Celebridades | Assim nasce uma estrela. | Tony Casanova

   Existe uma máxima popular que diz: "A galinha do vizinho é sempre mais gorda". Poderia ser uma frase engraçada, mas nos mostra uma realidade triste que faz parte da vida de muita gente; O olho na galinha alheia. Para quem é fã e está habituado a ver as apresentações e entrevistas dos seus ídolos, fica aquela sensação de que eles vivem eternamente no glamour, sempre á frente das luzes, ouvindo aplausos e elogios. Não é bem assim que a banda toca! Pensam assim aqueles que não conhecem os bastidores da vida de um artista e quantas pedras foras pisadas até que se chegasse á notoriedade pública. 

   Não existem vitórias sem lutas e para os artistas não é diferente. Existe um árduo caminho a ser percorrido até o sucesso e de acordo com o objetivo de cada um, o sacrifício pode ser maior ou menor. Um vocalista por exemplo ou um pequeno grupo que formou uma banda, após a escolha dos integrantes, dos repertórios, dos estilos, enfim. É necessário tempo para ensaiar e muito dedicação nos ensaios, compromisso e garra. São horas e horas repetindo vocais e instrumentais em busca da melhor performance. Nas apresentações, ainda que sejam pequenas, é hora dos artistas se afinarem com o público, conquistá-los, formar com eles um elo de cumplicidade e é esta talvez a parte mais difícil na vida de um artista pelo fato de que cada componente possui sua individualidade, seus gostos e opiniões e no palco acabam por descobrir que precisam abrir mão do pessoal para pensar no coletivo.

   Muitos artistas em início de carreira, outros até mesmo no final dela, pecam por não perceber que eles não sobem ao palco para tocarem e cantarem seus gostos, mas os gostos do público e esta pretensão artística persegue e derruba muita gente e impede outros de crescerem. Imaginemos empregados que vão trabalhar e lá só fazem aquilo que gostam, esquecendo que há um patrão que exige o melhor de cada um, assim é o público; um patrão exigente e que tem gosto próprio. A forma com que se trata este patrão determina quem fica ou não no emprego e muitos artistas descobriram isso. A única linha que separa o aplauso da vaia é o desempenho e sem dedicação nenhum desempenho melhora. 

    Outra coisa perigosa para qualquer artista é a arrogância, o se achar. Nenhum artista deve esquecer que os aplausos não são eternos e que os aplausos de hoje podem ser as vaias de amanhã.  Nenhum artista é nada sem seu público, sem ter quem o aplauda, vá a shows, compre CDs e DVDs. A grande problemática é que por serem artistas, muitos esquecem que devem ser bons não só nos palcos, mas na administração do grupo. Uma formação de décadas pode desmoronar com apenas um deslize, basta um! Fato que já aconteceu com várias bandas, não só no Brasil, mas também no mundo. Há muitas engrenagens que regem o mundo artístico e todas devem estar em sintonia onde todos que foram contratados, sem exceção, devem dar o melhor de si e estarem sujeitos ao administrador. Decisões erradas, palavras impensadas e ditas á público, atitudes desagradáveis, agressividade. Tudo isto deve estar fora do cardápio de um artista cuja razão da sobrevivência provém da sua imagem pública.

    Quando um artista consegue unir elementos como simpatia, educação, tolerância ás críticas e vida pública moderada, com certeza estará trilhando os caminhos do sucesso. Na verdade todo fã também quer o aplauso do seu ídolo e saber aplaudir quem te aplaude é a melhor forma de dizer: Obrigado! 

   Texto do Escritor brasileiro Tony Casanova. Direitos Autorais reservados. Proibida a cópia, colagem, reprodução total ou parcial de qualquer espécie ou divulgação em qualquer meio sem autorização prévia e expressa do autor. A violação destes Direitos constitui-se em crime previsto nas Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos Autorais e Propriedade Intelectual e está passiva de punição legal cabível de acordo com a Legislação em vigor.

................................................................................................................. 

celebrities | Thus was born a star. | Tony Casanova

 There is a popular maxim that says: "The chicken neighbor is always greener." It could be a funny phrase, but it shows a sad reality that is part of the lives of many people; The eye on the others chicken. For anyone who is a fan and is used to view the presentations and interviews of his idols, it is the feeling that they live eternally in glamor, always in front of the lights, listening to applause and cheers. Not so the band plays! They think so those who do not know behind the scenes an artist's life and how many forces stones trodden until it reached public notoriety will.

