Política | Gigante pela própria natureza | Tony Casanova

   Quarta-Feira, 16 de Março de 2016. O Brasil sofre um dos mais bem elaborados planos políticos da sua história; A Presidenta Dilma Roussef nomeia ás pressas o ex-presidente Luis Inácio Lula da Silva para ocupar a pasta de Ministro da Casa Civil. Os brasileiros receberam com espanto a notícia, mas para especialistas, o fato já era esperado. Esta decisão, segundo eles, representa mais uma tentativa desesperada do ex-presidente obter Foro Privilegiado e mudar a Instância do seu julgamento na Operação Lava Jato de Curitiba, onde responde o Juiz Sérgio Fernando Moro, para o STF. Obviamente que toda esta situação deixa dois fatos claros para todos os brasileiros, especialistas ou não; um é que os acusados negam publicamente todas as acusações, mas agem de forma tão espalhafatosa que chegam a demonstrar sua culpa. É certo e sabido, como já ocorreu em tantos outros parlamentares acusados e julgados, que aquele que realmente é inocente não foge da Justiça, basta reunir elementos que comprovem a sua inocência diante dos Juízes. Entrevistas, discursos, negativas, nada mais são do que palavras e mesmo o Réu mais culpado do mundo irá jurar inocência diante dos Tribunais, mas só jurar não adianta; é preciso provar que se é inocente.

   O que estamos assistindo é um festival de arbitrariedades, desrespeito a Justiça e uma série de manobras políticas para encobrir culpados. O que o Brasil desejaria ver era o ex-presidente ir á Tribuna e provar publicamente sua inocência após ter-se entregado á julgamento e não um político experiente fugindo dos seus deveres como cidadão de prestar depoimento e esclarecimentos em Juízo. Se o Processo foi iniciado pela Justiça de Curitiba, através do Honorável Meritíssimo Sr Juiz Dr Sérgio Fernando Moro, por que mudar isto? O que temem o Lula e a Dilma?

   Um outro elemento importante que surgiu neste momento histórico de impasse político nacional foi o descarado oportunismo dos Líderes de Oposição que tentam a todo custo batizar uma criança que não lhes pertence. Nas ruas o povo deixa bem claro que a nossa política esta cancerosa, contaminada, podre pelo excesso de corruptos e nenhum dos que se apresenta como "Pai da Democracia" possui requisitos para estarem imunes a futuras investigações, fato que muitos já estiverem ou estão envolvidos até o talo com escândalos tão semelhantes quanto o da Lava Jato. Sucateado, o País passa por um período turbulento da sua Economia, sangrando vítima dos saques e do enriquecimento ilícito propiciado pelas quadrilhas de corruptos instaladas nos Poderes.

    Há aqueles que afirmam que estamos diante de um caso político assombroso, mas o caso é mesmo de Justiça, onde o Juiz Sérgio Moro e toda sua equipe levantaram a bandeira para dar um basta. É preciso extirpar o mal da nossa carne e esperar dias melhores. Em outros tempos, mais precisamente em 2015, por ocasião das manifestações que levaram milhares de brasileiros ás ruas, juntos Governo e Oposição tripudiaram do povo, fazendo piadinhas sobre o Gigante que não havia acordado. Neste momento o Gigante está caracterizado na pessoa do Juiz Sérgio Moro e sua equipe e aquilo que ele vem fazendo tem total apoio popular, representando muito bem o Gigante Acordado. Em um País Republicano Democrático, a voz do povo é Lei e se a Presidenta Dilma Roussef e o Sr Luiz Inácio da Silva tivessem ouvidos e fossem realmente o que dizem ser, ela já teria renunciado e ele estaria preso. 

     Texto do Escritor brasileiro Tony Casanova. Direitos Autorais reservados. Proibida a cópia, colagem, reprodução total ou parcial de qualquer espécie ou divulgação em qualquer meio sem autorização prévia e expressa do autor. A violação destes Direitos constitui-se em crime previsto nas Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos Autorais e Propriedade Intelectual e está passiva de punição legal cabível de acordo com a Legislação em vigor.

...................................................................................................

