Expediente e novidades do Projeto Roda Cultural. [Tony Casanova]

Como nossos leitores já sabem, o Projeto Roda Cultural é composto por segmentos na mídia digital dispostos em blogosferas e redes sociais onde são publicadas matérias alusivas diversos temas. Nos artigos encontram-se opinião e comentários sobre assuntos atuais e importantes como cultura, arte, política, ecologia e meio-ambiente, cidadania e direito, além de contos, poesias, poemas em verso e prosa de autoria do escritor Tony Casanova, administrador do Projeto. Em 2015 soma-se ao escritor a técnica de enfermagem e blogueira iniciante Luzia Couto, sua esposa que agora ocupa a posição de administradora e autora nos blogs e grupos do Projeto Roda Cultural.
Tendo publicado alguns textos seus Luzia Couto conquistou uma significante fatia de público para o Projeto e já tem a simpatia dos leitores que identificam-se com seus contos. Como novidade deste ano foi implantada a página Flores e Frases, administrada por ela e também o blog Euzinha Lú Couto. Estes blogs somam-se aos já existentes e agrega valores temáticos introduzindo a técnica e linguagem peculiares da autora. Um reforço que foi tentando antes sem sucesso, mas que obtém êxito em 2015, para benefício dos nossos leitores. Luzia Couto escreve como mulher e descreve a mulher e seus dilemas com exatidão, utilizando uma linguagem simples e de fácil entendimento para leitores de qualquer nível de formação. Este era um sonho antigo do escritor Tony Casanova, que após muitas tentativas de agregar autores, quase desistiu deste objetivo.
Apesar de não sentir-se segura para intitular-se escritora, Luzia Couto escreve muito bem, utilizando uma técnica personalizada e autêntica, sempre mostrando o assunto na essência do tema e expondo-o de uma forma quase artesanal. Uma preciosidade que não poderia faltar aqui e que me surpreendeu pelo fato dela nunca ter escrito em blogs. Na primeira experiência ela adorou e foi se adaptando, aprendendo o uso com dedicação e hoje já dá seus primeiros passos com as próprias pernas, ousando nos seus temas e abusando do conhecimento que possui acerca de experiências colhidas ao longo da vida. Enquanto escrevo este texto, ela do meu lado escreve outro, demonstrando uma força de vontade e um carinho pela escrita que me impressionam. Em desenvolvimento Luzia tem buscado conhecer mais profundamente as técnicas que utilizo na escrita e já é possível enxergar-me tecnicamente dentro dos seus textos, fato que me envaidece ao extremo.
Por esta razão apresento-a neste momento como parte do Expediente do Projeto Roda Cultural na condição de gestora administrativa e autora, ciente de que tudo que iremos alcançar será progresso e servirá para melhorar os trabalhos propostos aqui. Outra novidade ainda em expansão e fase de construção será a implantação da Loja Roda Cultural, uma Loja Virtual onde será possível ao leitor adquirir produtos como artesanatos, souvenires, peças em cerâmica, argila e outros materiais, pinturas em tela, confecções, cds e dvds de artistas sergipanos. Desta forma estaremos mantendo o Projeto com o apoio de todos vocês. Aqueles que desejarem colaborar através de doações também poderão doar qualquer quantia através do botão do PagSeguro disposto à direita da página. Qualquer doação será bem vinda e ajudará a melhorar e expandir nossos trabalhos. Quase um ano depois de implantado o botão de doação e até agora não tivemos um coração generoso que nos doasse para nos ajudar, por isso gostaria de pedir a você leitor, que tem nos visitado sempre, que se possível faça uma doação e nos ajude. Estou certo de que não irá arrepender-se.
Precisamos sair em campo, visitar artistas, entrevistá-los, exibir seus trabalhos, coletar informações e divulgá-los, mas não temos captação de recursos para isso. Todas as despesas são pagas e os trabalhos feitos de forma precária, ficando aquém do que desejamos. Por isso pedimos sua compreensão e apoio no sentido de doar para este projeto. Em breve estaremos cumprindo todas as metas estabelecidas para este ano e esperamos contar com seu apoio. Muito obrigado por ter vindo e por continuar conosco. Beijo no coração e que Deus o abençoe.

..........................................................................................................................

Imprint and new Cultural Wheel Project. [Tony Casanova]