   There are no victories and struggles for artists is no different. This is a difficult path to be traveled by the success and according to the purpose of each one, the sacrifice may be larger or smaller. A singer for instance or a small group that formed a band, after the selection of members, repertoires, styles, anyway. It takes time to rehearse and dedication in the trials, commitment and determination. Are hours and hours repeating vocal and instrumental in the pursuit of better performance. In the presentations, although they are small, it is time for artists to fine- tune with the public, conquer them, train with them a bond of complicity and this is perhaps the most difficult part in the life of an artist by the fact that each component has its individuality, your tastes and opinions and on stage eventually discover that need to give the staff to think of the collective.

   Many artists beginning their careers, others even at the end of it, tend to not realize that they do not go up on stage to touch and sing your tastes, but the tastes of the public and this artistic pretension pursues and overthrows many people and prevents others from growing . Imagine employees who will work there and just do what they like, forgetting that there is a boss who demands the best of each, so is the public; a demanding boss and own tastes. The way it is this boss determines who is or not in employment and many artists found it. The only line that separates Boo applause is the performance and dedication without any performance improvement.

    Another dangerous thing for any artist is arrogance, to find. No artist should forget that applause is not eternal and that today's applause can be the boos tomorrow. No artist is nothing without your audience, without whom the clap, go to shows, buy CDs and DVDs. The big problem is that because they are artists, many forget to be good not only on stage, but in group management. A formation of decades may collapse with just a slip, just one! Which has already happened to many bands, not only in Brazil but also in the world. There are many gears governing the art world and all must be in line where all who were hired without exception, must give the best of themselves and are subject to the administrator. Wrong decisions, and thoughtless words spoken will public, nasty attitudes, aggression. All this should be out of an artist whose menu reason for the survival comes from his public image.

    When an artist can unite elements such as sympathy, education, tolerance to criticism and moderate public life certainly will be treading the paths of success. In fact every fan also wants the applause of his idol and know who applauds applaud you is the best way to say: Thank you!

   Text Brazilian writer Tony Casanova. Copyright reserved. The copying, collage, total or partial reproduction of any kind or dissemination in any medium without the express prior permission of the author. Violation of these rights constitutes a crime under the Brazilian law and protection of the International Copyright and Intellectual Property and is passive legal punishment applicable according to the legislation in force.

........................................................................................................

celebridades | Así nació una estrella. | tony Casanova

 Hay una máxima popular que dice: "El vecino de pollo es siempre más verde." Podría ser una frase divertida, pero muestra una triste realidad que es parte de la vida de muchas personas; El ojo en el pollo otros. Para cualquier persona que es un ventilador y se utiliza para ver las presentaciones y entrevistas de sus ídolos, es la sensación de que viven eternamente en el glamour, siempre delante de las luces, escuchar aplausos y vivas. No así la banda toca! Ellos piensan por lo que aquellos que no lo saben detrás de las escenas la vida de un artista y cuántas fuerzas piedras pisado hasta que alcanzó notoriedad pública lo hará.

   No hay victorias y luchas por artistas no es diferente. Este es un camino difícil de ser recorrida por el éxito y de acuerdo con el propósito de cada uno, el sacrificio puede ser más grande o más pequeño. Un cantante, por ejemplo, o un pequeño grupo que se formó una banda, después de la selección de los miembros, los repertorios, estilos, de todos modos. Se necesita tiempo para ensayar y dedicación en los ensayos, el compromiso y la determinación. Son horas y horas repitiendo vocal e instrumental en la búsqueda de un mejor rendimiento. En las presentaciones, a pesar de que son pequeños, es el momento para que los artistas afinar con el público, conquistarlos, entrenan con ellos un vínculo de complicidad y esto es quizás la parte más difícil en la vida de un artista por el hecho de que cada componente tiene su individualidad, sus gustos y opiniones, y en el escenario con el tiempo descubren que la necesidad de dar al personal a pensar en el colectivo.

