimos divulgando suas obras e lançando seus nomes na Mídia Digital através de postagens nos Blogs e divulgação nas Redes Sociais. O custo para os artistas é zero, porém manter o Projeto já não é assim. Existe o custo da energia elétrica, manutenção de pc, contratação de banda larga. Roda Cultural não possui apoio cultural de nenhuma instituição pública ou privada e os anúncios veiculados são de responsabilidade da Google Adsense que remunera de acordo com a demanda de postagens e visualizações. Este ano abrimos o leque para recebimento de doações, mas nenhuma doação foi feita até agora, apesar de que pode-se doar parcelado no cartão de crédito. Na realidade não há nenhum apoio financeiro, no entanto os trabalhos seguem até onde puderem ser conduzidos, dentro das limitações existentes.
Os planos do Escritor Tony Casanova é tornar o Projeto Roda Cultural uma instituição física de apoio a artistas, mesclando os trabalhos na esfera virtual com as ações reais. Para isso já existe um endereço para Sede, faltam os móveis, computadores e demais materiais de escritório, sem falar na reforma para adaptação da residência em Sede do projeto. Os planos já existem, são sonhos de quem sonha em ajudar, mas não possui recursos para isso, porém não desiste de continuar tentando. Um amigo da área de contabilidade comprometeu-se a legalizar e colocar seus serviços à disposição para este fim, outro nos coloca à disposição os serviços de banda larga discada. É o que temos, graças a Deus.
Hoje o Projeto Roda Cultural divulga artistas em todas as áreas de Arte e procura divulgá-los à medida do possível, mas ambiciona fazê-lo de forma bem mais ampla, mais qualitativa e eficaz. Não há fronteiras para a Arte, portanto não pretensões em divulgar apenas artistas locais, mas qualquer forma de Arte em qualquer lugar do Planeta. Este é o primeiro passo para o reconhecimento de qualquer artista; a divulgação da sua Arte. Se hoje Roda Cultural faz pouco é porque faz tudo que pode e faria muito mais se pudesse. Trabalhar com Cultura e Arte no Brasil não é fácil, repito isso sempre, mas ninguém nunca falou que seria. É um trabalho difícil, penoso e árduo, mas que também é muito gratificante.
Qualquer pessoa que deseje pode ajudar o Projeto Roda Cultural através de doações. Para isso existem nos principais Blogs, no alto, à direita da página, os botões de doações do Pag Seguro e Pay Pal onde pode-se doar qualquer quantia. O esforço será bem vindo e servirá para tornar possível um sonho que dividirei com todos os artistas que pudermos divulgar.

Texto do Escritor Brasileiro Tony Casanova.