Policy | Giant by nature | Tony Casanova

  Wednesday, 16 March 2016. Brazil is suffering one of the best-laid political plans of its history; The President Dilma Roussef names hastily former President Luis Inacio Lula da Silva to take the Minister folder of Staff. The Brazilians received with dismay the news, but to experts, the fact had been expected. This decision, according to them, is another desperate attempt by the former president to get Privileged Forum and change the instance of his trial on Lava Operation Curitiba jet, which responds Judge Sergio Fernando Moro, to the Supreme Court. Obviously this whole situation leaves two clear facts for all Brazilians, experts or not; one is that the accused publicly deny all charges, but act as tawdry way come to demonstrate their guilt. It is certain and known, as has happened in so many other parliamentarians accused and judged, that one who is actually innocent does not escape justice simply gather evidence to prove his innocence before the judges. Interviews, speeches, negative, are nothing more than words and even the guilty defendant of the world will swear innocence before the courts, but only swear no use; We must prove that it is innocent.

   What we are witnessing is a festival arbitrariness, disregard justice and a series of political maneuvers to cover up blame. What Brazil would see was the former president go to the Tribune and publicly prove his innocence after he is delivered will trial and not an experienced politician running away from his duties as a citizen to give evidence and explanations in court. If the process was initiated by the Court of Curitiba, through the Honorable Honorable Mr Justice Dr Sergio Fernando Moro, why change it? What fear Lula and Dilma?

   Another important element that emerged in this historic moment of national political deadlock was the brazen opportunism of opposition leaders who try at all costs to baptize a child who does not belong to them. In the streets the people makes it clear that our policy this cancer, contaminated, rotten by excess corrupt and none of it is presented as "Father of Democracy" has requirements to be immune to future investigations, the fact that many are already or are involved to the stem with as similar scandals as the Lava Jato. Scrapped, the country is going through a turbulent period of its economy, bleeding victim of looting and illicit enrichment propitiated by corrupt gang installed in Powers.

    There are those who claim that we are facing a daunting political case, but the case is even of Justice, where the Judge Sergio Moro and his entire team raised the flag in order to stop. It is necessary to uproot the evil of our flesh and wait for better days. At other times, more precisely in 2015, during the demonstrations that led thousands of Brazilians to the streets together Government and Opposition tripudiaram the people, making jokes about the giant that had not agreed. At this time the giant is featured in the person of Judge Sergio Moro and his team and what he has done has full popular support, representing well the Giant Awake. In a Democratic Republican country, the voice of the people is law and President Dilma Rousseff and Mr Luiz Inacio da Silva had heard and were really what they claim to be, she would have given up and he was arrested.

     Text Brazilian writer Tony Casanova. Copyright reserved. The copying, collage, total or partial reproduction of any kind or dissemination in any medium without the express prior permission of the author. Violation of these rights constitutes a crime under the Brazilian law and protection of the International Copyright and Intellectual Property and is passive legal punishment applicable according to the legislation in force.

...................................................................................................................

política | Gigante por la naturaleza | tony Casanova

  Cerrado miércoles, 16 de marzo de 2016. Brasil está sufriendo uno de los planes mejor trazados políticos de su historia; Los nombres de la presidente Dilma Roussef apresuradamente ex presidente Luis Inácio Lula da Silva para tomar la carpeta de Ministro de Estado Mayor. Los brasileños recibieron con consternación la noticia, pero los expertos, se había esperado el hecho. Esta decisión, según ellos, es otro intento desesperado por el ex presidente para obtener privilegios Foro y cambiar la instancia de su juicio sobre la lava Operación Curitiba chorro, el cual responde el juez Sergio Fernando Moro, al Tribunal Supremo. Obviamente toda esta situación deja dos hechos claros para todos los brasileños, expertos o no; una es que niega el acusado públicamente a todos los cargos, sino que actúan como forma de mal gusto venido a demostrar su culpabilidad. Es cierto y conocido, como ha ocurrido en tantos otros parlamentarios acusados ​​y juzgados, que uno que en realidad es inocente, no escapa a la justicia simplemente reunir pruebas para demostrar su inocencia ante los jueces. Entrevistas, discursos, negativos, no son más que palabras e incluso al acusado culpable del mundo jurará inocencia ante los tribunales, pero sólo juran no sirve; Debemos demostrar que es inocente.

   Lo que estamos presenciando es un festival de la arbitrariedad, la justicia que el desconocimiento y una serie de maniobras políticas para encubrir la culpa. Lo que Brasil iba a ver era el ex presidente vaya a la tribuna y públicamente demostrar su inocencia después de que se entregue el juicio voluntad y no un político experimentado huyendo de sus deberes como ciudadano para dar pruebas y explicaciones en los tribunales. Si el proceso fue iniciado por el Tribunal de Curitiba, a través de la Honorable Honorable Sr. Justicia Dr. Sergio Fernando Moro, ¿por qué cambiarlo? Lo que temen que Lula y Dilma?