As our readers already know, the Cultural Wheel Project consists of segments in digital media arranged in blogospheres and social networks where allusive materials various topics are published. Articles are opinion and commentary on current and important issues such as culture, art, politics, ecology and environment, citizenship and rights, as well as short stories, poetry, verse poems and prose written by Tony Casanova writer, administrator project. In 2015 adds to the writer the nursing technician and beginner blogger Lucy Couto, his wife who now holds the position of manager and author in blogs and groups Cultural Wheel Project.
Having published some texts his Luzia Couto won a significant audience share for the design and already has the sympathy of readers who identify with their tales. As a novelty this year was implemented Flowers and phrases page, administered by it and also the Euzinha Lú Couto blog. These blogs are added to the existing theme and adds value by introducing the technical and peculiar language of the author. A reinforcement that was trying unsuccessfully before, but they are succeeding in 2015 to the benefit of our readers. Luzia Couto writes as a woman and describes the woman and her dilemmas with accuracy, using simple language and easy to understand for readers of any level of training. This was an old dream only writer Tony Casanova, who after many attempts to add authors, almost gave up this goal.
Although not feel safe to call himself a writer, Lucy Couto writes very well, using a customized technical and authentic, always showing it in the essence of the subject and exposing you to an almost handmade. A treasure that could not miss here and that surprised me because it never written in blogs. In the first experiment she loved and was adapting, learning use with dedication and today it takes his first steps on their own feet, daring in its themes and abusing its knowledge about the experiences collected over a lifetime. As I write this, it's my side writes another, demonstrating a strong will and a fondness for writing that impress me. In Luzia development has sought a deeper understanding of the techniques I use in writing and we can already see me technically within their texts, a fact that flatters me to the extreme.
For this reason I present it this time as part of the Cultural Wheel Project Imprint provided administrative manager and author, aware that everything we will achieve progress and will serve to improve the work proposed here. Another novelty still expanding and construction phase will be the implementation of the Lodge Cultural Wheel, a Virtual Store where you can purchase products to the reader as handicrafts, souvenirs, pieces of pottery, clay and other materials, canvas paintings, clothing, CDs and DVDs of Sergipe artists. This way we will be keeping the project with the support of all of you. Those wishing to contribute through donations can also donate any amount through PagSeguro button provisions on the right of the page. Any donation is welcome and will help to improve and expand our work. Almost a year after implanted the donation button and so far we have not had a generous heart to donate us to help us, so I would ask you the reader, who has visited us always, you can make a donation and help us. I am sure that will not repent.
We need to get out in the field, visiting artists, interview them, display their work, collect information and disseminate them, but we do not raise funds for it. All expenses are paid and the work done precariously, falling short of what we want. So ask your understanding and support to donate to this project. Soon we will be meeting all the goals set for this year and expect to have their support. Thank you very much for coming and for continuing with us. Kiss in the heart and God bless.

.............................................................................................................

Pie de imprenta y nuevo proyecto de la rueda Cultural. [A Tony Casanova]

Como nuestros lectores ya saben, el proyecto de la rueda Cultural consta de segmentos en los medios digitales dispuestas en blogosferas y redes sociales donde se publican materiales alusivos diversos temas. Los artículos son opiniones y comentarios sobre temas de actualidad e importantes como la cultura, el arte, la política, la ecología y el medio ambiente, la ciudadanía y los derechos, así como cuentos, poesía, poemas de verso y prosa escrita por Tony Casanova escritor, administrador proyecto. En 2015 se suma a la escritora el técnico de enfermería y blogger principiante Lucy Couto, su esposa, que ahora ocupa el cargo de director y autor de blogs y grupos de Proyecto Cultural de ruedas.
Después de haber publicado algunos textos de su Luzia Couto ganado una cuota de audiencia significativa para el diseño y ya cuenta con la simpatía de los lectores que se identifican con sus cuentos. Como novedad este año se implementó la página Flores y frases, administrado por ella y también el blog Euzinha Lú Couto. Estos blogs se añaden al tema existente y agrega valor al introducir el lenguaje técnico y peculiar del autor. Un refuerzo que intentaba sin éxito antes, pero lo están logrando en el 2015 para el beneficio de nuestros lectores. Luzia Couto escribe como mujer y describe a la mujer y sus dilemas con exactitud, con un lenguaje sencillo y fácil de entender para los lectores de cualquier nivel de formación. Este era un viejo sueño único escritor de Tony Casanova, quien después de muchos intentos de añadir autores, casi renunció a este objetivo.
Aunque no se sienta seguro llamar a sí mismo un escritor, Lucy Couto escribe muy bien, utilizando una técnica personalizada y auténtica, siempre que lo muestra en la esencia del tema y exponerlo a una casi artesanal. Un tesoro que no podía faltar aquí y eso me sorprendió porque nunca escrito en blogs. En el primer experimento que amaba y estaba adaptando, aprendiendo el uso con dedicación y hoy da sus primeros pasos en sus propios pies, audaz en sus temas y abusar de su conocimiento sobre las experiencias recogidas durante toda la vida. Mientras escribo esto, es mi lado escribe otro, lo que demuestra una voluntad fuerte y una afición por la escritura que me impresiona. En desarrollo Luzia ha buscado una comprensión más profunda de las técnicas que utilizo por escrito y que ya me puedes ver técnicamente dentro de sus textos, un hecho que me halaga al extremo.
Por esta razón lo presento esta vez como parte del Proyecto de Impresión de ruedas Cultural proporcionado gerente administrativo y autor, consciente de que todo lo que vamos a lograr el progreso y servirá para mejorar el trabajo que aquí se propone. Otra de las novedades siguen expandiendo y fase de construcción será la aplicación de la Rueda Cultural Lodge, una tienda virtual donde se pueden comprar productos al lector como artesanías, souvenirs, piezas de cerámica, arcilla y otros materiales, pinturas sobre lienzo, ropa, CDs y DVDs de artistas Sergipe. De esta manera se mantiene el proyecto con el apoyo de todos ustedes. Las personas que deseen contribuir a través de donaciones también pueden donar cualquier cantidad a través de disposiciones botón PagSeguro a la derecha de la página. Cualquier donación es bienvenida y le ayudará a mejorar y ampliar nuestro trabajo. Casi un año después de implantado el botón de donación y hasta ahora no hemos tenido un gran corazón para done nosotros para ayudarnos, así que le pido que el lector, que nos ha visitado siempre, usted puede hacer una donación y ayudarnos. Estoy seguro de que no se arrepentirá.
Tenemos que salir al campo, visitando a los artistas, entrevistarlos, mostrar su trabajo, recopilar información y difundir los mismos, pero no aumentamos los fondos para ello. Todos los gastos son pagados y el trabajo realizado en precario, por debajo de lo que queremos. Así que pregunte a su comprensión y apoyo para donar a este proyecto. Pronto nos reuniremos todos los objetivos fijados para este año y esperamos contar con su apoyo. Muchas gracias por venir y por seguir con nosotros. Beso en el corazón y que Dios los bendiga.