   Muchos artistas que comienzan sus carreras, los demás, incluso al final de ella, tienden a no darse cuenta de que no suben al escenario para tocar y cantar sus gustos, pero los gustos del público y esta pretensión artística persigue y derroca a muchas personas y evita que otros en crecimiento . Imagínese los empleados que van a trabajar allí y simplemente hacer lo que les gusta, olvidando que hay un jefe que exige lo mejor de cada uno, por lo que es el público; un jefe exigente y propios gustos. La forma en que se determina este jefe que esté o no en el empleo y muchos artistas encontraron. La única línea que separa Boo aplauso es el rendimiento y la dedicación sin ningún tipo de mejora del rendimiento.

    Otra cosa peligrosa para cualquier artista es la arrogancia, de encontrar. Ningún artista debe olvidar que los aplausos no es eterno y aplausos de hoy puede ser el abucheos mañana. Ningún artista no es nada sin su público, sin los cuales el aplauso, ir a espectáculos, comprar CDs y DVDs. El gran problema es que debido a que son artistas, muchos olvidan que ser bueno no sólo en el escenario, pero en la gestión del grupo. Una formación de décadas puede colapsar con sólo un resbalón, sólo uno! Que ya ha ocurrido con muchas bandas, no sólo en Brasil, sino también en el mundo. Hay muchos engranajes que rigen el mundo del arte y todos deben estar en línea en la que todos los que fueron contratados sin excepción, deben dar lo mejor de sí mismos y están sujetos al administrador. decisiones equivocadas, y las palabras irreflexivas hablado, pública, actitudes desagradables, agresión. Todo esto debe estar fuera de un artista cuyo menú razón de la supervivencia viene de su imagen pública.

    Cuando un artista puede unir a elementos tales como la simpatía, la educación, la tolerancia a la crítica y la vida pública moderada sin duda será pisando los caminos de éxito. De hecho, cada ventilador también quiere que el aplauso de su ídolo y saber quién aplaude aplauden ti es la mejor manera de decir: ¡Gracias!

   Texto escritor brasileño, Tony Casanova. Los derechos de autor reservados. La copia, el collage, la reproducción total o parcial de cualquier tipo o difusión en cualquier medio sin la autorización previa y expresa del autor. La violación de estos derechos constituye un crimen bajo la ley brasileña y la protección de la Internacional de Autor y la Propiedad Intelectual y es castigo legal pasiva aplicables de acuerdo con la legislación vigente.

Música | Debora y su Banda | A caminho do sucesso.

Ela é jovem, bonita e talentosa e traz na veia, desde sua infância, o ofício de cantar e encantar multidões. A menina Débora Vieira, brasileira naturalizada uruguaia, encontrou na família a força que precisava para seguir a vida artística e continuar cantando. Incentivada principalmente pelo pai, a moça logo ganhou os palcos e cada vez mais dedicada, foi adquirindo a desenvoltura de uma estrela da música. Hoje ela é uma das cantoras mais conhecidas da América Latina e sua voz tem sido instrumento de alegria e entretenimento nos shows que ela faz.
Não foi fácil trilhar este caminho e muito menos chegar onde chegou, mas a cada dificuldade a jovem cantora tem uma certeza; está no caminho que escolheu e nele vai prosseguir. Aguerrida, Débora se desdobra na administrando a vida de empresária, esposa, mãe, dona-de-casa e artista e consegue fazer tudo isto sorrindo. No palco a cantora transmite sua satisfação plena por estar diante daqueles que a motivam e apoiam; seus fãs. Há quem pense na vida se artista como se ela fosse apenas glamour, luzes no palco e aplausos, mas Débora Vieira sabe que não é bem assim. Por trás de cada espetáculo há muita organização e trabalho de equipe para que tudo saia como planejado. Estar em ascensão, ganhar notoriedade e tornar-se célebre são caminhos que dependem muito de trabalho em equipe, humildade, dedicação e respeito aos fãs.
Hoje Debora y su Banda são uma referência não só no Uruguai, mas em toda América Latina e tem conquistado o carinho e a admiração dos fãs pelo seu talento. A cantora leva ao palco muito do seu carisma pessoal e nas apresentações costuma interagir com o público, envolvendo-se e transformando o espetáculo em uma grande festa. Sua humildade não lhe permite apresentar-se como estrela, rainha ou mesmo celebridade. Débora não perde tempo e sabe que sua missão ali é levar alegria, diversão e entretenimento aos que foram vê-la. É assim que a cantora entende sua carreira: Como uma missão onde todo o dom que ela possui deve ser repassado ao seu público.
Há uma troca de energias incrível durante os shows e Débora o conduz de forma que todos sintam-se parte dele, interagindo, dançando, cantando e agitando o ambiente. Naquele momento mágico, a cantora e seus fãs se fundem e se confundem em um só. É impossível não haver a troca de energias e a cantora vibra e comemora cada sorriso conquistado, cada expressão de felicidade porque sabe que este é o indicativo de que seu caminho está correto e aquela é a direção para onde deve seguir. Para quem vê a moça no palco, muitas vezes nem imagina que ali estão em só uma, todas as Déboras existente nela; Aquela que dedica-se ao show antes, durante e depois que ele encerra, que dedica-se a família e abraça esposo e filho quando acaba o dia de trabalho, aquela que dedica-se ao lar e também a que reúne-se com a banda e toda equipe para ensaios, cuidar de detalhes técnicos, figurinos e agenda.
O sucesso não chega por acaso e a cantora é humilde o suficiente para saber que são os fãs, seus grandes parceiros, sua grande fonte de motivação e energia, por isso sua postura com eles é de extrema dedicação e carinho. Uma prova de que tudo ainda está no começo para Debora y su Banda, porque muito ainda há por ser feito e certamente eles sabem como fazer.