   Otro elemento importante que surgió en este momento histórico de crisis política nacional fue el oportunismo descarado de líderes de la oposición que tratan a toda costa de bautizar a un niño que no les pertenece. En las calles la gente deja claro que nuestra política de este tipo de cáncer, contaminada, podrida por el exceso de corruptos y nada de esto se presenta como "Padre de la Democracia" tiene requisitos para ser inmune a futuras investigaciones, el hecho de que muchos ya están o están involucrados al vástago con escándalos como similares a la lava Jato. Desechado, el país está pasando por un período turbulento de su economía, víctima del saqueo y enriquecimiento ilícito propiciada por banda corrupta instalada en Powers sangrado.

    Hay quienes afirman que estamos ante un caso político de enormes proporciones, pero el caso es aún de Justicia, en el que el juez Sergio Moro y todo su equipo levantaron la bandera con el fin de detener. Es necesario arrancar el mal de nuestra carne y esperar mejores días. En otras ocasiones, más precisamente en 2015, durante las manifestaciones que llevaron a miles de brasileños a las calles juntos gobierno y la oposición tripudiaram las personas, haciendo chistes sobre el gigante que no se había acordado. En este momento el gigante aparece en la persona del juez Sergio Moro y su equipo y lo que ha hecho tiene apoyo popular completa, representando así el gigante despierto. En un país republicano Democrática, la voz del pueblo es la ley y la presidente Dilma Rousseff y el Sr. Luiz Inacio da Silva había oído y eran realmente lo que dicen ser, se habría dado por vencido y fue detenido.

     Texto escritor brasileño, Tony Casanova. Los derechos de autor reservados. La copia, el collage, la reproducción total o parcial de cualquier tipo o difusión en cualquier medio sin la previa autorización expresa del autor. La violación de estos derechos constituye un crimen bajo la ley brasileña y la protección de la Internacional de Autor y la Propiedad Intelectual y es castigo legal pasiva aplicables de acuerdo con la legislación vigente.   

Editorial | A nossa opinião sobre os fatos da Tsunami Política do Brasil. [Tony Casanova]

O Projeto Roda Cultural, instituição digital física, não vinculada a nenhuma instituição pública ou privada, mantida por seus administradores e de proposta exclusivamente artístico cultural utiliza este espaço para informar a quem possa interessar que não somos políticos enquanto Projeto, mas vivemos a política enquanto povo. Em hipótese alguma defendemos partidos ou seus representantes, sejam eles de direita ou de esquerda, oposição ou Governo. Nossa posição referente a política é extremamente clara e transparente e nossas críticas postadas aqui não são absolutamente contrárias a qualquer partido, mas favoráveis a Nação Brasileira. Não vamos, de forma alguma, nos isentar deste ou daquele comentário seja ele político ou não, por entendermos que este seja um exercício de um Direito Constitucional assegurado por Lei e se comentamos é porque achamos correto que nós também tenhamos a nossa opinião publicada. Nós não podemos fingir que também não somos vítimas dos fatos ocorridos nestes últimos anos e vemos com bastante clareza a quem cabe a responsabilidade sobre eles. Manifestamos apoio público ao Excelentíssimo Dr. Juiz Sérgio Fernando Moro e toda a sua equipe de trabalho por entendermos que a Justiça é feita através de apurações e em caso comprovado juridicamente, todos os responsáveis sejam punidos. Enquanto cidadãos, os administradores deste Projeto tem o Direito de manisfestar seu repúdio ás tentativas de afastamento do citado Juiz por entendermos que nada que tenha sido levantado até o momento, esta fora da luz do Direito e por sabermos que, independente da repercussão em torno do nome do Magistrado, sua competência é reconhecida em todo Brasil. Trata-se portanto de alguém cuja idoneidade não se discute. Quanto aos fatos levantados até o presente momento, nós apenas acompanhamos e o que sabemos é o que vem a público, informações obviamente, insuficientes para que possamos erguer uma posição, apenas nos manter a par do que está sendo feito e aplaudir a firmeza com que vem sendo feito. Os culpados, quanto a eles nada temos a declarar a não ser externar o imenso desejo que sentimos por vê-los, um-a-um condenados e punidos com todo o rigor da Legislação, não bastando para nosso contento a prisão, mas também o ressarcimento de todo o erário público subtraído dos cofres brasileiros sem que haja falta de um único centavo.
Como todo brasileiro, nós também vivemos da dignidade do nosso trabalho, executado diariamente de forma limpa e honesta, recolhendo nossos impostos devidos na espera de que o Estado possa arcar com seus Deveres. Quando a população cumpre seus Deveres, assegura-lhe a Lei os seus Direitos e um deles é de ter acesso de forma plena e transparente a todas as informações sobre os fatos que façam parte da vida governamental e parlamentar dos seus representantes eleitos e todos aqueles que por ele receberam indicação direta ou indireta de cargos. Este é o serviço que vem prestando ao povo brasileiro, a comissão que investiga os escândalos citados na Operação Lava Jato. Tentar interferir na formação dos titulares responsáveis por estas investigações utilizando-se da autoridade conferida através do voto popular e conferida pela Constituição, é no mínimo assumir a culpa e tentar ocultar os fatos, atrapalhando o desfecho que tão claramente se dará. Nós do Projeto Roda Cultural somos parcela do povo, pelo povo e para o povo, sem defender bandeiras partidárias e muito menos promover campanhas antecipadas de quem quer que seja. Infelizmente, ter um Governo é um mal necessário á população, mas ter um Governo e ver um País desgovernado é como sofrer os males de uma Tsunami Política, onde os parlamentares assistem enquanto a população se afoga. Na nossa opinião, só existe um partido de Oposição ao Governo, chama-se "Povo", que nem é partido, mas que muitas vezes se divide em meio a tantas ofertas de Programas Sociais que mais servem de maquiagem do que para solução dos reais problemas enfrentados pelo povo. Quanto aos comentários daqueles que se opõem aos fatos, que defendem este ou aquele partido, este ou aquele político, é óbvio que estão embasados na posição de ética cooperativista, cuja sabedoria popular traduziu para nosso melhor entendimento como: "Não se deve cuspir no prato que se come." Deixamos aqui, portanto, a nossa opinião referentes aos acontecimentos que movimentam o Brasil, sendo esta a nossa posição no tocante a eles.