O presente texto foi escrito pelo escritor Tony Casanova para o Projeto Roda Cultural em divulgação autorizada do Musical Debora y su Banda, do Uruguai. O Projeto Roda Cultural apoia e divulga esta banda. Os Direitos Autorais do texto estão reservados ao seu autor ou a quem por ele seja autorizado a usá-lo, desde que com autorização prévia e expressa e garantia de preservação dos créditos do autor.

................................................................................................................................................
Música | Debora y su Banda | El camino del éxito.

Ella es joven, bella y talentosa y trae la vena, desde la infancia, el arte de cantar y deleitar a multitudes. Chica Débora Vieira, naturalizado uruguayo brasileña, que se encuentra en la familia la fuerza necesaria para seguir la vida artística y seguir cantando. Alentado principalmente por el padre, la niña pronto subió al escenario y cada vez más dedicado, ha adquirido el ingenio de una estrella de la música. Hoy en día es uno de los cantantes más populares en América Latina y su voz ha sido la alegría y la herramienta de entretenimiento en los espectáculos que ella hace.
   No fue fácil de caminar este camino, y mucho menos llegar a donde llegó, pero cada dificultad la joven cantante tiene una certeza; es el camino que ha elegido y que continuará. Más rígido, Deborah se desarrolla en la gestión de la empresaria vida, esposa, madre, ama de casa del artista y puede hacer todo lo que sonriendo. En el escenario la cantante expresa su satisfacción por estar en los que motivar y apoyo; sus fans. Algunos piensan en la vida si el artista, como si se tratara de glamour, luces en el escenario y los aplausos, pero Deborah Vieira sabe que no es el caso. Detrás de cada show hay una gran cantidad de organización y equipo de trabajo para que todo va según lo previsto. Sé en aumento, ganando notoriedad y se hacen famosos son caminos que se basan en gran medida en el trabajo en equipo, la humildad, la dedicación y el respeto de los aficionados.
   Hoy Debora y su Banda es una referencia no sólo en Uruguay sino en toda América Latina y ha ganado el cariño y la admiración de los aficionados por su talento. El cantante sube al escenario gran parte de su carisma personal y presentaciones propensos a interactuar con el público, con la participación y convertir el espectáculo en una gran fiesta. Su humildad no le permite presentarse como una estrella, reina o incluso celebridades. Deborah no pierde el tiempo y saber que su misión aquí es llevar alegría, diversión y entretenimiento a los que vinieron a verla. Así es como el cantante entiende tu carrera profesional: Como una misión en la que cada regalo tiene que ser transmitida a su público.
   Hay un intercambio de energía increíble durante los espectáculos y Deborah conduce de manera que todos se sientan parte de ella, interactuando, bailando, cantando y agitando el medio ambiente. En ese momento mágico, el cantante y sus fans se fusionan y mezclan en una sola. Es imposible no ser el intercambio de energía y vibra el cantante y celebra cada sonrisa ganadora, cada expresión de felicidad porque sabe que esta es la indicación de que su camino es el correcto y que es la dirección que deben seguir. Para aquellos que ven a la chica en el escenario a menudo no tienen idea de que sólo hay una, Deborahs todo existente; Uno que se dedica al espectáculo antes, durante y después de que se cierre, que se dedica a la familia y abraza marido y su hijo que termina la jornada de trabajo, uno que se dedica al hogar y también el que se reúne con el banda y todo el equipo para la prueba, el cuidado de los detalles técnicos, vestuario y orden del día.
   El éxito no viene por casualidad y la cantante es lo suficientemente humilde como para saber que son fans, sus grandes socios, una gran fuente de motivación y la energía, por lo que su postura con ellos es de suma dedicación y cuidado. La prueba de que todavía es pronto para Debora y su Banda, porque queda mucho por hacer y sin duda saben cómo hacerlo.