Nota: O escritor Tony Casanova, brasileiro, casado, não afiliado ou simpatizante de qualquer bandeira partidária, escreve desde 1976 e a 6 anos criou e administra o Projeto Roda Cultural, instituição física de divulgação, apoio e geração de memória cultural digital brasileira.

.............................................................................................................................

Editorial | Our review of the facts of Tsunami Brazil Policy. [Tony Casanova]

The Cultural Wheel Project, physical digital institution, not linked to any public or private institution, held by its directors and proposed cultural artistic exclusively uses this space to inform whom it may concern that we are not political as design, but we live politics as a people . Under no circumstances we stand parties or their representatives, be they right or left, opposition or government. Referring to our political position is extremely clear and transparent and our criticisms posted here are not absolutely contrary to any party, but favorable to the Brazilian nation. We will not, in any way exempt in this or that comment be it political or not, because we believe this to be an exercise of a constitutional right guaranteed by law and comment on it because we correct that we also have our published opinion. We can not pretend that we're not victims of the events in recent years and we see very clearly who is responsible for them. We express public support to His Excellency Dr. Judge Sergio Fernando Moro and all their teamwork because we believe that justice is done through calculations and legally proven case, those responsible are punished. As citizens, the administrators of this Project is manisfestar law of their repudiation ace removal attempts of that judge because we believe that anything that has been raised so far, this out of the light of the law and because we know that, regardless of the impact around the Magistrate name, its competence is recognized throughout Brazil. It is therefore someone whose integrity is not discussed. As for the facts raised to date, we just follow and what we know is what hereby obviously information, insufficient for us to build a position, just keep us abreast of what is being done and applaud the firmness with which It is being done. The culprits, as they have nothing to declare but to express the immense desire we feel to see them one-on-one convicted and punished to the full extent of the law, not simply to our satisfaction prison, but also the reimbursement of all public funds subtracted from the Brazilian coffers without missing a single penny.
As all Brazilians, we also live in the dignity of our work, runs daily cleanly and honestly, collecting our taxes withheld at waiting for the state to bear its duties. When the population fulfills its duties, assures him the law their rights and one of them is to have access to full and transparent manner to all information on the facts that are part of government life and parliamentary their elected representatives and all those who that they received direct or indirect indication of positions. This is the service that has been providing to the Brazilian people, the commission investigating the scandals mentioned in Operation Lava jet. Attempt to interfere in the formation of the members responsible for these research using the authority conferred by popular vote and granted by the Constitution, is at least take the blame and try to hide the facts, hindering the outcome so clearly that will occur. We Cultural wheel design are part of the people, by the people and for the people without party flags defend, much less promote early campaigns of anyone. Unfortunately, having a government is a necessary evil to the population, but have a government and to see a runaway Country is like to suffer the ills of a Political Tsunami, where parliamentarians watch while people drown. In our opinion, there is only one party of opposition to the Government, is called "People," which is neither party, but it often is divided among so many Social Programs offers longer serve makeup than to solve real problems faced by the people. Regarding the comments of those who oppose the facts, that defend this or that party, this or that politician, it is obvious that they are grounded in the cooperative ethical position, which conventional wisdom translated to our better understanding as: "Do not spit in the plate what we eat. " We leave here, so our opinion regarding the events that move Brazil, this being our position on them.

Note: The writer Tony Casanova, Brazilian, married, not affiliated or sympathizers of any partisan writes since 1976 and the six years he created and manages the Cultural Wheel Project, physical institution of disclosure, support and generation of Brazilian digital cultural memory.

.............................................................................................................................

Editorial | Nuestra revisión de los hechos del Tsunami Política Brasil. [A Tony Casanova]

El proyecto de la rueda Cultural, institución digitales físico, no vinculada a ninguna institución pública o privada, en manos de sus directores y propuesta cultural, artística utiliza exclusivamente este espacio para informar a quien corresponda que no somos políticos como el diseño, pero vivimos la política como un pueblo . Bajo ninguna circunstancia que defendemos partes o sus representantes, ya sean derecha oa la izquierda, la oposición o del gobierno. En referencia a nuestra posición política es muy clara y transparente y nuestras críticas publicadas aquí no son absolutamente contrario a cualquiera de las partes, pero favorable a la nación brasileña. No lo haremos, de ninguna manera exentos de tal o cual comentario sea político o no, porque creemos que se trata de un ejercicio de un derecho constitucional garantizado por la ley y hacer comentarios sobre ella, ya que corregir eso también tenemos nuestra opinión publicada. No podemos pretender que no somos víctimas de los acontecimientos de los últimos años y vemos muy claramente quién es responsable de ellos. Expresamos apoyo público a Su Excelencia el Dr. Juez Sergio Fernando Moro y todo su trabajo en equipo, porque creemos que la justicia se hace a través de los cálculos y el caso legalmente comprobada, los responsables sean castigados. Como ciudadanos, los administradores de este proyecto es la ley manisfestar de sus intentos de eliminación as repudio de ese juez, porque creemos que todo lo que se ha planteado hasta ahora, esta fuera de la luz de la ley y porque sabemos que, sin importar el impacto en todo el Nombre del magistrado, su competencia es reconocida en todo el Brasil. Por tanto, es alguien cuya integridad no se discute. En cuanto a los hechos planteados hasta la fecha, sólo tienes que seguir y lo que sabemos es lo que este medio, obviamente, información, insuficiente para que construyamos una posición, sólo nos mantendrá al tanto de lo que se está haciendo y aplaudimos la firmeza con que Se está haciendo. Los culpables, ya que no tienen nada que declarar, sino para expresar el inmenso deseo que sentimos al verlos uno a uno condenados y castigados con todo el rigor de la ley, no sólo para nuestra prisión satisfacción, sino también la reembolso de todos los fondos públicos sustraídos de las arcas brasileñas sin perder un solo centavo.
Como todos los brasileños, que también viven en la dignidad de nuestro trabajo, se ejecuta todos los días limpia y honesta, recogiendo nuestros impuestos retenidos en espera de que el Estado cargue con sus deberes. Cuando la población cumpla con sus obligaciones, le asegura la ley sus derechos y uno de ellos es tener acceso a la forma completa y transparente a toda la información sobre los hechos que son parte de la vida del gobierno y parlamentarios de sus representantes elegidos y todos los que pues recibieron indicación directa o indirecta de las posiciones. Este es el servicio que ha estado proporcionando al pueblo brasileño, la comisión que investiga los escándalos mencionados en la Operación Lava chorro. Intentar interferir en la formación de los miembros encargados de estas investigaciones utilizando la autoridad conferida por el voto popular y otorgado por la Constitución, es por lo menos tener la culpa y tratar de ocultar los hechos, lo que dificulta el resultado tan claramente que va a producir. Nosotros diseño de las ruedas culturales son parte del pueblo, por el pueblo y para el pueblo, sin banderas de partidos defienden, y mucho menos promovemos primeras campañas de nadie. Desafortunadamente, tener un gobierno es un mal necesario para la población, pero tienen un gobierno y para ver un fugitivo País es como sufrir los males de un Tsunami Político, donde los parlamentarios ven mientras que las personas se ahogan. En nuestra opinión, sólo hay un partido de oposición al Gobierno, que se llama "Gente", que no es ni partido, pero a menudo se divide entre tantos Programas Sociales ofrece ya servir de maquillaje que para resolver reales problemas que enfrentan las personas. En cuanto a los comentarios de los que se oponen a los hechos, que defienden una u otra parte, tal o cual político, es obvio que ellos se basan en la posición ética cooperativa, que la sabiduría convencional traducido a nuestro entender mejor como: "No escupir en el plato lo que comemos ". Salimos de aquí, así que nuestra opinión sobre los hechos que se mueven Brasil, esta es nuestra posición sobre ellos.