   Este texto fue escrito por el guionista Tony Casanova para el Proyecto Cultural de ruedas sobre la divulgación de Musical Debora y su Banda, Uruguay. El proyecto de la rueda Cultural apoya y difunde esta banda. El texto autor están reservados a su autor o por quien está autorizado para usarlo, siempre con el consentimiento previo y por escrito de los créditos del autor y garantía de conservación.
.........................................................................................................................................

Music | Debora y su Banda | The path of success.

She is young, beautiful and talented and brings the vein, since childhood, the craft of singing and delight crowds. Girl Deborah Vieira, Brazilian naturalized Uruguayan, found in the family the strength needed to follow the artistic life and keep singing. Encouraged mainly by the father, the girl soon took the stage and increasingly dedicated, has acquired the resourcefulness of a music star. Today it is one of the most popular singers in Latin America and his voice has been joy and entertainment tool in the shows she does.
   It was not easy to walk this path, let alone get to where arrived, but every difficulty the young singer has a certainty; is the path you have chosen and it will continue. Stiffer, Deborah unfolds in managing the life businesswoman, wife, mother, stay-at-home artist and can do all that smiling. On stage the singer conveys his satisfaction to be on those who motivate and support; his fans. Some think in life if artist as if it were just glamor, lights on stage and applause, but Deborah Vieira knows that is not the case. Behind every show there is a lot of organization and team work so that everything goes as planned. Be on the rise, gaining notoriety and become famous are paths that rely heavily on teamwork, humility, dedication and respect for the fans.
   Today Debora y su Banda is a reference not only in Uruguay but throughout Latin America and has won the affection and admiration of fans for their talent. The singer takes the stage much of his personal charisma and presentations likely to interact with the public, engaging and turning the show into a big party. His humility does not allow you to present yourself as a star, queen or even celebrity. Deborah does not waste time and know that your mission here is to bring joy, fun and entertainment to those who came to see her. This is how the singer understands your career: As a mission where every gift she has to be passed on to your audience.
   There is an exchange of incredible energy during the shows and Deborah leads so that everyone feels part of it, interacting, dancing, singing and waving the environment. At that magical moment, the singer and his fans merge and mingle into one. It is impossible not to be the exchange of energy and the singer vibrates and celebrates each winning smile, every expression of happiness because he knows that this is the indication that your path is correct and that is the direction they should follow. For those who see the girl on stage often have no idea that there are only one, all existing Deborahs it; One that is dedicated to the show before, during and after it closes, which is dedicated to family and embraces husband and son that ends the day's work, one that is dedicated to the home and also the one that meets with the band and the whole team for testing, care for technical details, costumes and agenda.
   Success does not come by chance and the singer is humble enough to know that they are fans, his great partners, a great source of motivation and energy, so your posture with them is of utmost dedication and care. Proof that it is still early to Debora y su Banda, because much remains to be done and certainly they know how to do.

   This text was written by writer Tony Casanova for Cultural Wheel Project on disclosure of Musical Debora y su Banda, Uruguay. The Cultural Wheel Project supports and disseminates this band. The Copyright text are reserved to its author or by whom he is authorized to use it, provided with prior written consent of the author's credits and preservation guarantee.