Nota: El guionista Tony Casanova, brasileño, casado, no afiliados o simpatizantes de las escrituras partidistas desde 1976 y los seis años que creó y gestiona el proyecto de la rueda Cultural, entidad física de divulgación, apoyo y generación de la memoria cultural digital brasileña.

Opinião | A dura realidade política do Brasil. [Tony Casanova]

Um escritor no Brasil é obrigado a encarar uma realidade duríssima no tocante a sua sobrevivência a partir da sua arte. E olha que não estou me referindo a ser bom naquilo que faz, não é isso. Existem não só escritores, mas artistas bons em todas as áreas que enfrentam as mesmas dificuldades. Primeiro que a arte, cultura e informação não são bem o interesse do governo brasileiro porque um povo bem informado é um povo que opina, que decide e que critica e isto não é bom no meio político. Se nos lembrarmos bem dos brasileiros que hoje são vultos históricos da Literatura, encontraremos neles a fala e a opinião do povo da época, quando o Brasil, cheio de burgueses, escravizavam negros e discriminava mulheres e indígenas. Os escritores eram e ainda são temidos, por isso incentivar a cultura e a arte não são a meta de governo algum no Brasil.
Nós temos um País dito emergente economicamente, querendo ganhar o título de primeiro mundo, mas qualquer título de nobreza que seja atribuído ao Brasil é suspeito, independente de quem venha e não digo isto porque gosto, honestamente eu gostaria de poder dizer diferente. A realidade não me permite omitir os fatos. Quando do seu descobrimento, segundo a História lá em Abril de 1500, o Brasil foi dividido em regiões distintas e em cada uma delas se instalaram burgueses de Portugal que vieram e trouxeram seus hábitos e costumes, muitos deles conservados até hoje. O primeiro hábito notório foi o de escravizar indígenas nativos e forçá-los a trabalhar para a Coroa. Depois, como havia resistência e muitas batalhas entre eles e os índios, tentaram enganá-los com presentes e quinquilharias, sem sucesso. As batalhas continuaram e muitos índios foram mortos defendendo seus direitos. Tentaram então iludi-los com a Catequese, esta que eu considero uma das maiores faltas de respeito que se pode praticar; corromper a fé de um povo e coagi-lo levando-o a acreditar em outras tradições, crenças e religiões, ou seja, a cultura portuguesa. Com a introdução dos Negros africanos que vieram como escravos, deu-se outro hábito notório; O de forçar o trabalho escravo em benefício da Coroa.
Me pergunte o que isto tudo tem a ver com livros e escritores. Eu te digo, tudo! Desta exploração de mão-de-obra, da escravização dos índios e negros, da discriminação e do preconceito trazido pelos portugueses da época, surgiram os escritores que emprestaram suas vozes ao povo. Revoltados, eles escreviam suas indignações e muitos foram perseguidos, presos e outros tiveram que fugir. Foi desta iniciativa dos escritores que também nasceu o temor dos governos. Qualquer político, seja ele de direita, de esquerda, beque ou centro-avante e até mesmo goleiro sabe que a informação nas mãos do povo é a única arma capaz de deter a corrupção, a impunidade, a injustiça, os descasos, por isso não existe interesse algum, nenhuma vontade política de acabar com o analfabetismo, com a miséria, a pobreza, enfim este negócio de dizer que o Brasil sonha em se tornar País de primeiro mundo não é sonho, é pesadelo!
Não somos um País pobre economicamente, mas um País cujos políticos são pobres de espírito. Pobres de caráter, de boa vontade, de honestidade. Nos falta tudo, desde Segurança Pública, Educação, Saúde e Saneamento Básico até estruturas para serviços básicos da população. Ora meus queridos, porque acabar com a seca nordestina se é ela que produz mão-de-obra barata para as capitais abastadas? Porque a mídia esconde realidades como as que existem em várias outras regiões do Brasil, como as regiões Norte e até mesmo a Centro-Oeste? Porque alardeamos tanto as situações de refugiados Sírios na Europa, mas escondemos a nossa própria realidade encontrada nas populações ribeirinhas do Norte, do Nordeste com seu cálido sertão? Porque Brasília esconde suas cidades satélites e a realidade dura que contrasta com a imponência da Capital Brasileira? Agora me diz se o governo tem interesse em incentivar escritores se eles poderão repetir o gesto dos grandes vultos e dar voz e vez ao povo?

Texto do escritor Tony Casanova . Direitos Autorais Reservados ao autor. Estão proibidas as cópias, colagens, divulgação em qualquer meio ou reprodução de qualquer natureza, do todo ou parte desta obra , sem a autorização expressa do autor sob pena de transgressão ás Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos Intelectuais. O desrespeito implicará na aplicação das Sanções Penais cabíveis de acordo com a Legislação em vigor.
.................................................................................................................................

Opinion | The harsh reality of Brazil's policy. [Tony Casanova]

A writer in Brazil is forced to face a tough reality regarding their survival from his art. And look, I do not mean to be good at what you do, is not it. There are not only writers, but good artists in all areas facing the same difficulties. First of art, culture and information are not well the Brazilian government's interest because a well-informed people are a people who thinks that decides and that criticism and this is not good in politics. If we remember well the Brazilians who today are historical figures of literature, we find in them the speech and opinion of the people of the time, when Brazil, full of bourgeois, enslaved and discriminated against black and indigenous women. The writers were and still are feared, so encourage culture and art are not the goal of any government in Brazil.
   We have a country economically emergent said, wanting to win the title of the first world, but any title of nobility that is attributed to Brazil is suspected, regardless of who come and do not say this because I honestly I wish I could say different. Reality does not allow me to omit the facts. Upon its discovery, according to the story there in April 1500, Brazil was divided into different regions and in each of them settled bourgeois of Portugal who came and brought their habits and customs, many of them preserved until today. The first was the notorious habit of native indigenous enslave and force them to work for the Crown. Then, as there was resistance and many battles between them and the Indians they tried to trick them with gifts and trinkets, to no avail. The battles continued and many Indians were killed defending their rights. Then they tried to deceive them with Catechesis, this what I consider one of the greatest faults of respect that can be practiced; corrupt the faith of a people and coerce him leading him to believe in other traditions, beliefs and religions, ie the Portuguese culture. With the introduction of Black Africans who came as slaves, there was another notorious habit; The force slave labor for the benefit of the Crown.
    I ask what all this has to do with books and writers. I tell you, all! This exploitation of labor, work in the enslavement of Indians and blacks, discrimination and prejudice brought by the Portuguese of the time, there were writers who lent their voices to the people. Angry, they wrote their indignation and many were persecuted, arrested, and others had to flee. It was the initiative of writers who also was born the fear of governments. Any politician, whether from the right, left, beque or center forward and even goalkeeper knows that the information in the hands of the people is the only weapon capable of stopping corruption, impunity, injustice, the Negligence, so do not There is some interest, no political will to eradicate illiteracy, with the misery, poverty, finally this business of saying that Brazil dreams of becoming the first country in the world is not a dream, it's a nightmare!
   We are not an economically poor country, but a country whose politicians are poor in spirit. Poor character, good will, honesty. They lack everything from Public Security, Education, Health and Sanitation structures for basic services to the population. Now my dear, because ending the Northeastern drought is it that produces hand-cheap labor for wealthy capitals? Because the media hides realities such as those found in many other regions of Brazil, as the North and even the Midwest? Because herald both situations Syrian refugees in Europe, but we hide our own reality found in the coastal communities of the North, the Northeast with its warm hinterland? Because Brasilia hides its satellite towns and the harsh reality that contrasts with the magnificence of the Brazilian Capital? Now tell me if the government has an interest in encouraging writers if they can repeat the gesture of the great figures and give voice and time to the people?

  Text writer Tony Casanova. Copyright reserved to the author. Prints, collages, disclosure or reproduction in any medium whatsoever, of all or part of this work without the express permission of the author under penalty of trespass ace Brazilian law and International Protection to Intellectual Rights are prohibited. Failure to comply will result in the application of appropriate criminal penalties in accordance with the legislation in force.

...................................................................................................................
Opinión | La dura realidad de la política brasileña. [A Tony Casanova]

Un escritor en Brasil se ve obligado a enfrentarse a una dura realidad en cuanto a su supervivencia de su arte. Y mira, no me refiero a ser bueno en lo que haces, no lo es. No son sólo los escritores, pero los buenos artistas en todas las zonas que se enfrentan a las mismas dificultades. En primer lugar el arte, la cultura y la información no son así el interés del gobierno brasileño porque un pueblo bien informado es un pueblo que piensa que decide y que la crítica y esto no es bueno en la política. Si recordamos bien los brasileños que hoy son figuras históricas de la literatura, encontramos en ellos la palabra y opinión de la gente de la época, cuando Brasil, llena de burguesa, esclavizados y discriminados mujeres negras e indígenas. Los escritores eran y todavía son temidos, por lo que animan a la cultura y el arte no son el objetivo de cualquier gobierno de Brasil.
   Tenemos un país económicamente emergente, dijo, con ganas de ganar el título del primer mundo, pero se sospecha de cualquier título de nobleza que se atribuye a Brasil, independientemente de quien venga y no decimos esto porque yo sinceramente me gustaría poder decir diferente. La realidad no me permite omitir los hechos. Tras su descubrimiento, según el relato allí en abril de 1500, Brasil se dividió en diferentes regiones y en cada una de ellas se instaló burguesa de Portugal que vino y trajo sus hábitos y costumbres, muchas de ellas conserva hasta hoy. El primero fue el hábito notorio de esclavizar indígenas nativos y los obligan a trabajar para la Corona. Entonces, ya que no había resistencia y muchas batallas entre ellos y los indios trataban de engañarlos con regalos y chucherías, sin ningún resultado. Las batallas continuaron y muchos indios murieron en defensa de sus derechos. Luego intentaron engañar con la Catequesis, esto lo considero uno de los mayores fallos de respeto que se pueden practicar; corromper la fe de un pueblo y le obligar a que lo llevó a creer en otras tradiciones, creencias y religiones, es decir, la cultura portuguesa. Con la introducción de negros africanos que llegaron como esclavos, había otro hábito notoria; La fuerza de trabajo esclavo en beneficio de la Corona.
    Puedo hacer lo que todo esto tiene que ver con los libros y escritores. Os digo que todo! Esta explotación del trabajo, el trabajo en la esclavitud de los indios y los negros, la discriminación y los prejuicios traído por los portugueses de la época, había escritores que prestaron sus voces a las personas. Enojado, que escribió su indignación y muchos fueron perseguidos, detenidos, y otros tuvieron que huir. Fue la iniciativa de escritores que también nació el temor de los gobiernos. Cualquier político, ya sea desde la derecha, izquierda, beque o delantero centro e incluso el portero sabe que la información en manos de la gente es la única arma capaz de detener la corrupción, la impunidad, la injusticia, la negligencia, por lo que no lo hacen Hay un poco de interés, hay voluntad política para erradicar el analfabetismo, la miseria, la pobreza, finalmente, este negocio de decir que Brasil sueños de convertirse en el primer país en el mundo no es un sueño, es una pesadilla!
   No somos un país económicamente pobre, sino un país cuyos políticos son pobres de espíritu. Carácter pobre, buena voluntad, honestidad. Carecen de todo, desde la Seguridad Pública, Educación, Salud y estructuras de saneamiento para los servicios básicos a la población. Ahora mi querido, ya poner fin a la sequía del Noreste es lo que produce mano de obra barata mano de capitales ricos? Debido a que los medios de comunicación se esconde realidades como las que se encuentran en muchas otras regiones de Brasil, como el Norte y hasta el Medio Oeste? Porque anuncian ambas situaciones los refugiados sirios en Europa, pero nos escondemos nuestra propia realidad encuentran en las comunidades costeras del norte, el noreste, con su cálido interior? Debido a Brasilia esconde sus ciudades satélites y la dura realidad que contrasta con la magnificencia de la capital brasileña? Ahora dime si el gobierno tiene un interés en el fomento de los escritores si pueden repetir el gesto de las grandes figuras y dar voz y el tiempo a la gente?

  Escritor del texto de Tony Casanova. Derechos de autor reservados al autor. Estampas, collages, divulgación o reproducción en cualquier medio que sea, de la totalidad o parte de este trabajo sin el permiso expreso del autor, bajo pena de la ley brasileña as por la culpa y la Protección Internacional de los Derechos Intelectuales están prohibidos. El incumplimiento dará lugar a la aplicación de sanciones penales correspondientes, de conformidad con la legislación vigente.